Significado de "abdomén" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABDOMÉN

lat., fr. abdomen

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABDOMÉN EM ROMENO

abdomén

O QUE SIGNIFICA ABDOMÉN EM ROMENO

definição de abdomén no dicionário romeno

ABDOMENE n. (Em seres humanos e animais) Parte do corpo entre o tórax e a pelve, onde o estômago, os intestinos e outros órgãos estão localizados; ventre; ventre.

ABDOMÉN ~e n. (la om și la animale) Parte a corpului cuprinsă între torace și bazin, în care se află stomacul, intestinele și alte organe; burtă; pântece.

SINÔNIMOS DE «ABDOMÉN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abdomén» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de abdomén

bârdán · burdúh · burduhán · búrtă · dóbă · foále · ínimă · pấntece · rấnză · víntre

TRADUÇÃO DE ABDOMÉN

Conheça a tradução de abdomén a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abdomén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abdomén» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 腹部
• Tradutor português - espanhol: abdomen
• Tradutor português - inglês: abdomen
• Tradutor português - hindi: पेट
• Tradutor português - arabe: بطن
• Tradutor português - russo: живот
• Tradutor português - português: abdômen
• Tradutor português - bengali: উদর
• Tradutor português - francês: abdomen
• Tradutor português - malaio: abdomen
• Tradutor português - alemão: Unterleib
• Tradutor português - japonês: 腹部
• Tradutor português - coreano: 복부
• Tradutor português - javanês: padharan
• Tradutor português - vietnamita: bụng
• Tradutor português - tâmil: வயிறு
• Tradutor português - marata: उदर
• Tradutor português - turco: karın
• Tradutor português - italiano: addome
• Tradutor português - polonês: brzuch
• Tradutor português - ucraniano: живіт
• romeno: abdomén
• Tradutor português - grego: κοιλιά
• Tradutor português - africâner: buik
• Tradutor português - sueco: buken
• Tradutor português - norueguês: abdomen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABDOMÉN»

Descubra o uso de abdomén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abdomén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'anatomie du corps humain avec ses maladies

Ajoûtés que le fondement est quelquefois si resserré , & si retiré , qu'on ne fçauroit donner des lave mens , par la raison que les intestins font en convulsion. II arrive même souvent que l'abdomén est tout concave , & le nombril retiré en arriére ...

De Saint-Hilaire, 1698

The Dublin Dissector: Or, Manual of Anatomy : Comprising a ...

... the tunica vaginalis in the scrotum communicated with the general cavity of the peritonaeum by a sort of canal which led along the forepart of the cord from the abdomén to the scrotum: this canal, however, about the period of birth was closed ...

Robert Harrison, ‎Robert Watts, 1854

Manual of Pathology. Translated, with notes and additions, ...

... in some cases an acdte pain is felt in the right shoulder and along the: vertebral col'unin; the size and consistence of the liver may be augmented ; in which case it projects beyond the false ribs and extends more or less into the. abdomén.

Louis MARTINET, ‎Jones QUAIN, 1826

Zoologist - Pagina 2517

The clypeus is emarginate below. The upper surface of the proand mesothorax is orange-red; breast and metathorax purplish black, with the exception of the cenchri, which are white; the abdomén is also of this tint, and is somewhat lustrous.

Edward Newman, ‎James Edmund Harting, ‎William Lucas Distant, 1871

Monographia Apum Angliæ: Or, An Attempt to Divide Into ...

ABDOMÉN subovaie, „таит, fuseo-nigrum, segmentis tribus anticis utrinque villoso»palli» dis. Ani Fimbría nigrieans. Venter con» vexus, segmentis margine eiliâ longâ, albi. canti. Var. в thoracis hirsutie Нажатий; plantis pal. lidofpilosis.

William Kirby, 1802

Monographia apum Angliae: or, An attempt to divide into ... - Pagina 256

Squamulre piceo-nigrœ. Alfa paulò infuscatœ, subiiicolores, nervis nigris. Pelles cinereo-pilosuli, scopulis fulvescentibus. Spinulœ testaceae. ABDOMÉN cylindricum, ano obtusiusculo. Venterlaná haud densâ lutescenti. (h) Ann. Hist. Nat. 4. p.

