Baixe o aplicativo
educalingo
dădăceálă

Significado de "dădăceálă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DĂDĂCEÁLĂ EM ROMENO

dădăceálă


O QUE SIGNIFICA DĂDĂCEÁLĂ EM ROMENO

definição de dădăceálă no dicionário romeno

nădăceală s. f., g.-d. art. dădăcélii; pl. dădăcéli


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DĂDĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DĂDĂCEÁLĂ

dăbălát · dăbălăzá · dăbălăzát · dăbălăzéz · dăbilár · dădácă · dădăcésc · dădăcí · dăhuiéz · dăhulá · dăhulát · dăin · dăinuí · dăĭnuĭésc · dăinuíre · dăinuitór · dălbiór · dălcăúc · dălcăúț · dăltíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DĂDĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinônimos e antônimos de dădăceálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DĂDĂCEÁLĂ»

dădăceálă ·

Tradutor on-line com a tradução de dădăceálă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DĂDĂCEÁLĂ

Conheça a tradução de dădăceálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dădăceálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dădăceálă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Niñeras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nannies
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nannies
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المربيات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Няни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

babás
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nounous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nannies
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乳母
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nannies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nannies
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Nannies
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dadılar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Badanti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

няні
40 milhões de falantes
ro

romeno

dădăceálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταντάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nannies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmyndare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nannies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dădăceálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DĂDĂCEÁLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dădăceálă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dădăceálă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dădăceálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DĂDĂCEÁLĂ»

Descubra o uso de dădăceálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dădăceálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maxilarul inferior
Dădăceala asta distruge bucuria. Şi vom rămâne, tot amânândune viitorul, nişte fiinţe limfatice, vulnerabile, necălite. Au fost extraordinare imaginile revoluţiei din decembrie, când oamenii îşi trăiau bucuria neţărmurită pe străzi. Parcă întinerise ...
Doina Uricaru, 2012
2
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 12
în şcoli şi dădăceala cu pretenţii de "educare a omului nou", îndreptată deliberat şi perseverent spre un scop clar - uniformizarea spirituală şi morală a oamenilor şi, în plan social, a întregului sistem de viaţă, echivala cu un atentat la libertăţile ...
Ion Soare, 2001
3
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 179
Şi deoarece trebuie să-şi câştige pe această cale rațiunea de a fi, iar răspunsurile vin rar sau nu vin niciodată, ei se simt obligați să pluseze, pornind de la presupunerea greşită că dacă dădăceala sau răsfățul acordat celorlalți vor fi ...
Verena Kast, 2014
4
O dimineață la vînătoare
Schimbară saluturi, îmbrăţişări şi explicaţii. Se arătă că boierul Dunca, simţinduse mult mai bine, îşi revenea la firea obişnuită şi o mînase pe maică la Bucureşti, anunţîndo că navea nevoie de dădăceala nimănui şi nici săi fie împuiat capul cu ...
Ligia Ruscu, 2014
5
Bîntuiții
Şi... nu cumpăra niciodată ceva de nailon cu fermoar. Cu fiecare dădăceală, eşti obligată să treci din nou prin toate alegerile pe care leai făcut, săţi revezi şirul vieţii lecţie cu lecţie. Şi după atîţia ani, vezi cu cît de puţin ai Privind în urmă ...
Chuck Palahniuk, 2014
6
Disputa din Micul Paris
Ți-a priit aerul de la sat, pe lângă dădăceala primită de la tanti Vasilica și de la nea Mișu. Cei doi soți ajunseseră la un consens: nu se vor simți obligați să spună părinților celuilalt „mamă“, respectiv „tată“, în primul rând pentru că nu i-au ...
Paula Lavric, 2014
7
Viata lui Kostas Venetis
Ia cerut doctorului Buonnavista, fără să ţină seama de urletele mânioase ale acestuia, săşi sfârşească vizitele de zi cu zi, întrucât se simte mai bine şi nu mai are nevoie de dădăceala niciunui vraci. Apoi ia aruncat o privire plină de ură şi a ...
Octavian Soviany, 2011
8
Planuri de viață
Dădăceala este grija de părinte şi, se ştie, părinţii exagerează. Părinţii superprotectori sunt sub orice critică atunci când încep săi tot întrebe pe copii – chiar şi la telefon, cum face el uneori, recunoaşte – dacă şiau pus căciula, dacă au la ei ...
Vasile Baghiu, 2012
9
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Şi se înţelege că veţi fi bine armaţi, să aveţi şi sâneţele pregătite ca şi săculeţele cu praful de puşcă bine uscat. Şi să nu te minuneze dădăceala noastră cu atâtea mărunţişuri dar am grija voastră şi cea să meargă totul bine. * * * Cele două zile ...
Mitică Georgescu, 2013
10
Asasinul orb (Romanian edition)
Ne stricase cu dădăceala şi indulgenţa excesivă – asta era evident – iar acum depindea de el să repare stricăciunea făcută de ea. Laura spunea că dacă nu pleacă domnul Erskine, pleacă ea. O să fugă de acasă. O să sară pe fereastră.
Margaret Atwood, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dădăceálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dadaceala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT