Baixe o aplicativo
educalingo
croitoréasă

Significado de "croitoréasă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CROITORÉASĂ EM ROMENO

croitoréasă


O QUE SIGNIFICA CROITORÉASĂ EM ROMENO

definição de croitoréasă no dicionário romeno

CROITORÉASĂ, croitorese, s. Artesão ou trabalhador que corta e costura vestidos. [Pr: cro-1] \u0026 lt; / Rt; Croitor + suf.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CROITORÉASĂ

avrămeasă · carcasă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CROITORÉASĂ

crohmălí · crohmălít · crohmolít · croí · croiálă · croĭálă · croĭésc · croișlóg · croít · croitór · croitoreásă · croitoríe · cromá · cromafín · cromafinóm · cromáj · cromál · cromáre · cromát · cromat

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CROITORÉASĂ

abatésă · abscísă · acásă · adrésă · aferentație ínversă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · amórsă · analépsă · angoásă · antecuirásă · antimetalépsă · antipiésă · apocalípsă · apă gazoásă · arămeásă · ánsă

Sinônimos e antônimos de croitoréasă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CROITORÉASĂ»

croitoréasă ·

Tradutor on-line com a tradução de croitoréasă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROITORÉASĂ

Conheça a tradução de croitoréasă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de croitoréasă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croitoréasă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

裁缝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

costurera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seamstress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीनेवाली स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

швея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costureira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীবনকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couturière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang jahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Näherin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裁縫師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재봉사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seamstress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô thợ may
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தையல்காரராகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terzi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sarta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawcowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швачка
40 milhões de falantes
ro

romeno

croitoréasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοδίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömmerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syerske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croitoréasă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROITORÉASĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croitoréasă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «croitoréasă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre croitoréasă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CROITORÉASĂ»

Descubra o uso de croitoréasă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croitoréasă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animalul inimii - Pagina 78
Toate cîte eram în camera aceea aşteptam. Dar nu acelaşi lucru. Croitoreasa şi Tereza voiau să plec înainte de a-şi da în cărţi. Eu voiam să-şi dea în cărţi înainte ca eu să plec. Abia cînd croitoreasa i-ar fi citit Terezei norocul în cărţi, puteam să ...
Herta Müller, 1997
2
Rezervația de pelicani - Pagina 143
CROITOREASA: Un urs?! VASILE: Nu, iubito. (O ciupe.) Arăţi foarte bine! CROITOREASA: Eu? Aşa? În palton? Aşa seamăn cu oricine. Să mă vezi fără slip, înlemneşti! Am o cicatrice exact în dreptul unde-ar trebui să-mi fie coada! M-a muşcat ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
3
Metafizica bicicliștilor
... și la calda prietenie cu poporul chinez, analizată pe zeci de pagini în Scânteia după celebra vizită a lui Ceaușescu din 1972, vizită care nea costat aproape la fel de mult ca pe amicii Luo, prietenul intelectual și micuța croitoreasă. Fără să ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
4
Corigent la limba romana:
Era o simplă croitoreasă cu ziua. Acum Margareta nu face decât angajamente cu sezonul. Deosebirea, dar, este enormă între cea fost și ce este. O croitoreasă poate face din când în când și “artă pentru artă“. Unei ghitariste, însă, unei mari ...
Ion Minulescu, 2015
5
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 16
Croitoreasa pusese materialul cu susul în jos. Croitoreasa locuia în două odăi mici, podeaua avea noduri şi pereţii erau uzi, peste tot făceau burţi- Ferestrele dădeau în curtea interioară. De o fereastră era sprijinită o firmă de tablă pe care ...
Herta Müller, 1995
6
Secretul Anei Florentin: roman - Pagina 71
Aşadar, de la început, croitoreasă e o femeie care stă pe scaun, deşi nu-i musafir, pe care o plăteşti fără să-ţi fie slugă, şi care va pleca după ce-ţi va termina rochiile, fără s-o dai afară. Croitoreasa deci, conţine din acest punct de vedere, toate ...
Ionel Teodoreanu, ‎Ion Nistor, 1992
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 172
Acum trebuia să vină croitoreasa şi să încerce să repare ce se mai putea repara. După sosirea croitoresei, fata a vrut să scoată gulerul tăiat din sertarul în care credea că-l pusese, dar nu l-a mai putut găsi. Când, furioasă, s-a aşezat şi s-a ...
Sigmund Freud, 2012
8
Maigret și omul singur
Rămăsese deschisă o uşă de la un fel de salon, mai curînd un atelier de croitoreasă. Maşina de cusut se afla pe o măsuţă şi masa mare era acoperită cu rochii neterminate. — Aţi devenit croitoreasă? — Fiecare îşi cîştigă existenţa cum poate.
Georges Simenon, 2014
9
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
E vorba de domnişoara Berthe, nu? — Da. O croitoreasă care locuieşte vizavi. Mătuşa e bine? — Mai întrebat deja la telefon. — Aşa e! Scuzămă... — Cine e domnişoara asta Berthe? Şi Maigret constată cu oarecare satisfacţie că nepotului nui ...
Georges Simenon, 2014
10
Amantele
... vreme senină, strălucitoare salută ziua mult aşteptată. brigitte e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa a croito special pentru ea. paula e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa, ...
Elfriede Jelinek, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croitoréasă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/croitoreasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT