Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dădácă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DĂDÁCĂ

ngr. dada, turc. dadi
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DĂDÁCĂ EM ROMENO

dădácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DĂDÁCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dădácă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dădácă no dicionário romeno

DÁDÁKÁČE f. Uma mulher envolvida em uma instituição familiar ou pré-escolar para cuidar de crianças pequenas. \u0026 # X25ca; Para fazer um cuidado exagerado de alguém. Conseguir alguém sobre a cabeça sobrecarregou alguém com histórias. DĂDÁCĂ ~ce f. Femeie angajată într-o casă sau într-o instituție preșcolară pentru a îngriji copiii mici. ◊ A face pe ~ca a manifesta o grijă exagerată față de cineva. A-i sta cuiva ~ pe cap a copleși pe cineva cu povețe.

Clique para ver a definição original de «dădácă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DĂDÁCĂ


abácă
abácă
alpácă
alpácă
bageácă
bageácă
barácă
barácă
boală-seácă
boală-seácă
boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
burácă
burácă
băbácă
băbácă
băltoácă
băltoácă
bărdácă
bărdácă
carácă
carácă
cazácă
cazácă
cearnapoácă
cearnapoácă
ceácă
ceácă
chinchimoácă
chinchimoácă
chiorpeácă
chiorpeácă
cichiácă
cichiácă
cinzeácă
cinzeácă
dácă
dácă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DĂDÁCĂ

bălát
bălăzá
bălăzát
bălăzéz
bilár
dădăceálă
dădăcésc
dădăcí
huiéz
hulá
hulát
in
inuí
ĭnuĭésc
inuíre
inuitór
lbiór
lcăúc
lcăúț
ltíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DĂDÁCĂ

ciobácă
cioloboácă
cioácă
cloácă
clácă
cojoácă
columbácă
corácă
crácă
cĭobácă
cĭoácă
durbácă
floarebuiácă
foácă
fâștoácă
geácă
giácă
glăvoácă
hilimoácă
holoboácă

Sinônimos e antônimos de dădácă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DĂDÁCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dădácă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dădácă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DĂDÁCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de dădácă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DĂDÁCĂ

Conheça a tradução de dădácă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dădácă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dădácă» em romeno.

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nurse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nannies
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممرضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Няни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nounous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jururawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenschwester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிலியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिचारिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemşire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Badanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

няні
40 milhões de falantes

romeno

dădácă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκόμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpleegster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmyndare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nannies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dădácă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DĂDÁCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dădácă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dădácă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DĂDÁCĂ»

Descubra o uso de dădácă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dădácă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Am sărit în pat, ţinîndo pe dădacă de mînă. Apoi iam dat drumul, am dat un pic din picioare sub plapumă, după care mam înfăşurat strîns în ea. Miera atît de bine aşa! Mă potolisem şi acum îmi spuneam: „O iubesc pe dădacă, dădaca ne ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
DĂDACA, s. f., qu» puerum edii- candiim susclpit; baiatoria, femina ce se insarcina cu preveghiarea si crescerea unui copillu intercatu, numita astadi si bona, dupo franc, bonne, cu acellu-asi intellessu; dadac'a pote fi si doica (in locu de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
Ea a sărit în picioare şi a ţipat: — Dădacă! Ma omorît! Auzind zgomot, dădaca apăruse în prag. Eu încă mai stăteam nemişcat, aşteptînd şi nevenindumi să cred. Dar, dintrodată, de sub corsetul ei ţîşni sîngele. Abia atunci am înţeles că nu se ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
4
În sfârșit, dragostea
Prințul Peter a fost crescut cu o dădacă și o guvernantă englezoaice. Peter dădu disprețuitor din mână. ― Dragii mei părinți erau hotărâți să beneficiez de toate avantajele. Îi aruncă Ceciliei o privire familiară. ― Sunt sigur, Lady Cecilia, ...
Barbara Cartland, 2015
5
Cele mai bune surori
Cea. mai. rea. dădacă. din. lume. Am pornit în jos, pe scări, și am cotit spre hol. Când am văzuto pe mama, mam oprit. Purta cercei și o rochie frumoasă. — Ieși în oraș în seara asta? am întrebato. — Da. Mia stat inima. — Chiar trebuie?
Colleen Sell, 2013
6
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
perete pentru a vedea mesajele transmise de către agenții monitorizați permanent. La mijlocul lunii iunie, ea căuta mesajele transmise de „Dădaca“. Fiecare operator avea un cod de identificare, cele mai multe făcând referire la un articol de ...
Sarah Helm, 2014
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Eram sigur că fugise acasă şi voiam să mă furişez în apartamentul lor şi, în vestibul, so întreb pe dădacă de sănătatea domnişoarei. Mare mia fost uimirea cînd am aflat de la dădacă, pe care am întîlnito pe scară, că Polina încă nu sa întors ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Anna Karenina
Dar dădaca nu se mai afla în casa lui Aleksei Aleksandrovici. Cu aceste ezitări şi căutîndo pe dădacă, pierdu două zile. Aflînd de relaţiile strînse dintre Aleksei Aleksandrovici şi contesa Lidia Ivanovna, Anna se hotărî în cea dea treia zi săi ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Cum să fii o mamă minunată
Chiar dacă îţi iubeşti slujba şi ai găsit o dădacă minunată sau o creşă potrivită, sar putea să ai mustrări de conştiinţă. Necesită timp, energie şi resurse emoţionale să găseşti şi să păstrezi pe termen lung cea mai bună soluţie pentru îngrijirea ...
Tracey Godridge, 2013
10
Legendele sau basmele românilor
Ea navea voie să iasă nici până în grădină fără dădacă ei. Aceasta o ţinea de aproape şi no scăpa din vedere nici cât ai da în cremene. Fata, tot şezând la fereastră, vedea pe un june fluierăvânt umblând de colo până colo. Întro zi uitânduse ...
Petre Ispirescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dădácă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dadaca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z