Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভাবুক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভাবুক EM BENGALI

ভাবুক  [bhabuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভাবুক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভাবুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভাবুক no dicionário bengali

Pensando [bhābuka] Bin. 1 fantasia; 2 pensadores; 3 emocional; 4 Extra sentimental [C. √ Geo + Reino Unido] B. Isso ভাবুক [ bhābuka ] বিণ. 1 কল্পনাপটু; 2 চিন্তাশীল (ভাষাভাবুক); 3 ভাবগ্রাহী; 4 অতিরিক্ত ভাবপ্রবণ। [সং. √ ভূ + উক]। বি. ̃ তা

Clique para ver a definição original de «ভাবুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভাবুক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভাবুক

ভাব
ভাব করা
ভাব-বাচ্য
ভাব-বাদ
ভাব
ভাব
ভাবনা
ভাবনীয়
ভাব
ভাবাত্মক
ভাবিক
ভাবিত
ভাবিনী
ভাব
ভাবুনে
ভাবোচ্ছ্বাস
ভাব্য
ভা
ভামিনী
ভা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভাবুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক
গুডুক

Sinônimos e antônimos de ভাবুক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভাবুক»

Tradutor on-line com a tradução de ভাবুক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভাবুক

Conheça a tradução de ভাবুক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভাবুক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভাবুক» em bengali.

Tradutor português - chinês

思想家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensador
270 milhões de falantes

bengali

ভাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

penseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thinker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思想家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사상가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thinker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśliciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мислитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gânditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοχαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thinker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভাবুক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভাবুক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভাবুক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভাবুক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভাবুক»

