Significado de "cutúmă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUTÚMĂ

fr. coutume

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUTÚMĂ EM ROMENO

cutúmă

O QUE SIGNIFICA CUTÚMĂ EM ROMENO

definição de cutúmă no dicionário romeno

CUTÚMĂ f e. Norma não registrada da tradição, estabelecida pela tradição; o hábito da terra.

CUTÚMĂ ~e f. Normă de drept nescrisă, consfințită prin tradiție; obiceiul pământului.

SINÔNIMOS DE «CUTÚMĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cutúmă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cutúmă

consuetúdine · dátină · obicéi · tradíție · uzánță

TRADUÇÃO DE CUTÚMĂ

Conheça a tradução de cutúmă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cutúmă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cutúmă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 习俗
• Tradutor português - espanhol: ley común
• Tradutor português - inglês: common law
• Tradutor português - hindi: रिवाज
• Tradutor português - arabe: القانون العام
• Tradutor português - russo: обычай
• Tradutor português - português: personalizado
• Tradutor português - bengali: অলিখিত ব্যবস্থা
• Tradutor português - francês: coutume
• Tradutor português - malaio: undang-undang biasa
• Tradutor português - alemão: Common Law
• Tradutor português - japonês: カスタム
• Tradutor português - coreano: 관습
• Tradutor português - javanês: umum hukum
• Tradutor português - vietnamita: phong tục
• Tradutor português - tâmil: பொதுவான சட்டம்
• Tradutor português - marata: सामान्य कायदा
• Tradutor português - turco: örf ve adet hukuku
• Tradutor português - italiano: usanza
• Tradutor português - polonês: zwyczaj
• Tradutor português - ucraniano: звичай
• romeno: cutúmă
• Tradutor português - grego: δίκαιο
• Tradutor português - africâner: gemenereg
• Tradutor português - sueco: Anpassningsbar
• Tradutor português - norueguês: tilpassede

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUTÚMĂ»

Descubra o uso de cutúmă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cutúmă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drept constituțional și instituții politice: Teoria ... - Pagina 175

Practic, ele îmbină cutuma cu acte politice şi juridice conţinând dispoziţii constituţionale. Constituţia cutumiară este din punct de vedere al formării sale suplă, dar sigură. Ca orice cutumă, cutuma constituţională, este esenţialmente suplă ...

Cristian Ionescu (dr.), 1997

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 15

Ioan St. LazÄr. S-a schimbat lumea la toate Şi la vorbă şi la fapte – La dragoste nu se poate (Cântec popular nou din Teleorman) CAPITOLUL I RECURENŢA ŞI CREATIVITATEA 1. PRELIMINARII 1.1.1. Cutuma recurenţelor – Problematica ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Fenomenul constituţionalismului în evoluţia Republicii ... - Pagina 49

In măsura în care este recunoscută, cutuma se aplică în dreptul privat (civil, comercial) şi în dreptul constituţional. Odată cu instituirea principiului legalităţii încriminării şi al pedepsei, s-a pus capăt recunoaşterii cutumei ca izvor al dreptului ...

Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Ion Guceac, 2003

Originile umanismului și ale culturii - Pagina 52

Totuşi există un consens în relevarea faptului că cutuma este tradiţională şi învăţată. E. B. Tylor include cutuma înăuntrul definiţiei pe care a dat-o culturii în clasica lucrare Cultura primitivă. E. Sa- pir notează că noţiunea de cutumă a servit ...

C. I. Gulian, 1967

Sfârșitul lumii libere - Pagina 179

Trebuie observat aici că se încalcă, în acest caz, printr-o pretinsă cutumă, norme de jus cogens. La ce ne referim când afirmăm că este vorba despre o pseudo-cutumă? În primul rând, la faptul că unul dintre elementele definitorii ale cutumei ...

Adrian, Alexe, 2013

Meditații asupra istoriei Românești - Pagina 22

Fără a pune în discuţie beneficiile ei istorice, ce a reprezentat ea în esenţă pentru societatea românească, cutuma este pentru noi ceva cvasi-cunoscut. Mai mult, întârziem s-o cunoaştem sub argumentul pozitivităţii sale. Ne este suficient de ...

Ion Militaru, 1999

Drept internațional: introducere in dreptul internațional ... - Pagina 48

Cutuma internaţională trebuie să fie clar deosebită de obicei. Acesta din urmă nu reprezintă o obligaţie juridică, ci este o practică care nu a obţinut încă şi o recunoaştere juridică.14 în condiţiile actuale ale societăţii internaţionale, stabilirea ...

Raluca Miga-Beșteliu, 1998

Geografie juridică contemporană: introducere în teoria ... - Pagina 137

Nu există, aşadar, o cutumă generală, aplicabilă pe întinsul întregii ţări. Dintre cutumele în vigoare menţionăm cele referitoare la vecinătate, la folosirea păşunilor sau a anumitor lacuri ori fluvii, cutumele eclesiastice etc. Există, de asemenea ...

Victor Dan Zlătescu, 1981

Drept parlamentar românesc - Pagina 50

Cutuma Cât priveşte cutuma sau obiceiul ca izvor al dreptului parlamentar, mai multe explicaţii se impun. Fiindcă dreptul parlamentar este, am spus-o deja, o subramură a dreptului constituţional, lui îi sunt aplicabile regulile acestuia. în dreptul ...

Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1999

Drept diplomatic - Pagina 30

din statutul C.P.J., adică, aşa cum preciza Curtea Permanentă de Justiţie, ca „o normă deja stabilită"; în al doilea aspect, cutuma este înţeleasă ca practică creatoare de norme obligatorii, ca un proces de creare, modificare sau încetare de ...

Aurel Bonciog, 1997