O QUE SIGNIFICA DRĂCÍE EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «drăcíe» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de drăcíe no dicionário romeno
AVISOS f. 1) Não agir ou falar mal ou mal. 2) Ato ou palavra desprezível com conseqüências desagradáveis, mas injustificadas; Malícia; malícia; esposa; singularidade; malandragem. 3) Curioso coisa fora do comum; aberração; pergunto. [Art. maldito; G.-d. demônios; Sil / -e / drac + suf DRĂCÍE ~i f. 1) Faptă sau vorbă nedemnă, rea. 2) Faptă sau vorbă nesocotită, cu urmări neplăcute, dar lipsită de gravitate; năzbâtie; poznă; șotie; bazaconie; boroboață. 3) Lucru curios, ieșit din comun; ciudățenie; minunăție. [Art. drăcia; G.-D. drăciei; Sil. -ci-e] /drac + suf. ~ie
Clique para ver a
definição original de «drăcíe» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRĂCÍE»
Descubra o uso de
drăcíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
drăcíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Să trăieşti Drăcie, ca sfecla şi ca ustoroiu'. Mă duc, sînt schimbu' doi azi... — Mai stai. — Păi, în ce bază? Şii trecut de trei, şi ţiam spus căs schimbu' doi. — Stai, măi, omule cînd îţi spun. Io dau de mîncare şi de băutură. Drăcie îşi dezmiardă ...
„Eu înţeleg sămi bage drăcia în casă, dar să mio şi spună că miau băgato, asta e neomeneşte” se plânge scriitorul unui amic. Iar ofiţerul notează conştiincios în continuare ce părere are Dimov despre aparatul datorită căruia Securitatea avea ...
3
Oameni buni și oameni de bine
Deodată se auzi un scrâşnet de paşi şi două umbre se opriră asupra lor. Pierce se răsuci şi se ridică, aruncând de pe el pietricelele. Ei, drăcie! exclamă Theo în gând. Ei, drăcie, ei, drăcia dracului! — Putem săl luăm pe Mingo cu noi? întrebă ...
4
Die Namen der Hohen Tatra in vier Sprachen: Herkunft und ...
ÄF: d Kessel unter dem Drachenseesattel. 01 60 Drachenseesattel [d], Dracie sedlo [s], Siarkanska Przelecz [p], Särkany-tavi-nyereg [u] <1. K 17/33. E 188> H: alle Namen ä.D. B: sinngem. Spgl. abgel. vom darunter liegenden Drachensee ...
Ernst Hochberger, Heike Drechsler, Heinz Schmitt, 2007
5
Nedoriți (Romanian edition)
Ei, drăcie, își spuse ea. Ei, drăcie! Panica și stresul făceau din Fredrika o ființă foarte rațională. Ca și acum. Se întoarse repede la șifonier și începu să își împacheteze lucrurile. Chiloți, sutien, bluză. Ezită dacă să își mai ia o pereche de ...
6
Sfârșitul lui Pardaillan
Drăcie! Cine ar fi spus așa ceva despre fetița aceasta, căreia i s-ar ierta păcatele și fără spovedanie? ― Poate că este căsătorită, domnule. Nu părea că se rușinează sau se jenează. ― Într-adevăr, și eu am observat că nu avea aerul unei ...
Ei drăcie! dar de ce nai venit pînă acum, dacă ai avut asemenea însărcinare? — Am urmat instrucţiunile primite şi nici nam fost singur. — Înţeleg, înţeleg că nai fost singur. Ei... drăcie! Dar de ce na venit Liputin personal? — Aşadar, vin să te ...
8
Economia (Romanian edition)
Nui decât o drăcie după alta. Alan Bennett, The History Boys O drăcie după alta. La ce e bună istoria? Mulţi cititori cred probabil acelaşi lucru despre istorie ca tânărul Rudge din The History Boys – piesa de succes a lui Alan Bennett şi filmul ...
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Oliver, da de ce nu mai dormi...? nui veni lui săși creadă urechilor. — Drăcie, drăcie, unde teai ascuns, strigă el mânios, dar în sinea lui, de fapt, foarte fericit că mica ființă era în viață, cercetând iarba înaltă din jur. Ursul mormăi ceva ...
Ei drăcie, amice, zice el cu un accent australian. Mă-ntreb dacă nu cumva sunt doi și vorbește cu prietenul rămas în peșteră. Însă vine încet spre mine... cu pași șovăitori, însă fix spre mine vine. Am înlemnit locului, nici nu mai respir.
