Baixe o aplicativo
educalingo
curătúră

Significado de "curătúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURĂTÚRĂ

cura2 + suf. -(ă)tură

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CURĂTÚRĂ EM ROMENO

curătúră


O QUE SIGNIFICA CURĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de curătúră no dicionário romeno

purga s. f., g.-d. art. curătúrii; pl. Curaturi


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CURĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CURĂTÚRĂ

curát · curatélă · curatív · curatór · curatórium · cúră · curăciúne · curătoáre · curățá · curățáre · curățát · curățătoríe · curățél · curățénie · curățí · curățíe · curățíre · curățít · curățitór · curățitoríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CURĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinônimos e antônimos de curătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «curătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CURĂTÚRĂ»

curătúră ·

Tradutor on-line com a tradução de curătúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURĂTÚRĂ

Conheça a tradução de curătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de curătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curătúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Curaturi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Curaturi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Curaturi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Curaturi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Curaturi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Curaturi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Curaturi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Curaturi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Curaturi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Curaturi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Curaturi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Curaturi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Curaturi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Curaturi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Curaturi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Curaturi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Curaturi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Curaturi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Curaturi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Curaturi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Curaturi
40 milhões de falantes
ro

romeno

curătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Curaturi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Curaturi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Curaturi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curaturi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURĂTÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curătúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «curătúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre curătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CURĂTÚRĂ»

Descubra o uso de curătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 23
Cîteodată pot avea şi sensuri speciale, cum rezultă din indicaţiile DA, care explică pe curătură nu numai prin 'teren defrişat', ci şi prin 'coastă de deal plantată cu vie', apoi prin 'loc mlăştinos'. Şi o vie poate fi curăţită de butucii ei şi transformată ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi din partea lui Stan Pungă din silişte cu apă jumătate şi din curătură în lat stânjeni 33 şi în lung 1060 şi în deal stânjeni în lat 81 şi în lung 1120. Şi din partea lui Părvul din Cătunul Găştii 3) din silişte cu apă jumătate şi din curătură în lat ...
Mihail Roller, 1954
3
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
70 : ciungu 'creastă de deal fără vârfuri şi piscuri'. Curătura, Curăturile, Curăturiţa, singure ori cu determinative (sau ca determinative pe lângă alte cuvinte ), în toate regiunile ţării : indică, cel puţin la origine, locuri de pe care s'au scos copacii, ...
Iorgu Iordan, 1952
4
Bărbulețu Dâmbovița: documente - Pagina 81
13 3 0 curătură din josu de podu - 1 1 12 8 0 curătură între poduri din josu de drum - 2 4 32 11 La poartă la casa Eneii 2 1 3 22 11 La şosea la prunişorii Eneii 1 1 3 25 15 în groapa prunişorilor 2 2 2 18 6 Din groapa prunişorului în sus - 3 - 41 ...
Mihai Gabriel Popescu, 1999
5
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 93
La fiecare nume, se va menţiona, în paranteză, numărul înregistrărilor sale : a) diverse procedee de defrişare: Curătura (4): Curătura Anineşului (Grăd M), Curătura Ciotoroanilor, La Curături (Buc) : curătură „loc de unde s-a tăiat pădurea şi s-a ...
Mircea Homorodean, 1980
6
Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina 72
Şi iarăşi s-au rugat noă şi pentru altă curătură carea să numeşti Pârâul Vierului, lângă Bistriţa până la Strâmtoare Solovani; şi iarăşi şi pentru altă curătură ce o au făcut Grigorcea Vlăiescul şi o au dat pentru sufletul său acelui schit şi sfintei ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971
7
Alpha- Omega: Lexika, Indizes, Konkordanzen zur ... - Pagina 123
Curiosus curagulus curator curatio curatura curia curialis; composita securus curam (1) par.092. par.092 osita securus scurra obscurus triscurrium. et quidam putant ab eo curam dici, quod cor agitat. V. INTEREA MEDIVM AENEAS I curans (1) ...
Jean-Jacques Hamm, ‎Gregory Lessard, ‎Marco A. Gutiérrez Galindo, 2002
8
Agricultura Țării Românești în prima jumătate a secolului ...
La moartea clăcaşului care avea prisos de curătură arabilă sau fîneaţă, acest prisos urma prin firea lucrurilor să fie împărţit între copii şi deci desfiinţat, intrînd în pogoanele legale 102. Pînă atunci însă curăturile de pe moşii străine au fost ...
Ilie Corfus, 1969
9
Nume de locuri din Banat - Pagina 139
plicaţii deosebite, încît nici nu vom insista asupra lor : La Curătură, Ogaşul Curăturii, Curăturile etc. ; cf . „. . . dimineaţa mă duc în păsui [...], la curătură ; acolo am cules păsui" 65. Oricum, apelativul curătură apare rar, căci, deşi unul dintre cei ...
Vasile Ioniţă, 1982
10
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 139
Clar în acest pasaj este numai ce se înţelege prin curătură, cuprinsul noţiunii de secătură răminind neclar. Oricine cercetează documentele vrincene publicate pînă azi 396 se poate convinge că A. V. Sava are dreptate in explicarea pe care o ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/curatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT