Significado de "dresát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DRESÁT EM ROMENO

dresát

O QUE SIGNIFICA DRESÁT EM ROMENO

definição de dresát no dicionário romeno

DRESÁT, -Ă, estagiário, -te, adj. (Sobre Animais) Descifrado, ensinado a realizar certos movimentos ou a realizar certas ações à vontade. \u0026 # X2666; Fig. (Peior, sobre pessoas) Determinado a se comportar de uma certa maneira, determinado de antemão por outros. \u0026 # X2013; V. jersey.

DRESÁT, -Ă, dresați, -te, adj. (Despre animale) Deprins, învățat să facă, la poruncă, anumite mișcări sau să îndeplinească anumite acțiuni. ♦ Fig. (Peior.; despre oameni) Deprins să se comporte într-un anumit fel, stabilit de mai înainte de alții. – V. dresa.

SINÔNIMOS DE «DRESÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dresát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dresát

învățát

TRADUÇÃO DE DRESÁT

Conheça a tradução de dresát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dresát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dresát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 驯
• Tradutor português - espanhol: entrenado
• Tradutor português - inglês: trained
• Tradutor português - hindi: जानवरों का शिक्षक
• Tradutor português - arabe: متدرب
• Tradutor português - russo: укротитель
• Tradutor português - português: domador
• Tradutor português - bengali: প্রশিক্ষিত
• Tradutor português - francês: dompteur
• Tradutor português - malaio: terlatih
• Tradutor português - alemão: geschult
• Tradutor português - japonês: 調教師
• Tradutor português - coreano: 길들이는 사람
• Tradutor português - javanês: dilatih
• Tradutor português - vietnamita: người nuôi súc vật
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षित
• Tradutor português - turco: eğitilmiş
• Tradutor português - italiano: domatore
• Tradutor português - polonês: pogromca
• Tradutor português - ucraniano: приборкувач
• romeno: dresát
• Tradutor português - grego: εκπαιδευμένο
• Tradutor português - africâner: opgelei
• Tradutor português - sueco: tamer
• Tradutor português - norueguês: tamer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRESÁT»

Descubra o uso de dresát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dresát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Santuario commune - Pagina 5

Anzi che il Pa- dre Sát'Ambrosio paf sa più innanzi , c dicc, che métrc Christo íta- ua neila Croce , tirò ai lungo, cdilatò la sua morte, per vn tantino trattenendo la faluti del mondo,che da que la dipendeua, per pen sare, &hauermiraal l'honore ...

Salvatore Cadana, 1642

Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali - Pagina 514

... che fia predesli- dreSát'Agostino,[Certusest prçdesti- nato , corne di Maddalena particolar- natorum numerus, qui necaugeri,nec mente leggiamo; ad ogni modo, corne minuipotest.]Semidimandi,feilhbro in vnfigliodiPrencipe,chefiacaduto ...

Innocenzio Cibo Ghisi, 1614

Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ... - Pagina xv

Lwbekav, à Dresát. 18*0. в Mm. ce. d. p. MM. G. Wrangel, à Reval. 1828. Knorre, à NictMeff. 1828. Simondff, à Kazan. 1829. Pé»Évostchíkqff, à Moscou. 1832. . 4 Mm. ce. èxt. MM. Schumacher, à Altona. 1824. ÀRGELAnbER, à Bonn. 1826.

Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1841

Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ... - Pagina xiv

... q los bueno: religioso: especialmere 6 i ue imítara su sancto padre enla o:aci'6:y los q esto haze tienen asas sancrasza las qles se paisa como berecia la ozaci6zy po: esto ¡¡í-o pg dre sát srácijco llamaua sus hijos legítimos alosq a seguid.

Francisco de Osuna, 1555

Recopilación de las obras

(Es de tan gran fructo _ esta consideracion x que nuestro paaatao- dre sát Zlugulïin hablado c6 el \estoi dize.ya miDios no osare desconfiar tii temer vioo riguroso juYzio x pues veo Decba la paga de todasrmis mal dades casi sin numeroxen ...

Alonso de Orozco, 1570

Philosophia moralis, ab Aristotele tradita decem libris ... - Pagina 147

Unde illud norum carmen Herarii: dresát 1mm mimi quantt'am ipfit petite-'e msm. Et Oudeni,.rece'nt¡s Peêtae distichon. **l Infinitivoyrapi- par) moda: optativa:: ' Í' L ' aprendi finem mm fibi nano fet-it. A Ergo diviriaa , live pecunire , qua: sunt ...

José Sáenz de Aguirre, 1723

Santorale: discorsi de sorrani lodamenti di Christo, dell ... - Pagina 263

... quai prosperosa Génitrice manda a luce tuttel'altre Festej porche seCristo non fosse nato , non vi farebbe ne Circoncisione,n'epifania,ne presen dreSát'Idcifonsojchesuos'èiI pen- tazionalTempio, e diggnmo, ne liero,& introducel'impicciolito ...

Gioseppe Geloso, 1650

Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda - Pagina 63

„A dresát: Poole“ „Adresát: Dr. Hastie Lanyon“ „Zastavil jsem si drožku a dojel do hotelu na Portland Street, kde se opět naplno projevil Hyde. Mé přípravky byly v pracovně. Ale jak se k nim dostat?” „Byl jsem stále schopen psát svým vlastním ...

Stevenson Robert Louis, 2010

Československé mezinárodní civilní právo procesní - Pagina 236

... jako napf., ze rozhodnutí vydal orgán, ktery nemël kompetenci o vëci rozhodovat, anebo ze dorucenku platebního rozkazu podepsal nëkdo jiny ne2 a.dresát, tj. povinny, ze cizí rozhodnutí je vydáno proti osobë exteritoriální, nebo proti osobë, ...

Vilém Steiner, ‎František Štajgr, 1967

Proces dra Kramáře a jeho přátel: Řízení průvodní (2 v. ) - Pagina 124

... v Sibiŕi se sdëluje, ze po ukonëenî války dojde k válce mezi Rakouskem a Nëmeckem na základë myslenky: >>Velká.(ìerma 11ie«, a lístek Rusa Nikolaje Dolnickéh0,* zajatého v Rakou- sku, опа na dra Kramáŕe. A-dresát oba autory nezná.

Karel Krama r, ‎Karel Kramář, 1918