Descubra o uso de ভাবুক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভাবুক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
Collection of Bengali Humorous Drama সুকুমার রায় (Sukumar Roy). হয়ে ছুটে আসব- হতভাগা জোচ্চোর কোথাকার! [দ্রুত প্রস্থান] [পাশের গলিতে সুর করিয়া কে হাকিতে লাগিল- 'অবাক জলপান!] ভাবুক দাদা, দ্বিতীয় ভাবুক, প্রথম ভাবুক, ভাবুক দল [ভাবুকদাদা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
স্বর্গের গল্প? মা যে কী অদ্ভুত ভাষায় সেদিন স্বর্গউদ্যানের কথা বলেছিল...জামরুদ পাথর...নীল পড়ে? মা যেন স্বর্গ নয়, কোনো রূপকথা শোনাচ্ছে...যেখানে আলাদিন প্রদীপ ঘর্ষণ মানেই সোনালি দৈত্য...স্বর্ণ মোহর...টিচার বলেছে, আমি ভাবুক..নিকুন্তিলা আকুল...আচ্ছা!
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
পেছনে হাত বেধে ঘাড় নিচু করে তার হাঁটার ভঙ্গি দেখলে মনে হবে তিনি গভীর চিন্তায় মগ্ন। রাসেদ যেদিনই নদীর ধারের এই দিকটায় বেড়াতে এসেছে সেদিনই এই অচেনা নতুন ভাবুক লোকটিকে দেখেছে, কিন্তু কোনদিন আলাপ পরিচয় হয়নি। আজ সে নিজেই তার সাথে কথা পাড়ল
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
(8) ভাবের উদর যেদিন হবে, তার হৃদ১কোমল ঝলক দিবে I ভাব "EU থাকলে ~ হৃদর, রেদ রেদাস্ত ণড়িলে কি ফল হর, ভাবের ভাবুক থাকলে সদার, গুপ্ত ব্যক্ত সব কানা যাবে I শতদল সহম্রদলও, এ রূপেতে করছে আলো, লেই রূপে যে নয়ন দিল, কাল শমন তার দ্যুর যারে ৷ অনুমালে নিজদা করা, ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
“আরণ্যক”, উপন্যাসে প্রখ্যাত কথাসাহিত্যিক বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, এক ভাবুক কবির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... এবং না বাহ্যিক বিশ্বের পায় যে বলা হয়, যা এই আদর্শবাদ নির্দিষ্ট দ্বান্দ্বিক উন্নয়ন আছে সমালোচনা সম্ভবত ভাল রাখা হতে পারে, কিন্তু, আদর্শবাদ একটি সাধারণ সমালোচনা হিসাবে, এটা আমি সম্পূর্ণরূপে অসভ্য, মনে হয়, আদর্শবাদী প্রতি ভাবুক অনুভূতিসম্পন্ন ...
Nam Nguyen, 2015
7
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
বেশ ভাবুক ভাবুক দেখাচ্ছে কিন্তু !”. আচ্ছা ভাই মোতিহার, বলতে পারিস-তোর ফিজিক্স শাস্ত্রে আছে কি না জানিনে—আকাশের গ্রহতারার সাথে মানুষের কোনো relation আছে কি না । সত্যিই তারায় তারায় বিরহীরা তাদের প্রিয়ের আশায় অপেক্ষা করে ?
Nazrul Islam (Kazi), 1965
8
Loṭākamvala
সেই মুহ্র্তে কেন জানি না নিজেকে বেশ ভাবুক ভাবুক লাগছিল ৷ কাকীমাকে গল্পটা অবশা বেশ শুছিরে বলতে পেরেছিলুম ৷ অফিসে শরীর খারাপ বলে ছুটি নিতে হবে ত, তাই অফিসের চেনা লোক দেখে অমন দুদৃদাড় করে পালিরেছিলুম ৷ গল্পে অবশা অনেক কাক ছিল ৷ কাকীমা যদি ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... মূক যেম্বিনীর মমের মাঝে র্জাগিছে যে ভাবণানি ৷ এই এ্যাণ-ত্বা মাটির ভিতরে কত হ্গ্রে মোরা রেপেছি, কত শরতের সোনার আলোকে কত তূণে দোহে কেঁপেছি ৷ ওপরের ছত্রকটি যে কবিতা w; উঠেছে তা সকলেই মানবের ৷ কিন্ত তার সঙ্গে রয়েছে এমন একটি ব্যাপা'র যা 'ভাবুক ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
10
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
একটু ভাবতে গেছে আর তখনি এমন সুন্দর জিনিসটা হারিয়ে ফেলল ! এদিক-ওদিক তাকাল ও, হাতের পিঠ দেখল, পা, পায়ের নিচের ঘাস—কোথাও নেই । তা ছাড়া উড়ে যেতেও পারে না । যা-ই ভাবুক, যতক্ষণই ভাবুক মায়া চোখ বুজে ছিল না । উড়ে যাবার সময় পোকাটাকে ও দেখতে পেত ।
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভাবুক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভাবুক no contexto das seguintes notícias.
1
'মোটেই প্রেম করছি না'!
তিনি বলেছেন, 'আমি টমের সঙ্গে মোটেই প্রেম করছি না। লোকে যা ভাবে ভাবুক।' এ প্রসঙ্গে এলিজাবেথ ওলসেন বলেছেন, 'আমরা ভালো বন্ধু। প্রায় চার বছর ধরেই আমাদের চেনা-জানা। টরেন্টোর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে একটি ছবির প্রচারণার সময়ে একসঙ্গে এক রেস্তোরাঁয় রাতের খাবার খেয়েছি মাত্র। সেখানে তো আরও অনেকেই ছিলেন! 'দ্য অ্যাভেঞ্জার: এজ অব ... «প্রথম আলো, set 15»
2
ঢাকা শহর বাঁচানোর দায়িত্ব কার?
গল্পটি এ রকম: একজন কবি, ভাবুক ভদ্রলোক হঠাৎ বৃষ্টি থেকে নিজেকে নিরাপদ রাখতে শহরের এক ঐতিহ্যবাহী ক্লাবের দেয়ালের বাইরের বিশাল এক গাছের নিচে দাঁড়িয়ে ছিলেন। হঠাৎ প্রচণ্ড বাতাস আর বৃষ্টিতে এবং গোড়া দুর্বল হয়ে যাওয়ার কারণে গাছটি পড়ল নেহাতই গোবেচারা ভদ্রলোকের ওপরে। তিনি চাপা পড়লেন গাছের নিচে। বের হতে পারছিলেন না। «প্রথম আলো, set 15»
3
অল্পতেই দমে যাওয়া নেতিবাচক মানসিকতার ফল
যে যা বলুক, যেমন ভাবার ভাবুক, যেমন খেলার খেলুক, আপনার আমার মনোজগতে ঝড় তোলার সুযোগ তাদের দেবো না। এ হতে হবে প্রতিদিনের প্রত্যয়। অন্যের সমর্থন, প্রশংসা পেলে ভালো। কিন্তু তা যেন প্রয়োজনীয় হয়ে না দাঁড়ায়। বরং তাদের প্রত্যাখ্যান, অসহযোগিতা বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা যেন আমাদের আত্মবিশ্বাস, আত্মমর্যাদাবোধকে দুর্বল করতে না পারে, ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
দুর্বল যোগাযোগ ব্যবস্থাই বাধা পর্যটনে
বক্রেশ্বর সেবাইত সমিতির সম্পাদক তথা স্থানীয় একটি ক্লাবের সভাপতি রাজীব চৌধুরী বলেন, ''শুধু পর্যটক বা পুণ্যার্থীরা এলেই এখানে হবে না, তাঁরা যাতে এখানে একটা দিন কাটাতে পারেন এমন কিছু করুক বা ভাবুক প্রশাসন। কথা ছিল উষ্ণ প্রস্রবণ ও মন্দির সংলগ্ন তিনটি পুকুরকে একত্রিত করে সেখানে বোটিং চালু হবে। কিন্তু সে কাজে হাত পড়েনি। «আনন্দবাজার, ago 15»
5
'আমির হতে পারে বিশ্বসেরা বোলার'
তিনি আরো জানান, বয়স থাকায় আমিরের ভবিষ্যত এখনও উজ্জ্বল। আমির এখনও তরুণ ক্রিকেটার উল্লেখ্য করে ওয়াসিম বলেন, 'আমি মনে করি আমিরের এখন ঘরোয়া ক্রিকেটে মনোযোগী হয়ে পুরো মৌসুম খেলা উচিৎ। তারপর সে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট নিয়ে ভাবুক।' আমির সম্পর্কে সাবেক গ্রেট এ বোলার আরো বলেন, 'আমিরের ঘরোয়া লিগে বেশ কয়েকটি ম্যাচে খেলতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
মৃত্যু কিশোরীর
মাটির দেওয়াল চাপা পড়ে মৃত্যু হল এক কিশোরীর। বৃহস্পতিবার সকালে পুরাতন মালদহের ভাবুক গ্রাম পঞ্চায়েতের খেজুরিয়া গ্রামের ঘটনা। পুলিশ গিয়ে মৃতদেহটি উদ্ধার করেছে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের মরিয়াম বেসরা (১৫)। বাবা চুনু দিনমজুরের কাজ করেন। তাঁর দুই ছেলে ও দুই মেয়ের মধ্যে মরিয়ামই বড়। পরিবার সূত্রে জানা গিয়েছে, এদিন সকাল আটটা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
ভালোবাসার কথা মুখে বলিনি
স্বাগতাসত্যি কিংবা মিথ্যা যে যা-ই ভাবুক, এটা ঠিক, আমি প্রেমে পড়ার সুযোগ কমই পেয়েছি। এটা আমার আফসোস। আসলে অন্যরা আমাকে এ সুযোগ দেয়নি। এত প্রেমের প্রস্তাব পেয়েছি যে, সেগুলো বাছাই করতেই আমার দিন পার! একটা মজার ঘটনা বলি, একবার এক ছেলে আমার বাবাকে ফোন দেয়। বেশ গম্ভীর কণ্ঠে বাবাকে বলল, 'আমি আপনার মেয়েকে ভালোবাসি। «প্রথম আলো, ago 15»
8
স্পটলাইট চাই না
হয়তো, চাইলেও আর পালাবার পথ নেই। সেই ছবিটির মতো— 'দ্য ট্রুম্যান শো'। এক জন জানেই না, জন্ম থেকেই সে আসলে একটি মেগা রিয়ালিটি শো-র নায়ক। মায়ের পেট থেকে পড়া ইস্তক, বড় হওয়া, তার দিনের প্রতিটি মুহূর্ত, ব্যক্তিগত সময়, আলাপ, বিস্তার, সব কিছু ২৪x৭ গোগ্রাসে গিলছে কোটি কোটি জনতা। নিজেকে যতই স্বাধীন ভাবুক, আসলে সে মিডিয়ার পুতুল! «আনন্দবাজার, ago 15»
9
দাঁতাল চাঁদের নিচে বিদীর্ণ কবি
বাবা তখন হাতের বোনা চাদর গায়ে বেরিয়ে কোথায়/ কবি গানের আসরে যেতেন মাঝরাত্তিরে/ লোকের ভিড়ে সামান্য লোক, শিশিরগুলি চোখে মাখাতেন।/ এখন তিনি পরাজিত, কেউ দ্যাখে না একলা মানুষ/ চিলেকোঠার মতন তিনি আকাশ দ্যাখেন, বাতাস দ্যাখেন/ জীর্ণ শীর্ণব্যর্থচিবুক বিষণ্নলাল রক্তে ভাবুক রোদন আসে,/ হঠাৎ বাবা কিসের ত্রাসে দুচোখ ভাসান তিনিই ... «এনটিভি, ago 15»
10
'হারিয়ে যাওয়া' সেই সব ফুল
ভাস্কর্য নির্মাণ এবং দেয়ালে দেয়ালে হারিয়ে যাওয়া মেয়েদের প্রতীকী ছবি আঁকা সম্পর্কে লীনা বলেন, 'আমি চাই একজন বাস চালক কিংবা একজন ব্যবসায়ী এই তীব্র কালো শরীরগুলোর দিকে তাকান এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের সঙ্গে যৌনতায় লিপ্ত হওয়ার আগে দ্বিতীয়বার ভাবুক।' একটা সিল্যুট আঁকার পর তাতে মিসিং কথাটি লিখে দিচ্ছেন শিল্পী ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভাবুক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhabuka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em