As traduções de cutremuráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cutremuráre» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cutremuráre» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cutremuráre
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUTREMURÁRE»
Descubra o uso de cutremuráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cutremuráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 315
... adverbiului ad-ecă. cute d zăt ori ii 84; cutezetoriü 827 cutremur ar e 3779. cutremură, subst. 3780, 3800. cutremură (mâ)4006; cutremuru (-mâ) 3781;– cutremurâ (să) pres. 3845. cuţit o a e 3429. Cf. ascuţire, ascuţii. cuvânt 1758; cuvăntü ...
Mardariu (Monk of Cozia.), Grigorie Cret u, 1900
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153
c siç, drzec 2. przech. wstrzasac (ceva czymá) cutremuráre, cutremurári rz. i. 1. oderw. od (se) cutremura 2. wstrzas (jednorazowy) cutremurátór, -oáre, cutremurá tóri, -oáre przym. wstrzasajacy(-co) cutúmá rz. z. praw. zwyczaj ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cutremuráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cutremurare>. Mai 2024 ».