Significado de "desená" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESENÁ

fr. dessiner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESENÁ EM ROMENO

desená

O QUE SIGNIFICA DESENÁ EM ROMENO

definição de desená no dicionário romeno

Desena (faça um desenho, perfil, forma) vb. ind. Presente 1 sg desenez, 3 sg e pl. desenhar

desená (a executa un desen, a se profila, a (se) contura) vb. ind. prez. 1 sg. desenéz, 3 sg. și pl. deseneáză

SINÔNIMOS DE «DESENÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «desená» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de desená

conturá · delimitá · deslușí · distínge · evidențiá · precizá · profilá · proiectá · reliefá · scríe · zugrăví

TRADUÇÃO DE DESENÁ

Conheça a tradução de desená a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desená a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desená» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 图纸
• Tradutor português - espanhol: dibujo
• Tradutor português - inglês: drawing
• Tradutor português - hindi: ड्राइंग
• Tradutor português - arabe: رسم
• Tradutor português - russo: рисунок
• Tradutor português - português: desenho
• Tradutor português - bengali: আঁকা
• Tradutor português - francês: dessin
• Tradutor português - malaio: menarik
• Tradutor português - alemão: Zeichnung
• Tradutor português - japonês: 描画
• Tradutor português - coreano: 그림
• Tradutor português - javanês: tarik
• Tradutor português - vietnamita: bản vẽ
• Tradutor português - tâmil: வரைய
• Tradutor português - marata: काढणे
• Tradutor português - turco: çizmek
• Tradutor português - italiano: disegno
• Tradutor português - polonês: rysunek
• Tradutor português - ucraniano: малюнок
• romeno: desená
• Tradutor português - grego: σχέδιο
• Tradutor português - africâner: tekening
• Tradutor português - sueco: ritning
• Tradutor português - norueguês: tegning

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESENÁ»

Descubra o uso de desená na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desená e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...

St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...

Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720

Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...

Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...

Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832

Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466

Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...

Samuel Wesley, 1736

Resumen historial de las edades del mundo: genealogia real ...

Éá vencía; Fdiireifco¡deSená. Éítephano. Iuafi Alemán; Cardenal. DionifioXaureiiOj Cardenal. 'El^evá Are ti nok €a rdenarl. Angelo de Areoto3Cardcríal Gerónimo BenécOyPacríarcha de Aqi*riü^a;Feil^ cia nod&Narn ia3 Arcobiípo de Aviño.

Antonio Fajardo y Acevedo, ‎Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1671

Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius

... beaucoup de , máuxjilenjoignitauxlnquifiteiu-jdenfairevnetablequ'ilpubliaen ijc^.ayanc con d áoé le premiers la lectureynon feulement des Liures hérétiques, mais austî c vidt s«tr- La desenÁ (ieiLiures pemteieuxcóposésparles Catholiques.

Henri de Sponde, 1654

Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ... - Pagina 22

Porque de otra ma- roga á la caridad dar esta Símile. ñera 3 asi como la espada preeminencia á estas virtu- que nunca salió de la vay- des : porque esto compete na,suele ser mala de desen- á ella , como á maestra y vaynar al tiempo del ...

Luis de Granada ((O. P.)), 1768

Vida del Santo padre... El B. Francisco de Borja, tercero ... - Pagina 12

_t,cl Virreuy la caualleria fueró dea'uaratados, y los vencedores crueles siguiendo la vitoria, auduuieron robido,y destruyendo la tierra sin hallar resistencia . Llegado este exercito desená frenadoà Gandia la entrò , y saqueò có tanta prestcza ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1644

Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ... - Pagina 88

... y no dudaba , que ellos mismos serian los primeros que se ofre- -desen á él y pues por su carácter en un caso de tanta fiecesidad como el presente , era preciso que contribuyesen á que tubiesen efecto las piadosas y justas intenciones de ...

Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

Carta de Tiburcio á su primo Venancio sobre los sucesos ... - Pagina 44

... pueden en efecto importárnosrya, los suce'sos de octubre que sacaba :á: relucir el periódico la Patria ¡desená—I terrandoz'al.ministerio Balboa:en' los .mismosímomeutos en que se trataba de restaurar nuestra marina '?

Nemesio FERNANDEZ CUESTA, 1850

Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 588

... le quemaffen los huessos despues de muer to, sue Cornelio Syla : y dize Ciceron que lo hizo, porque no hizieffen otrotanto de su cuerpo, como el auia hecho del de Mario :que le mandò desená terrar,y arrastrar, y echar a las bestias.

Francesc Escrivà, 1604

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desená no contexto das seguintes notícias.

Komentár: Slovenský skok jaguára

A verejnosť, desená prízrakom amerického Detroitu, kladie slovenským politikom nástojčivú otázku: Ako využívate kúpený čas, ktorý dnes máme vďaka ... «Aktuality.sk, ago 15»