Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dessin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESSIN EM FRANCÊS

dessin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dessin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dessin

projeto

Dessin

O desenho é uma técnica e uma arte que consiste em representar visualmente, em duas dimensões, personagens, paisagens, objetos ou idéias, por formas e contornos, excluindo a priori a cor. A palavra foi escrita design ou design indiferente, envolvendo a noção de intenção, projeto, até o século XVII. O desenho é um dos primeiros meios de expressão da humanidade, pode ser muito simples ou assumir formas extremamente complexas. O termo design designa tanto a ação de desenho, o resultado de ou elementos de qualquer objeto. Le dessin est une technique et un art consistant à représenter visuellement, en deux dimensions, personnages, paysages, objets ou idées, par des formes et des contours, en excluant a priori la couleur. Le mot s'est écrit indifféremment dessein ou dessin, impliquant la notion d'intention, de projet, jusqu'au XVIIe siècle. Le dessin est un des premiers moyens d'expression de l'humanité, il peut être très simple ou revêtir des formes extrêmement complexes. Le terme dessin désigne à la fois l'action de dessiner, le résultat de ou des éléments d'un objet quelconque.

definição de dessin no dicionário francês

A definição de desenho no dicionário é arte de representar objetos por meios gráficos; p. Meton. conjunto de processos relacionados a esta arte.

La définition de dessin dans le dictionnaire est art de représenter des objets par des moyens graphiques; p. méton. ensemble des procédés relatifs à cet art.

Clique para ver a definição original de «dessin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
fantassin
fantassin
gothico-messin
gothico-messin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSIN

dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessinateur
dessinatrice
dessiné
dessiner
dessoler
dessouder
dessouler
dessoûler
dessous
dessus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
coassassin
cousin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinônimos e antônimos de dessin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dessin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dessin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSIN»

dessin aide mémoire anaglyphe aquarelle arabesque arborisation bistre brochure canevas caricature carreau cartographie carton cartouche charge chinure composition conception contour copie coupe crayon croquis coloriage gratuit colorier beaux coloriages gratuits pour enfant imprimer dessins salon paris manifestation unique renommée internationale devenue référence dans monde collection dessin leçons bande dessinée enfants halloween noël mais aussi possibilité dessiner apprendre cours tous debutant amateur savoir comment bien drawing contemporain présente exposants actualités informations pratiques carrousel louvre france presse chappatte site  jours dessinateur signe chaque semaine trois

Tradutor on-line com a tradução de dessin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSIN

Conheça a tradução de dessin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dessin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessin» em francês.

Tradutor português - chinês

设计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drawing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिज़ाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

projeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশা
260 milhões de falantes

francês

dessin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reka bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Design
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デザイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디자인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizayn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utformning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utforming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSIN»

O termo «dessin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dessin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dessin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dessin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dessin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dessin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DESSIN»

Citações e frases célebres com a palavra dessin.
1
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
2
Alberto Giacometti
Le dessin est la base de tout.
3
Auguste Rodin
Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
4
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
5
Edouard Manet
Qui donc a dit que le dessin est l'écriture de la forme ? La vérité est que l'art doit être l'écriture de la vie.
6
Edgar Degas
Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
7
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
8
Helbé
Tout homme a, a eu ou aura besoin d'un dessin pour faire passer son message.
9
Jean-Auguste Ingres
Le dessin est la probité de l'art.
10
Jean-Auguste Ingres
La photographie, c'est mieux qu'un dessin, mais il ne faut pas le dire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSIN»

Descubra o uso de dessin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
2
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
3
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
4
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
5
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
6
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
7
Martine, la leçon de dessin
Une fiction devenue réalité.Au fil de cette nouvelle histoire écrite en parfaite complicité avec son fils Jean-Louis, Marcel Marlier évoque en quelques touches les notions de couleur et.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
Aujourd'hui, le dessin technique est une activité faisant essentiellement appel à des logiciels de DAO qui fournissent des précisions, offrent une précieuse souplesse dans les modifications, facilitent les échanges de données et ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
9
La découverte de votre enfant par le dessin
« Voilà une feuille de papier et des crayons : dessine ».
Roseline Davido, 2012
10
Le dessin et l'écriture dans l'acte clinique: De la trace au ...
À l’heure où nouvelles technologies et multimédias réinterrogent en profondeur le rapport du sujet à la trace, écrite ou dessinée, ce livre témoigne, à partir de nombreuses vignettes, de la richesse de ce matériau, de sa ...
Charlotte Marcilhacy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessin no contexto das seguintes notícias.
1
Lecture, atelier de dessin pour les bambins - Ouest-France
L'artiste, dont l'album Raconte encore grand-mère, est sorti début 2015 aux éditions Samir, animera un atelier de dessin, à l'attention des ... «Ouest-France, jul 15»
2
Disney va bientôt adapter au cinéma le dessin animé Aladdin
Il pourrait par ailleurs déboucher sur adaptation du dessin animé. Ce long métrage sera développé par Damian Shannon et Mark Swift et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
"Un livre c'est mieux qu'un dessin animé ça laisse plus de liberté" (F …
Ce matin à Cergy-Pontoise, la ministre de la Culture était présente sur l'île de loisirs, pour inaugurer la manifestation Lire en short. L'une des ... «Actualitté.com, jul 15»
4
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien»
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien» .... Quand David Cameron montre la voie · Le dessin d'Ixène: «Le Grexit évité» ... «Le Figaro, jul 15»
5
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
Un seul dessin est accepté par personne. Au verso de chaque dessin, seront précisés le nom et le prénom, la date de naissance, le lieu de ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Un dessin de Plantu vivement critiqué - 7SUR7.be
TERRORISME: Attentat déjoué : les suspects (le plus jeune a 16 ans) voulaient décapiter un militaire. pic.twitter.com/W5lx8eTEgi. — PLANTU ... «7sur7, jul 15»
7
Le dessin au marché
Cette vénézuélienne, architecte de formation, s'est résolument tournée vers les arts contemporains, vers le dessin en particulier. Son parcours ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Square Viger: Montréal retourne à la planche à dessin
Le projet de réfection du square Viger qui prévoit la démolition de l'Agora de Charles Daudelin sera révisé. La Ville de Montréal a annulé à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Éducation mondelange Concours de dessin : ils y ont mis tout leur …
La Fédération française de cardiologie lance, chaque année, un vaste programme de prévention à destination des enfants et adolescents sur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Eminem a envoyé un dessin et une lettre à la mère de Tupac
Slim Shady a entre autre plus témoigné de son admiration pour 2Pac en adressant une lettre et un dessin à Afeni Shakur, la mère du ... «MusiqueMag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dessin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z