Significado de "cúget" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÚGET

cugeta (derivat regresiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÚGET EM ROMENO

cúget

O QUE SIGNIFICA CÚGET EM ROMENO

definição de cúget no dicionário romeno

CUTS 1) A capacidade de pensar; pensando. 2) Sentimento de responsabilidade moral; consciência. \u0026 # X25ca; Para repreender alguém, ter censuras para sofrer remorso. 3) Faculdade de humanos para pensar e entender o significado e a conexão dos fenômenos; intelecto; mente; razão; julgamento. / V. pensar

CÚGET ~e n. 1) Capacitatea de a gândi; gândire. 2) Sentimentul responsabilității morale; conștiință. ◊ A-l mustra pe cineva ~ul, a avea mustrări de ~ a fi chinuit de remușcări. 3) Facultate a omului de a gândi și de a înțelege sensul și legătura fenomenelor; intelect; minte; rațiune; judecată. /v. a cugeta

SINÔNIMOS DE «CÚGET» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cúget» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cúget

cálcul · gând · indémn · îndrumáre · inténție · învățătură · plan · pováță · povățuíre · proiéct · sfăt · socoteálă · vórbă

TRADUÇÃO DE CÚGET

Conheça a tradução de cúget a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cúget a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cúget» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 思想家
• Tradutor português - espanhol: pensador
• Tradutor português - inglês: thinker
• Tradutor português - hindi: विचारक
• Tradutor português - arabe: مفكر
• Tradutor português - russo: мыслитель
• Tradutor português - português: pensador
• Tradutor português - bengali: ভাবুক
• Tradutor português - francês: penseur
• Tradutor português - malaio: ahli fikir
• Tradutor português - alemão: Denker
• Tradutor português - japonês: 思想家
• Tradutor português - coreano: 사상가
• Tradutor português - javanês: wuyung
• Tradutor português - vietnamita: người suy nghĩ
• Tradutor português - tâmil: சிந்தனையாளர்
• Tradutor português - marata: विचारवंत
• Tradutor português - turco: düşünür
• Tradutor português - italiano: pensatore
• Tradutor português - polonês: myśliciel
• Tradutor português - ucraniano: мислитель
• romeno: cúget
• Tradutor português - grego: στοχαστής
• Tradutor português - africâner: denker
• Tradutor português - sueco: tänkare
• Tradutor português - norueguês: thinker

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÚGET»

Descubra o uso de cúget na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cúget e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 203

a. f. Actiunea de a (se) cufunda ; afundare, seufundarc, adincire. CUFUNDATOrA, cufunddturi, s. f. 1. Faptul de a (u) cufunda. 2. Loc eufundat; adtn- cituri. — Din cufunda + suf. -(ä) turä. CÚGET, eugete, s. n. 1. Capacitatea de a gindi ; glndire.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 216

Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, Institutul de Lingvistică din București. CUGETA - CUUC muscAri, a-1 chinai (pe cineva) remuscarea, regretul. — Din cugeta (dérivât regresiv). CUGKTA, cúget, vb. I. In Iran z. A urcnAri o idee, a medita ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de ...

... as in the Rumanian language where stress is not counted from the beginning, but from the end of a word — the paroxyton is accented. Thus, the accent falls on the penultimate syllable. For this reason, words such as clópot [ = bell], cúget ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1987

Exercices de retraite pour l'intervalle de l'ascension à ... - Pagina 22

Lorsqu'elle se sera entendre au dernier jour , elle rassemblera les Elus ; elle réunira les pécheurs dispersés par toute la terre ; elle les citera aux pieds du trône du Dieu des justices. Cúget omnes ante thronum. II n'y aura plus de dispense ...

Jean-Denis Cochin, 1786

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Rerum Anglicarum et Hibernicarum annales, regnante Elisabetha

... in Proteftantium religionc,Gallorum Regem, &ipfam, Fœdus conjurarionem-aperte jam feciíTc viderat. Illa contra, cúGet- ut fœdus à Proteftantibus ad Religioncm tuendam nunis iniretur, Th Bodleium ...

William Camden, 1639

Specimen medicum inaugurale, sistens examen anatomicum ...

Tiberius Hemsterhuis, Christian Jacob Hintze. ©fo'djœie ou$/ xom orniod) bit SfRufen Sttvm flttytnf * SJtc mus «|ì sb / wk £H / ber ÇEfytt wútbt'g seçn. ,©iô $cúget tncse td'nfft/ btíi jeíyt bciit HugotS 2Bif en/ go wnmcfceé ...

Tiberius Hemsterhuis, ‎Christian Jacob Hintze, 1747

P - Z. - Pagina 194

ET. postverbal von a precugeta. precugetá Präs. -cúget V. tr. (1839 MARCOVICI D. 290) überlegen, bedenken. Nu era el un carácter sä precugete vreo faptä înainte de-a о împlini (BODN., CL IV, 9 1 ). ET. n.lat. praecogitare. precugetáre Pl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 594

Betonung geachtet, daher cúget (cogito), cu- minec (communico), dúplec (duplico); abweichend lauten apléc (applico), culég (colligo), sufériu (suffero) und manche andre. — Der Conjunct! v scheidet sich nur in der 3. Pers. vom Ind.; am ...

Friedrich Diez, 1882

Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 445

Lat. poston. I meist gewahrt: biitü boni, màrfi mortis, dórmi dormís, plecdlü PLlCÄVi, plecdsi PLlCÄSTt. Doch dodrme dormît. 44. Lat. I wird e: der ége dirigere, cúget cogIto, dtice ducIt. 45. Auslautendes 1 wird, wenn nicht Kons, -j- r, l vorhergeht, ...

Gustav Gröber, 1888