Significado de "róșcov" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÓȘCOV

bulg. rozkov

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÓȘCOV EM ROMENO

róșcov

O QUE SIGNIFICA RÓȘCOV EM ROMENO

definição de róșcov no dicionário romeno

ROSCOVA m. Árvore exótica, com haste curto, com folhas compósitas e frutas longas, sob a forma de pastilhas comestíveis.

RÓȘCOV ~i m. Arbore exotic, cu tulpina scundă, cu frunze compuse și cu fructe lungi, în formă de păstăi, comestibile.

SINÔNIMOS DE «RÓȘCOV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «róșcov» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de róșcov

carúb

TRADUÇÃO DE RÓȘCOV

Conheça a tradução de róșcov a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de róșcov a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «róșcov» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 豆角
• Tradutor português - espanhol: algarroba
• Tradutor português - inglês: carob
• Tradutor português - hindi: carob
• Tradutor português - arabe: خروب
• Tradutor português - russo: рожковое дерево
• Tradutor português - português: alfarroba
• Tradutor português - bengali: carob
• Tradutor português - francês: caroube
• Tradutor português - malaio: carob
• Tradutor português - alemão: Johannisbrotbaum
• Tradutor português - japonês: イナゴマメ
• Tradutor português - coreano: 콩과 세라토 니아 속의 나무
• Tradutor português - javanês: carob
• Tradutor português - vietnamita: bài hát vui
• Tradutor português - tâmil: மன்னிக்கவும்
• Tradutor português - marata: carob
• Tradutor português - turco: keçiboynuzu
• Tradutor português - italiano: carruba
• Tradutor português - polonês: chleb świętojański
• Tradutor português - ucraniano: рожково дерево
• romeno: róșcov
• Tradutor português - grego: χαρούπι
• Tradutor português - africâner: Johannesbroodboompeule
• Tradutor português - sueco: carob
• Tradutor português - norueguês: carob

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÓȘCOV»

Descubra o uso de róșcov na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com róșcov e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Roşcovul Denumirea ştiinţifică este Ceratonia siliqua. Se mai întâlneşte sub denumirea de Calub. Face parte din familia Papilionaceae. Acest arbore înalt până la 10 m este originar din India, Arabia Saudită şi Siria. Este cultivat în regiunea ...

Speranța Anton, 2012

Capitanul Mihalis:

... ariei, un roşcov, şi sub roşcov o femeie acoperită; cucapul drept, nemişcată pe iapă, îl aştepta pe cel care avea să învingă, ca să plece cu el. Îşi întorsese faţa în cealaltă parte, departe de bărbaţi, şi aştepta. Şi deodată turcii scoaseră un ...

Nikos Kazantzakis, 2014

E-urile periculoase (Romanian edition)

Rășina de roșcov Derivat din Ceratonia siliqua (roscov); se folosește la bomboane, esențe, unele produse cu făină, sosuri, sucuri de fructe; se utilizează frecvent ca substitut de ciocolată fără cafeină; poate scădea nivelul de colesterol.

C. Antonov, 2014

Evreul stereotip: schiță de istorie culturală - Pagina 189

dat în latina vulgară unui copac ce purta păstăi ca fructe (probabil, roşcovul) numele de „ârbol Judae", care în spaniolă a devenit „ârbol de Judas", în engleză „Judas tree", în franceză „arbre de juif, în germană ...ludasbaum", „Judas boon" în ...

Viorica S. Constantinescu, 1996

The Second Life: Collection of Novellas and Short-stories - Pagina 55

But beyond these speculations, superstitions, and coincidences, Roscov and Hunter were about to embark on a friendship with unexpected consequences for the destiny of the passionate reader Roscov had become. * * * The bar Hunter had ...

Carmen Firan, 2005

Words & Flesh: Selected Fiction and Essays - Pagina 99

When Roscov finally reached the front of the line and spelled out his name so the author could add it to a canned formula such as "with regards," Hunter lifted his eyes inquiringly. "Andrei Roscov? The name sounds familiar." "No, I don't think.

Carmen Firan, 2008

Marea, dimineața (Romanian edition)

Iar bucata de drum era întradevăr lungă printre toate clădirile din ciment şi putoarea aia a mării în descompunere, fără o adiere plăcută de asfodelă sau de roşcov, fără un suflet prieten. Se gândea la Ali. La inima lui, la cuţitul pentru stridii pe ...

Margaret Mazzantini, 2014

Salammbo - Pagina 27

Soldaţii mergeau acum de-a lungul unui drum şerpuind între două şiruri de măguri arămii, când simţiră dintr-o dată un miros greu şi li se păru că zăresc în vârful unui roşcov o privelişte uimitoare: capul unei fiare, care se înălţa deasupra ...

Flaubert, Gustave, 2013

Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera

Era ceva suspect: în surîsul cu buzele subțiri al profesionistei. în tremurul frunzelor de roșcov și în ciripitul vrăbiilor, în somnul picotat al calului mic de la sacaua oprită la pompă și în uitătura prostită a piciului ce sta în fața tăvilor cu ...

George Mihail Zamfirescu, 2015

FM 2012: Formal Methods: 18th International Symposium, ... - Pagina 36

Fribourg, L., Lesens, D.: Projet ROSCOV: Robuste ordonnancement de syst`emes de contrôle de vol. Project report (December 2011)(in French), http://www.farman.ens-cachan.fr/ROSCOV.pdf 11. Henzinger, T.A., Ho, P.H., Wong-Toi, ...

Dimitra Giannakopoulou, ‎Dominique MERY, 2012