William Kirby, 1802

Caroli a Linné ... Systema naturae, per regna tria ...

Abdomén "Женат nigro -pu11c"r'atttm, /lno flaw. tricinâa- 227. P. Geometra peólinicornìs ,- alis Havel'centìbus ria. concoloribus: arcubus tribus ful'cis. Ми] Lud. ' Ulf. 394,. ' ' r Habitat in America. I Alarum arcru.-l 1. a margine anteriore duélus ...

Karl : af Linné, 1767

Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de ...

Tout le secret consiste à tenir ces œufs dans une température qui réponde à-peu près au degré de la chaleur de la poule, &à les (í) Les vaisseaux quî se répandent dans le jaune de l'œuf, & qui par conséquent se trouvent hors de l'abdomén ...

Pierre Joseph Bonnaterre, 1823

La phonoscopie; nouvelle méthode d'exploration clinique - Pagina 88

... la rég. lomb.dr. le plus latéralement Abdomén supérieur partie droite Sur l'abdom. sup. partie droite Dans la rég. lomb. gauche Abdomén supérieur partie gauche Sur l'abdom. partie gauche Dans la rég. lomb. droite Abdomen inférieur partie ...

Ștefan Odobleja, 1935

Annals of the Durban Museum - Volumul 2 - Pagina 298

Friese. when describing the sub-genus Pachyanthidimn (1905), included ten species, of diverse appearance. The first of them, A bicolor Lepeletier, may be designated as the type. It is a thick set bee, with black thorax and entirely red abdomén ...

Durban Museum, Durban, Natal, 1917

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDOMÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abdomén no contexto das seguintes notícias.

En medio de celebración 2 niñas resultaron heridas por balas …

... La Misericordia, según el reporte médico, la primera respectivamente, tuvo una perforación en uno de los pulmones y la segunda un raspón en el abdomén. «HSB Noticias, jun 15»

Soldado del Ejército asesina a un joven de 25 años por golpear su …

Después de registrarse un choque de vehículos, el soldado activo, le pidió a su esposa que sacara de la casa el arma de dotación y le disparó en el abdomén a ... «Pulzo, mar 15»

Blusa branca revela tanquinho de André Marques

Um ano após se submeter a uma cirurgia de redução de estômago, o apresentador está cada vez mais magro e, desta vez, já exibe abdomén trincado. Em uma ... «Revista Quem, jan 15»

Idoso morre baleado depois de esfaquear dois PMs no Vale das …

Já o soldado Gessé Enéas de Araújo apresentava ferimentos superficiais no abdomén. O comando do batalhão onde os PMs são lotados, informou que o cabo ... «NE10, nov 14»

Zac Efron muestra sus partes íntimas en una entrevista de trabajo

Cabe recordar que la semana pasada, el protagonista de “Más allá del cielo” mostró su marcado y sexy abdomén durante la entrega de los premios MTV movie ... «El Diario, abr 14»

O novo projeto de Abilio Diniz: ludibriar a morte e viver eternamente

É bombado - com braços fortes e abdomén conhecido como "tanquinho". Feitos impressionantes para uma pessoa de 77 anos - que, três anos atrás, teve um ... «InfoMoney, mar 14»

Luciano é testado na vaga de Guerrero; Emerson inicia coletivo na …

Outro que deve retomar seu caminho como reserva é Fábio Santos. Recuperação de uma cirurgia na região do abdomén, o camisa 6 treinou na equipe de ... «Notícias do Dia Online, mar 14»

Corpo de 'Angel': personal trainer de Alessandra Ambrósio revela a …

Ainda mais agora após as duas gestações, ela quer também trabalhar mais o abdomén, o braço e as costas". Alessandra Ambrosio (Foto: Reprodução/twitter). «Globo.com, jan 14»

Un ejemplar de zifio aparece muerto en la playa de Mezquitilla

... presenta un alto grado de descomposición y que podría haber muerto como consecuencia de un fuerte golpe en el abdomén, dada las heridas que presenta. «Sur Digital, dez 10»