Baixe o aplicativo
educalingo
debilitá

Significado de "debilitá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEBILITÁ

fr. débiliter, lat. debilitare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEBILITÁ EM ROMENO

debilitá


O QUE SIGNIFICA DEBILITÁ EM ROMENO

definição de debilitá no dicionário romeno

debilité vb., ind. Apresentação 1 sg debilitéz, 3 sg e pl. debiliteáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEBILITÁ

a debilitá · a facilitá · a militá · a periclitá · a reabilitá · a se debilitá · a se reabilitá · abilitá · facilitá · militá · periclitá · reabilitá · splitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEBILITÁ

debavuratór · debazificáre · debenzoiláre · debenzolá · debenzoláre · debíl · débil · debilitánt · debilitáre · debilitát · debilitáte · debilitéz · débit · debitá · debitánt · debitáre · debitéz · debitéză · debitmétru · debitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEBILITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a discreditá · a dormitá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá

Sinônimos e antônimos de debilitá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEBILITÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «debilitá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEBILITÁ»

debilitá ·

Tradutor on-line com a tradução de debilitá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEBILITÁ

Conheça a tradução de debilitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de debilitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debilitá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

虚弱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

debilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

debility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

debilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৌর্বল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelesuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwäche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衰弱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇠약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

debility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमजोरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

halsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

debolezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłabienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабкість
40 milhões de falantes
ro

romeno

debilitá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svakhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debilitá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBILITÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debilitá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «debilitá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre debilitá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEBILITÁ»

Descubra o uso de debilitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debilitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 464
unoru-a place a carpe pre omeni in absentia in locu de a le spune addeverulu in facia; c) a rupe si sfasciá cu fapta, a sfermá, a debilitá; a consume : unu focu myste- riosu mi carpe anim'a; dentele tempului carpe omulusi tote ale omului;–in ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 103
Pero dor di e hopi sla ku nan ta eksperensiá diariamente for di e sosiedat, e muchanan ta debilitá ainda mas ku nan mayornan. E nivel ku nan ta biba aden ta baha mas i mas, puramente pasobra no tin bon enseñansa mas. Mucha ku tin ku ...
John Baselmans, 2010
3
Nueva Ciropedia, ó Los viages de Ciro joven: con un ... - Pagina 6
Pareceme, le dixo, que hay una gran contradiccion en las leyes de Licurgo: el no quiere sino una. republica de guerreros endurecidos en toda suerte de trabajos , y no obstante no teme exponerlos al placer que debi- lita el valor. - tv. . . v. .- .
Andrew Michael Ramsay, 1799
4
L'architettura di Jacopo Barozzi da Vignola ridotta a ... - Pagina 40
Però quanto Tav. 3. Più la potenza H si avvicinerà al peso 1 , sempre più la potem Fis- 2- za s'invigorisce , ed al contrario la potenza sempre più si debi-' lita, quanto più è lontana dal peso' . Notisi 'Il. v DI AIECC'ANIG'A. 41 Notisi dunque , che ...
Vignola il (il), 1810
5
Benthamiana: Or Select Extracts from the Works of Jeremy ...
Reasoning, false — The mind debi- lita(ed by, 234, 235. Redundancy distinguished from prolixity, 216. \ Reform, gradual— Fallacies \ i support of, 253, 254. Parliamentary, Bentham's opinions on, 394-400. Radical, 111. Adducing the ...
Jeremy Bentham, ‎John Hill Burton, 1844
6
Ovidii Nasonis Operum - Volumul 3 - Pagina 142
51 Temporis] Qua; cum tempore eveniimt. □ Sofi-oque à corpore] Hoc eft, Si debi- lita/is met atque exhauftarum virium ra- tionem habea* , parva témpora adduntur malu: namqu* brtvi mortar. Urbis abeft fades, abfunt mea aira fodales : Et, 'qua ...
Publius Ovidius Naso, 1689
7
Handbook of Latin American Studies: Humanities - Pagina 564
Ofrece una visi6n critica de la conquista pero el final melodramatico debi- lita la tension narrativa. [MCG] 3842 Sabato, Matilde. El conjuro. Buenos Aires: Torres Agiiero Editor, 1992. 79 p. Con gran economia doce relatos evo- can situaciones ...
Dolores Moyano Martin, ‎P. Sue Mundell, 1999
8
An Analytical Dictionary of Nahuatl - Pagina 74
se debi- lita (T) )(3)Tp.i22]. This is a variant of CUETLAXIHU(I), which is also in T. CUITLAXIHUIHUA nonact. CUITLA- XIHU(I) CUITLAXIHUITIA caus. CUITLAXIHU(I) CUITLAXOCHI-TL poinsetta / noche buena, flor de pascua (K) This is not ...
Frances E. Karttunen, 1983
9
Anglica historia: Ab ipso autore postremùm iam recogniti, ... - Volumul 2
copias debi lita tas au gère , populu m hortari, vt m fjde,vt in officio permaneret, item crebris patitet literis atqj nuntijs Hencicum regem depericulo amtttendae prouincix docere, rogareque auxilió, at nullum tarnen ex Angüa comparait . Quo fa- ...
Polydorus Vergilius, 1557
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... adj., deminut. camu slabu = flaccu; slabía, s. f., debilitas, infìrmitas, imbeciliitas; flaccitate in tóte sensurile adiectivului; slabire,escu, v. transit., 1. debilitare, infirmare, imbecillum reddere;a flaccí, a face flaccu, a debilitá; 2. remittere, relaxare; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBILITÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debilitá no contexto das seguintes notícias.
1
Apagões, viroses e outros diagnósticos
Diante de sua força, a Globo conseguiu debilitá-lo realizando negociações isoladas com os clubes, pondo fim à sua existência. Quanto à seleção não é por ... «Carta Maior, ago 15»
2
EI assassina três homens que fotografaram seus quartéis no norte …
... dois homens que aparecem na fita não são membros de sua organização, embora o EI os tenha acusado de pertencer a ela em uma tentativa de debilitá-la. «R7, ago 15»
3
Garantias dos EUA não tranquilizam Israel sobre Irã
... na forma de uma maior ajuda militar: seus esforços seguem se concentrando em fazer o acordo fracassar ou ao menos debilitá-lo, segundo os especialistas. «EXAME.com, jul 15»
4
Cibersegurança, criptografia e os anos dourados da vigilância
Debilitá-la deliberadamente por ordem do FBI ou do governo britânico é em minha opinião um sacrifício de loucos. Não nos torna mais seguros, faz-nos correr ... «Esquerda, jul 15»
5
O dragão chegou para ficar
No ritmo atual, o Brasil corre o risco de entrar mais cedo do que se imagina na era da hiperinflação, que pode desorganizar a economia e debilitá-la por anos a ... «Revista Época, mai 15»
6
O cancelamento da História
... mas os Estados Unidos e o Reino Unido retardaram isto, visando a descarregar a potência nazista sobre a União Soviética para debilitá-la e obter assim uma ... «Vermelho, mai 15»
7
Alimentação saudável: no que consiste?
Acredito sim, em alimentos prejudiciais, que pelo seu processamento ou "riqueza" em constituintes, que nada fazem pela nossa saúde senão debilitá-la, devem ... «Blasting News, fev 15»
8
Garoto de 4 anos com pé gigante, de quase 6kg, deixa médicos …
... algum canto do planeta, que seja capaz de tratar o grande pé de seu filho para que ele possa evitar a amputação, que iria debilitá-lo para o resto de sua vida. «Meionorte.com, fev 15»
9
"Aceitei a doença e começaram a acontecer coisas boas"
Tornou-se um exemplo, incluindo para Cristiano Ronaldo, pela coragem e força com que enfrenta uma doença que teima em debilitá-lo. Falamos de Bernardo ... «Notícias ao Minuto, jan 15»
10
"Seu efeito simbólico será devastador ao sugerir o retorno ao tempo …
Vários Estados até hoje não se cansam de classificar opositores políticos de "terroristas", para debilitá-los e isolá-los interna ou internacionalmente. «Zero Hora, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debilitá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/debilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT