Baixe o aplicativo
educalingo
crúpă

Significado de "crúpă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRÚPĂ

crúpă (crúpe), s. f. – Partea dinapoi și de sus a trunchiurilor unor mamifere. Fr. croupe.Der. crupier, s. m., din fr. croupier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRÚPĂ EM ROMENO

crúpă


O QUE SIGNIFICA CRÚPĂ EM ROMENO

definição de crúpă no dicionário romeno

CRUSHES f. Costas e parte superior do corpo de mamífero (da cauda para a cauda).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CRÚPĂ

biogrúpă · drúpă · grúpă · polidrúpă · subgrúpă · trúpă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CRÚPĂ

cruditáte · crudúț · cruhós · crúmpenă · crúnă · crunt · cruntá · cruntát · cruntéz · crupádă · crúpe · crupiér · crupión · crupón · cruponáre · crurál · crustacée · crustacéu · crustacéŭ · crústă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CRÚPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · ciúpă · clúpă · cúpă · dúpă · júpă · lúpă · maxijúpă · minijúpă · papaciúpă · presetúpă · púpă · sucúpă · súpă · șalúpă · ștúpă

Sinônimos e antônimos de crúpă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÚPĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «crúpă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CRÚPĂ»

crúpă ·

Tradutor on-line com a tradução de crúpă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRÚPĂ

Conheça a tradução de crúpă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de crúpă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crúpă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nalgas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buttocks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردفان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

круп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garupa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pantat haiwan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesäß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bokong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mông ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரம்ப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağrı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

groppa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

круп
40 milhões de falantes
ro

romeno

crúpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπίσθια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kors
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Falsk krupp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crúpă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÚPĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crúpă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «crúpă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre crúpă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CRÚPĂ»

Descubra o uso de crúpă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crúpă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 162
Din datele înserate în tabela 2 se observă o scădere perceptibilă a randamentului calculat de crupă. De exemplu, la soiul Uzroz 7 cu un conţinut mediu de boabe normale, care dă de obicei un randament de crupă de 71 — 72% se observă o ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
2
Buletinul - Pagina 48
In ce priveşte direcţia lor, şalele iepelor noastre sunt în cele mai multe cazuri drepte, şale de crap am constatat la o singură iapă. Şale înguste şi duble nu se găsesc între iepele examinate ; şalele largi (late) sunt regula la iepele noastre. Crupa ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
3
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 11-12 - Pagina 962
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară. Săptămâni I II U V V VI VI VIII IX X York-mijlociu marele-negru Grafica No. 6. Desvoltarea înălţimei în crupă. i ' ' i ' Din datele de mai sus rezultă că înălţimea la crupă la purceii ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
4
Reliquiæ Antiquæ: Scraps from Ancient Manuscripts, ...
CONFITEOR reo Bacho omnepotanti, et reo vino coloris rubei, et omnibus ciphis ejus, et vobis potatoribus, me nimis gulose potasse per nimiam nauseam rei Bachi dei mei potatione, sternutatione, ocitatione maxima, mea crupa, mea maxima ...
Thomas Wright, ‎James Orchard Halliwell-Phillipps, 1845
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 317
"rău* «- la suflet, crud" crumpenă, -e, s.f. "cartof «- " crunta -» încrunta, vb. crunt -» rău, adj. crupă, -C, s.f. "partea dinspre coadă la animale mari" "muşchii laterali de sub talie (la om)" "crupa dintre versante" "mijlocul calului" crustă -» nod, s.n. ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 23 - Pagina 10
Astfel, lotul hrănit cu orz, deşi după grosimea slăninei la grebăn se încadrează în clasa „extra", după grosimea la spinare şi crupă se încadrează în clasa a Il-a, aceasta mai ales datorită grosimii slăninei la crupă. După grosimea slăninei în ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
7
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Crupa s-a apreciat după valorile lungimii şi ale lărgimilor ei, ca şi după valoarea indicelui formatului crupei şi a indicelui lărgimii acestei regiuni. Pe baza acestora rezultă că la vacile metise crupa este relativ lungă, fiind mai lungă decît largă, ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
8
Locuri întunecate - Pagina 272
Partea de sus era din carne, însă crupa îi era de metal, alungită, ca un pat pliant de spital. Calul a nechezat spre mine înfricoșat, cu gâtul musculos încercând să se separe de trupul metalic. Runner a sărit din șa, iar creatura și-a văzut de ...
Gillian Flynn, 2014
9
Trestii in vant
Dacă vrei să fii mai sigur urcă pe crupă și tu, nătărăule! Uimit, după ce se lăsase un pic rugat și amenințat, Efix puse traista pe spinarea calului adormit, apoi se urcă pe crupă, la spatele domnului Predu, încercând să se facă cât mai ușor.
Grazia Deledda, 2015
10
Oil Merger Activity: Hearing Before the Committee on the ... - Pagina 102
A major apvantaga of tqia agraamant U aqal itprovipas ft* holping Ctilf aaparaia srfn via fl|vattltuiaa ara approvafl ana*, mora imdortantly, for droviping tqa Commtarion autqority to orpar apditional pivastitures, inpuping crupa oQ, to Insura tqa ...
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary, 1984
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crúpă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/crupa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT