Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSEUR EM FRANCÊS

penseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «penseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
penseur

filósofo

Philosophe

Um filósofo é uma pessoa que deixou escritos filosóficos, vivendo filosoficamente, ou fazendo filosofia uma atividade central em sua vida. No sentido popular, o "filósofo" é aquele que, diante dos pequenos ou grandes eventos da existência, demonstra paciência, coragem, serenidade e busca uma existência pacífica, como os antigos estóicos ou epicúreos; nesse sentido, fala-se de "viver como filósofo", de "mostrar-se como filósofo". Nesse sentido, muitas vezes é o adjetivo que é usado. Em um segundo sentido, um filósofo é um autor ou pelo menos uma pessoa cujas idéias foram escritas. Em um sentido amplo, é então chamado de filósofo que pensa conceitualmente, radicalmente, criticamente e sistematicamente os grandes princípios e valores da vida e do conhecimento. Un philosophe est une personne ayant laissé des écrits philosophiques, vivant de manière philosophique, ou faisant de la philosophie une activité centrale dans sa vie. Au sens populaire, est « philosophe » celui qui, face aux petits ou grands événements de l'existence, fait preuve de patience, de courage, de sérénité, et cherche une existence paisible, à la façon des anciens stoïciens ou épicuriens ; en ce sens, on parle de « vivre en philosophe », de « se montrer philosophe ». Dans cette acception, c'est souvent l'adjectif qui est employé. Dans une deuxième acception, un philosophe est un auteur ou du moins une personne dont certaines conceptions ont été consignées par écrit. En un sens large, on appelle alors philosophe celui qui pense de façon conceptuelle, radicale, critique, systématique les grands principes et valeurs de la vie et de la connaissance.

definição de penseur no dicionário francês

A definição de pensador no dicionário é aquela que reflete problemas profundos, sustentados, originais, gerais, ocasionalmente ou no contexto de sua profissão.

La définition de penseur dans le dictionnaire est celui qui réfléchit de manière profonde, soutenue, originale, à des problèmes généraux, occasionnellement ou dans le cadre de sa profession.

Clique para ver a definição original de «penseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSEUR


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
censeur
censeur
condenseur
condenseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
offenseur
offenseur
panseur
panseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSEUR

pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSEUR

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Sinônimos e antônimos de penseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «penseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de penseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSEUR»

penseur contemplateur contemplatif méditatif moraliste pensif philosophe raisonneur rêveur songeur théoricien rodin analyse libre revolutionnaire visuel chinois allemand grec anglais personne ayant penseur définition pense musée créé dès taille origine environ pour orner tympan porte enfer était alors intitulé poète représentait dante nbsp reverso conjugaison voir aussi maitre maître expression exemple usage wiktionnaire masculin wikicode académie française huitième édition récupérée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés citations certes faut mettre énergie soutenir autres encore cela soit réciproque nous avons soutenu histoire image contexte historique offert peuple paris grand plâtre exposé première fois

Tradutor on-line com a tradução de penseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSEUR

Conheça a tradução de penseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de penseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penseur» em francês.

Tradutor português - chinês

思想家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবুক
260 milhões de falantes

francês

penseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli fikir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思想家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사상가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuyung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśliciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мислитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gânditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοχαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thinker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSEUR»

O termo «penseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «penseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre penseur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra penseur.
1
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
2
Gilles Deleuze
Plus le contenu de pensée est faible, plus le penseur prend d’importance.
3
André Frossard
Qu’est-ce qu’un penseur ? Un homme qui se pose encore des questions quand les autres ne s’en posent plus.
4
Jean-Baptiste Say
Entre un penseur et un érudit, il y a la même différence qu'entre un livre et une table des matières.
5
Gilles de Robien
Un penseur n'est jamais plus grand que lorsqu'il découvre les limites de sa pensée.
6
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
7
Emil Michel Cioran
La malhonnêteté d'un penseur se reconnaît à la somme d'idées précises qu'il avance.
8
Jean-Marie Gourio
Le vrai chanteur, c'est le chanteur sans micro, le vrai penseur, c'est le penseur sans micro-ordinateur.
9
Johann Wolfgang von Goethe
La félicité suprême du penseur, c'est de sonder le sondable et de vénérer en paix l'insondable.
10
André Frossard
Il n’est pas toujours nécessaire de penser pour être libre penseur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSEUR»

Descubra o uso de penseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julien Freund: Penseur "machiavélien" de la politique
La réédition récente de l'essence du politique de Julien Freund, avec une préface de P.-A. Taguieff a suscité un certain nombre d'articles élogieux qui ont tous souligné l'importance de cet auteur et l'actualité de son oeuvre.
Sébastien De La Touanne, 2005
2
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
3
Marx Penseur du Possible
L'auteur montre que Marx admet diverses formes de possibilités : abstraites ou théoriques, concrètes ou historiques, et surtout une possibilité réelle, celle d'un "règne de la liberté".
Michel Vadée, 1998
4
Machiavel, un penseur masqué?
Voici une relecture " culturaliste " des écrits de Nicolas Machiavel (1469-1527). Inspirée de Michel Foucault, elle dévoile la vision du monde énigmatique d'un chrétien de 1500, enserré entre deux logiques.
Michel Bergès, 2000
5
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
Henry Corbin (1903-1978), qui a renouvelé en profondeur les études islamiques, en particulier iraniennes et mystiques, est un penseur multiforme et encore trop méconnu.
Daryush Shayegan, 2011
6
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
7
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
Né à Rome le 19 mai 1898 et décédé dans la même ville le 11 juin 1974, Julius Evola est l'un des représentants les plus éminents de l'Ecole de la Tradition, au même titre que René Guénon ou Frithjof Schuon.
Jean-Paul Lippi, 1998
8
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
9
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
10
Siegfried Kracauer, penseur de l'histoire
Siegfried Kracauer, penseur de l'histoire Ce volume propose un dialogue entre historiens, philosophes, littéraires et spécialistes du cinéma sur la théorisation et l'écriture de l'histoire en prenant pour point de départ les travaux de Siegfried ...
Philippe Despoix, Peter Schöttler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penseur no contexto das seguintes notícias.
1
#FMLF2015 - Un rappeur - Slameur, penseur de la "litté-rap-pure"
Le projet "Litté-rap-pure" a séduit jusqu'à être sélectionné parmi des milliers au Sénégal. Il a été présenté au Forum Mondial de la Langue ... «Pressafrik, jul 15»
2
La Fontaine, philosophe ultramoderne
En faisant parler la bête qui est en nous, La Fontaine est allé au plus profond de la nature humaine. Et si le fabuliste était un penseur ... «Le Point, jul 15»
3
PHOTOS. Leonardo DiCaprio lève 40 M€ à Gassin pour sa fondation
... privé d'Elton John adjugé à 3 millions de dollars, une réplique du penseur de Rodin pour 1,8 million d'euros et même une villa à Belize pour. «Var-Matin, jul 15»
4
Hommage à Raphaël Draï
Raphaël Draï était un penseur de l'Ouvert, d'un judaïsme généreux qui se veut bénédiction pour les nations et non d'un judéocentrisme trop ... «crif, jul 15»
5
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
Le fabuliste était-il un penseur indispensable ? Ce qui est certain, c'est qu'il a su ouvrir une voie différente. « La fontaine est un centriste, ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Fresselines accueille une université libre d'été, ouverte à tous …
Jacques Ellul, Bernard Charbonneau mais aussi Charles Péguy (autre « penseur libre ») vont inspirer plusieurs conférences. Mais c'est le ... «lepopulaire.fr, jul 15»
7
L'UNESCO lance un appel à candidatures pour le Prix international …
José Martí était un grand apôtre et homme d'action reconnu comme étant "l'auteur intellectuel" de la libération de Cuba. Ce penseur politique ... «UNESCO, jul 15»
8
"Les mots qui tuent" par Pierre-André Taguieff
Une décennie après son essai "la Nouvelle Judéophobie", le penseur analyse les nouveaux visages de la haine antijuive. «crif, jul 15»
9
Robert Redeker : et si la vieillesse était l'avenir et le salut du monde ?
Prenant à contrepied bien des idées reçues, le penseur (61 ans) remet à l'honneur –et en pleine lumière– ce moment de la vie qui suscite de ... «Senior Actu, jul 15»
10
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Comme Richard Strauss, avec lequel il entretint une correspondance épistolaire, Romain Rolland fut le grand penseur d'une Europe musicale ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z