Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCĂTÚRĂ EM ROMENO

bucătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUCĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bucătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bucătúră no dicionário romeno

chef f., pl. (d.). Olt. Bite, chuck, sip (NPC Ceaur, 44). Para cozinhar, para cortar (cortar, rasgar). bucătúră f., pl. ĭ (d. bucă). Olt. Îmbucătură, gălătuc, înghițitură (NPl. Ceaur, 44). A face bucăturĭ, a face bucățĭ (tăind, rupînd).

Clique para ver a definição original de «bucătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUCĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUCĂTÚRĂ

bucáte
búcă
bucălái
bucăláie
bucălát
bucălíu
bucătár
bucătăreásă
bucătăríe
bucătărioáră
bucățeá
bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro
buccinatór
buccínă
buc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUCĂTÚRĂ

brezătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de bucătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUCĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bucătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCĂTÚRĂ

Conheça a tradução de bucătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bucătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

bucătúră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucătúră
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucătúră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bucătúră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bucătúră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bucătúră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucătúră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucătúră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bucătúră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucătúră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bucătúră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucătúră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bucătúră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucătúră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bucătúră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bucătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bucătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bucătúră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucătúră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bucătúră
40 milhões de falantes

romeno

bucătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bucătúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bucătúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucătúră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bucătúră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bucătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUCĂTÚRĂ»

Descubra o uso de bucătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 448
Cind mi-e bucătura bună, Dă cu pumnu peste gură; Cind mi-e bucătura dulce, la ciumagu şi să duce, Ochi-mi lăcrămează, plinge... 459 Foaie verde de-un atlaz, Mă-ntreabă mîndrele az, Ce dracului nu sînt gras ? Cum dracului să fiu gras, Nu ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Povești populare românești - Pagina 355
... lucrători, nu minţim ca turcul şi nici nu tăiem capete nevinovate, nu lom bucătura de mălai de la gura copiilor. Au mai fost împăraţii şirete, lacome de pămînt şi avutul altuia, de munca altuia şi toate au pierit! Şi turcul are să piară! -Vorbeşti aşa ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Uiteaşa. Ia cît e caldă! Dar nu mai e caldă. — Auzi, dar tu ţiai făcut lecţiile pentru mîine? întreabă mama. — Miam scris, dar nu miam învăţat, zice Vera. Şi bucătura rece alunecă pe gît. Încă puţin şi începe Calvarul. Fericiri aiuritoare 1980 E ora ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 338
La Români se zice că pisica «trage» (se roagă) să orbească stăpânu-sâu, pentru ca să poată să-i iea bucătura din mână, însă câinele «trage» să se îmmulţească stăpânii, pentru ca fiecare copil să iasă cu bucătura în mână, ca să aibe şi el să ...
Academia Română, 1914
5
Prea tîrziu, prea devreme: poeme fără final - Pagina 78
0 r S OLDATUL ŞI FATA Pielea - vestonul civil al poetului trecut în rezervă mai poartă tatuajele lui april, amintirilor, servă... El calcă pacea-nţeleaptă mestecă aerul, bucătură cu bucătură şi iarba în care-l aşteaptă Fata-Morgana cu burta la gură.
Gheorghe Tomozei, 1984
6
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 331
O vinft p-afş^pî-sat şî s-o băgat la tată 3 v casa şî nu i -o dat niime o bucătură. Sî, cînd o fost la câpătu sătuli , o cănit n ' mîhcâre. J t z * g e - Fă b{ne, bad'e, şî dă o bucată să-mbuci ! - Io ţ-ol da puţîne bucătură, că nu Ieste, da - 331 -
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
7
Din istoria cercetării sociale românești: Institutul ... - Pagina 109
R. Feraru, M. Bucătură, M. Şora, I. Maxim. T. Oancea şi M. Olaru70 sau că la Moceriş au lucrat Elena Secoşan (alimentaţie, muncă, odihnă, folclorul textil), Gh. Atanasiu (igiena casei), P. Cocârlan (manifestări economice), M. Bucătură (şcoala ...
Andrei Negru, 1999
8
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 261
Simt duhul răzvrătirii negre, înfricoşata zi de mîine, Cum şi-au dospit amărăciunea In bucătura mea de pline. (Graiul plinii) Răzvrătirea se anunţă iminentă în Cosaşul, unde figura istovită a ţăranului ce-şi bate, în amurg, coasa, obligînd oţelul ...
Dumitru Micu, 1970
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 51
Apoi amîndoi înghit bucătură cu bucătură cu o rafinarie nespusă, ca şi cum ar mînca dintr-o pînză a lui Raffael. Băietanul blond priveşte cu pricepere scena şi la sfîrsit apropiindu-se zice cu siguranţă : — Comment l'avez-vous trouve, musie ?
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986
10
Scrieri lingvistice - Pagina 195
1 de unde bucătură (n.a.). * în cărţile vechi se vede mînu : „mtmile mele feceră organu şi degitele mele alcătuiră saltire" (n.a.). 3 Heliade dă numai sunetul final al cuvîntului notat mai sus (n.e.). picior pas fugă urmă talpă călcîi sînge urdoare ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bucatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z