Significado de "desén" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESÉN

desén (-ne), s. n. – Reprezentare grafică a unui obiect, a unei figuri etc. Var. desemn. Fr. dessin. Var., prin falsă analogie cu semn. – Der. desena (var. desemna), vb. (a executa un desen); desenator, s. m. (persoană care desemnează).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESÉN EM ROMENO

desén

O QUE SIGNIFICA DESÉN EM ROMENO

definição de desén no dicionário romeno

DESIGN ~ n. 1) Representação gráfica em uma superfície de objetos ou seres. \u0026 # X25ca; Desenho livre com mão livre, sem ferramentas. - desenho técnico que representa em uma escala o design de um edifício, parte ou carro corpo. 2) A arte ou técnica dessa representação. 3) Ornamentação de um ponto.

DESÉN ~e n. 1) Reprezentare grafică pe o suprafață a unor obiecte sau a unor ființe. ◊ ~ liber desen făcut cu mâna liberă, fără instrumente. ~ tehnic desen care reprezintă la scară planul unei construcții, al unei piese sau al unui organ de mașină. 2) Arta sau tehnica unei astfel de reprezentări. 3) Ornamentație a unei cusături.

TRADUÇÃO DE DESÉN

Conheça a tradução de desén a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desén» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 图纸
• Tradutor português - espanhol: dibujo
• Tradutor português - inglês: drawing
• Tradutor português - hindi: ड्राइंग
• Tradutor português - arabe: رسم
• Tradutor português - russo: рисунок
• Tradutor português - português: desenho
• Tradutor português - bengali: আঁকা
• Tradutor português - francês: dessin
• Tradutor português - malaio: menarik
• Tradutor português - alemão: Zeichnung
• Tradutor português - japonês: 描画
• Tradutor português - coreano: 그림
• Tradutor português - javanês: tarik
• Tradutor português - vietnamita: bản vẽ
• Tradutor português - tâmil: வரைய
• Tradutor português - marata: काढणे
• Tradutor português - turco: çizmek
• Tradutor português - italiano: disegno
• Tradutor português - polonês: rysunek
• Tradutor português - ucraniano: малюнок
• romeno: desén
• Tradutor português - grego: σχέδιο
• Tradutor português - africâner: tekening
• Tradutor português - sueco: ritning
• Tradutor português - norueguês: tegning

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESÉN»

Descubra o uso de desén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slova odjinud: vyprávění o cizích slovech - Pagina 214

desén. Od détství az po stáfí nás obklopují a provázejí véci. Kazdá véc je k nécemu urcená a uzpùsobená tomu, ceти slouzi. Ale kazdá véc na nás pusobí i tím, jak vypadá, jaky má tvar ci barvu. Kus masa se dá napíchnout na ledajakou ...

Kveta Dašková, ‎Zdeněk Mězl, 1986

Essai sur la vie de Sénèque le philosophe, sur ses écrits, ...

.La quatrieme vous affranchira des terñ; 276 VIE reurs dela mort, \Sc des sollicitudes de Ia M vi DESÉN-!Qvlsi 175.

Denis Diderot, ‎Naigeon, 1779

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

Desertion, de'sertion, f. Desértless, a. indigne Desérre, w. mériter, être digne Deservedly, ad.à bon droit, iuste Desérver,s.homn|e demérite[men Deserving, a. quimc'rite, de merite Desén'ingly, ad.juslement; aver Deiiccant, a. dessientlj',ve.

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

Recent Development in Creole Studies - Pagina 18

However, the process is blocked in [gasol] / *[gaso'n], [desél] / *[desén], [prdl] / *[prfin], i.e., when the stems end in a nasal vowel. In this case, encliticisation occurs. The morpheme /li/ loses its vowel and the remaining consonant is attached to ...

Dany Adone, 2003

Specimens of the Early-German Christian Poetry of the ... - Pagina 16

Uuaz er untar desén mannun mordes kifrumita. dar ni ist eó só listic man], der dár iouuiht arliugan megi, daz er kita.[rnan me]gi tàtó dehheina, niz al fora demo khuninfge kikhundit] uuerdé: 28. Uzzan er iz mit alamusanu fu . . . . . . . . . enti mit ...

Edward Henry DEWAR, 1845

Romance Linguistics 2010: Selected Papers from the 40th ... - Pagina 38

A realization of the second syllable of the test word 〈desén〉 (speaker A1). The vertical dashed line marks the visually-identified [V–N] discontinuity; the brace marks the transitional periods over which formant measurements were taken 10 ...

Julia Rogers Herschensohn, 2011

Global Limits: Immanuel Kant, International Relations, and ...

75 'Desén, Fernando R., 55—56, 58—59, 67 Thatcher, Margaret, 40 Thucydides, 16, 18, 196 time, Kant's theory of, 72—73, 78, 124 transcendental idealism, Kant's theory of, 80 unconditioned condition, Kant's theory of, 79—81, 85, ...

Mark F.N. Franke, 2014

Western Europe - Pagina 948

... Aguilera Ronda de Valencia MADRID To Ermita de San Antonio de la Floride (400m) M-30 M-30 eca INFORMATION C Mayor C d e A to c h a P a s e o I m p e r i a l C d e T o l e d o C de Fernando deSén 1 Anglo-American Medical Unit.

Ryan Ver Berkmoes, ‎Geert Cole, ‎Oliver Berry, 2009

זיקנתך כבחרותך: kuentos de mi vida : seleksión - Pagina 102

La otra tinta era la "tinta de kina" (China), ke devíamos traer de kaza kon los kompasos, para las lisiones de desén jeométriko. Yo me metía la bochetika en la aldukera del palto, para ke no se vaziara en el kartable i me manchara los livros de ...

Matilda Koén-Sarano, 2006

Jazyk a slovník. Vybrané lingvistické studie: - Pagina 316

Pozoruhodné je členění těchto tříd do dvou velkých skupin, (I) těch, která věcně souvisejí se smysly, kdy měkkost vyjadřovaná adjektivem patří primárně do oblasti hmatu (měkký desén u látky), jsou tu však i smyslové oblasti jiné, obecně pak ...

Čermák, František, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desén no contexto das seguintes notícias.

Šatní skříně do ložnice, dětského pokoje i předsíně

Stačí jen vědět rozměry místa, kde bude skříň stát, vybrat desén dveří, úchytky a ostatní už za vás udělají odborníci. Montero - šatní skříně - 4. Zdroj: oficiální ... «tn.cz, mai 14»

Jak působit na děti pomocí nábytku

Bílá, která je reprezentována desénem břízy a javoru, jemně žlutá s hnědým žíháním, což je například desén smrku a hnědá, tedy desén olše. Výhoda desénu ... «Blesk.cz, mar 14»

Julrusch dan före dopparedan

Böcker är alltid en populär julklapp, både här och i Kramfors, konstaterar Jörgen Desén, innehavare av Dahlbergs bokhandel. – Julhandeln är över huvud taget ... «Örnsköldsviks Allehanda, dez 13»

Magdalena fastnade i vårdspiralen

En kylig vinterdag 1995 förändrades plötsligt livet för Magdalena Desén. Hon hade jobbat som avbytare i västmanländska jordbruk i 13 år när en ung ko ... «Örnsköldsviks Allehanda, set 13»

Bokhandel bygger ut och öppnar nytt

Katalin Jacobsson tar över som butikschef på Dahlbergs bokhandel. Jörgen Desén ska främst hålla till i den nya butiken i Kramfors. "Det här blir en utmaning. «Örnsköldsviks Allehanda, mai 13»

Ruské monstrum Avtoros Šaman projede úplně všechno

Speciální šípovitý desén je určený speciálně do rozmočeného terénu. Auto je navíc vybaveno automatickým dofukováním, takže lze podle terénu snadno měnit ... «iDNES.cz, set 12»

Bokrean startade i natt

... gjorde Caroline Kresa, Vanessa Vesterlund och Marie Hertzberg. Jörgen Desén har drivit bokhandeln sedan 1994 och haft bokrea vid midnatt sedan 1996. «Örnsköldsviks Allehanda, fev 12»

Za tajemstvím pneumatik (téma)

Činná plocha pláště pneumatiky v provozu musí mít po celém obvodu a v celé šíři vrchního běhounu jasně viditelný desén s hloubkou hlavních desénových ... «AutoRevue.cz, mar 11»

Škola panelákového designu: Jak vybírat nové dveře?

Hledáte-li výraznější desén pro vaše dveře, zaměřte se na exotické dřeviny s nepřehlédnutelnou přírodní kresbou. Dávejte pak ale pozor na to, abyste interiér ... «Blesk.cz, fev 11»

Plánovaná úprava kuchyně skončila rekonstrukcí

Na podlahu byl použit tmavý desén dřeva, laminátová podlaha s dekorem tenkého proužku. Majitelé si také přáli, aby nová kuchyňská linka byla o něco vyšší ... «Žena.cz, ago 10»