Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "驯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [xùn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «驯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

Assine obediência e faça obediência: domesticação. Bicho mais doméstico. Tame. Eu sou indisciplinado. Bom, gentil: dócil. Domingos. Tamered. Treinado. Antigo com o "treinamento" para ensinar. 顺从,使顺从:驯化。驯兽。驯顺。桀骛不驯。 善良,温顺:驯良。驯和。驯谨。驯熟。 古同“训”,教诲。

Clique para ver a definição original de «驯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

鹿

Sinônimos e antônimos de 驯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «驯»

Tradutor on-line com a tradução de 驯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 驯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驯» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приручение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசகத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 驯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «驯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «驯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «驯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «驯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «驯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 驯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驯»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不馴(夜之屋4)
菲莉絲.卡司特, 克麗絲婷.卡司特 廖立文. A HOUSE OF N1GH「 NOVEL "不 2rtre3 別哭,我的寶貝孩子,我給奶們的最大恩賜是自由意志| P.CCAST-KRISTINCAST 菲莉絲·卡司特 + 克麗絲婷·卡司特著郭寶蓮譯 ...
菲莉絲.卡司特, ‎克麗絲婷.卡司特, ‎廖立文, 2010
2
馴悍記:
悍記》十七世紀.莎士比亞著 劇中人物貴族。克利斯朵夫.斯賴:補鍋匠:序幕中的人物。酒店主婦、小童、伶人、獵奴、從僕等。巴普提斯塔:帕度亞的富翁。文森修:披薩的老紳士。路森修:文森修的兒子,愛戀比恩卡。彼特魯喬:維洛那的紳士,凱瑟麗娜的求婚者 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
3
馴妻酷男人【大丈夫週記3】: 狗屋花蝶1339
狗屋花蝶1339 艾蜜莉. 我都說了,自己被詛咒了!所以接下來進了最可怕的卡稿地獄。修稿和卡稿,究竟要選誰呢?扣吉?(當自己在演「寫稿東西軍」就對了!)卡!卡!卡!我居然在某個章節卡了很久,卡到最後,我懷疑自己根本寫不完,而且有可能陣亡在這上頭。
艾蜜莉, 2010
4
许宝驯教楷书: 柳体
本书介绍柳体楷书的书写,讲述临习柳公权楷书《神策军碑》的方法,从基本的工具、姿势、执笔讲起,对临摹、用笔等进行讲述。
许宝驯, 2004
5
The Taming of the Shrew (馴悍記):
William Shakespeare. n.修辭[學]、華麗的文體 To master rhetoric takes a long time. (駕御文字需要一段很長的時間) sacred adj.宗教上的、神聖的、嚴肅的 They made a sacred promise. (他們定下不可違背的諾言。) specially adv.專門地 I made ...
William Shakespeare, 2011
6
難馴野娘子~人間好系列之四: 禾馬文化珍愛系列212
可惡!她老哥未免也太沒有手足之情了吧 明明知道她想當女俠,要嫁也只嫁大俠 竟然用青菜蘿蔔的賤價就隨隨便便把她給賣了! 就算她夫婿長得玉樹臨風、面如冠玉又怎樣? ...
陳可芹, 2011
7
極樂貪錢男~馴情記之二: 禾馬文化珍愛系列343
天下第一首富不喜女色偏好男色?! 胡說八道!他哪有什麼「斷袖子」的癖好 不過是愛上個男裝儷人,八卦流言卻滿天亂飛 說來這一切謠言的始作俑者就是那個倔丫頭! ...
可樂果, 2011
8
凤武魂之四:霸魂敌袭: 简体中文版
兽使一脸不信,质疑的笑道:「呵!先祖凤离开这么久了,从来没听说过有什么传人,你这小娃儿脸皮还真厚嘛,打着先祖凤的名号,出来招摇撞骗的,还一副正气凜然,说成立什么联盟?简直是笑话!」兽使抬手支颐,又绕着东真打量了一番,认真道:「霸魂门欢迎 ...
川长毒, 2014
9
鸟的饲驯与玩赏
本书介绍了鸟类的一般知识、鸟类饲驯知识、鸟类调教知识,家养常见玩赏鸟39种,对每种玩赏鸟的种名、分布地区、外貌特征、生活习性、饲养管理等作了详细介绍。
董润民, ‎于微光, 2001
10
驯钱师
本书分三部分,内容包括:钱的问题、驯钱师的信念、驯钱师的工作、附录一驯钱师训练手册和附录二现金流游戏作为财务教育教材的评估分析。
何宗懿, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
兽师驯养北极熊和谐相处似家人
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月10日报道,加拿大“熊人”马克·杜马斯(Mark Dumas)可以和重达381千克的北极熊一块游泳、摔跤,作为兽师的马克甚至还躺在 ... «新华网, set 15»
2
大象刺死象师背着中国游客全家逃跑
据泰国星暹报道,通常,许多泰国旅游景区都会有大象供游客乘坐游玩,感受一番象背上的生活。2015年8月26日早,在泰国清迈发生了一起惨案,一头雄象突然发狂, ... «凤凰网, ago 15»
3
埃及马戏团兽员口中衔刀嘴对嘴喂狮子震惊观众(高清组图)
埃及马戏团一名兽员用牙齿咬着刀喂食对面张着血盆大口的狮子。(网页截图). 据英国《每日邮报》8月16日报道,近日,埃及国家马戏团在亚历山大西部马特鲁港的一 ... «新华网, ago 15»
4
张庭《天天向上》透露夫术:撒娇、撒野、家训
张庭现场爆料夫术:撒娇、撒野、家训,称林瑞阳求婚十次才成功,她还爆金句:“我的你的都是我的,但是错,我的你的都是你的”,称打林瑞阳电话三声不接,便消失三 ... «人民网, jul 15»
5
《侏罗纪》做客一票难求星爵变龙高手
新浪娱乐讯本周四晚22:30江苏卫视《一票难求》将迎来电影《侏罗纪世界》主创。导演科林·特莱沃若和主持人窦文涛、马薇薇从恐龙蛋中“变出”主演克里斯·帕拉特和布莱 ... «新浪网, jun 15»
6
成都再迎“迪拜国际杯” 顶级马师受访:设施一流!
伊万·查比是本届赛事一名有着20多年马经验的马师,在数次赛马比赛中都取得了傲人的成绩,在去年的成都·迪拜国际杯—温江·迈丹赛马经典赛上,他的赛马与 ... «新浪网, mar 15»
7
"大白"全球吸金6.2亿美元超《龙2》6.19亿美元内地票房为其加码
时光网讯迪士尼动画《超能陆战队》全球累计票房在本周正式突破6.2亿美元,超越《龙高手2》的6.19亿美元全球票房收入,成为2014年上映动画电影中的票房吸金王。 «Mtime时光网, mar 15»
8
龙高手2》成安妮奖最大赢家《乐高大电影》最佳编剧《超能陆战队》最 …
龙高手2》在42届安妮奖拿到最佳动画片,以6个奖项成大赢家。热门《乐高大电影》拿到最佳剧本奖,迪士尼的《超能陆战队》则只拿到最佳动画效果。 《龙高手2》获6 ... «Mtime时光网, fev 15»
9
最后的猴人
有着30多年猴经历的老齐,是当地猴高手,经他调教的上百只猴子曾活跃在全国各地的舞台上。说到过去的辉煌,不苟言笑、有着刀刻般面颊的老齐勉强露出一丝 ... «浙江在线, dez 14»
10
资深兽师月入万元拿猛兽当小孩看待
昨天清晨,重庆某马戏城兽区内,“罗文”醒了,迷迷糊糊地站起来开始甩鼻子,动静不大,但一墙之隔的刘进城还是察觉到了,走出小屋时,正巧撞见“罗文”把鼻子凑 ... «华龙网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xun-6>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em