Significado de "dresá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRESÁ

dresá (dreséz, dresát), vb. – 1. A învăța, a deprinde, a obișnui un animal să facă anumite mișcări, acțiuni. – 2. A redacta, a încheia un act. Fr. dresser. – Der. dresaj, s. n., din fr. dressage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRESÁ EM ROMENO

dresá

O QUE SIGNIFICA DRESÁ EM ROMENO

definição de dresá no dicionário romeno

jerseys vb., ind. 1 sg dreséz, 3 sg e pl. treinados em todo

dresá vb., ind. prez. 1 sg. dreséz, 3 sg. și pl. dreseáză

SINÔNIMOS DE «DRESÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dresá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dresá

deprínde · întocmí · redactá

TRADUÇÃO DE DRESÁ

Conheça a tradução de dresá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dresá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dresá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 驯
• Tradutor português - espanhol: entrenado
• Tradutor português - inglês: trained
• Tradutor português - hindi: जानवरों का शिक्षक
• Tradutor português - arabe: متدرب
• Tradutor português - russo: укротитель
• Tradutor português - português: domador
• Tradutor português - bengali: প্রশিক্ষিত
• Tradutor português - francês: dompteur
• Tradutor português - malaio: terlatih
• Tradutor português - alemão: geschult
• Tradutor português - japonês: 調教師
• Tradutor português - coreano: 길들이는 사람
• Tradutor português - javanês: dilatih
• Tradutor português - vietnamita: người nuôi súc vật
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षित
• Tradutor português - turco: eğitilmiş
• Tradutor português - italiano: domatore
• Tradutor português - polonês: pogromca
• Tradutor português - ucraniano: приборкувач
• romeno: dresá
• Tradutor português - grego: εκπαιδευμένο
• Tradutor português - africâner: opgelei
• Tradutor português - sueco: tamer
• Tradutor português - norueguês: tamer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRESÁ»

Descubra o uso de dresá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dresá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 205

... ei, её. sa se arate multi si cu acésfa sa insuiie frica, 1111mira pe toti Nemtii din rip'a. drépta а Renului Germani (omeni de resboiu), cu incetulu apoi, si insnsira acésta numire toti Наций. *) Superest = prisosesce. Н) Variare gyros = a dresá.

Cornelius Tacitus, 1871

A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...

Dresá _yourself directly. .` ` Comb _your head. .Put оп our stockings. Put o ‚ our shoes. Ta/ce t :at с1вап shy?. y Was/z_your hands, _your mouth ‚‚ ' yourfaœ. . ` . lClean or ralf-your teeth'. Your oomhs are подавал. Lace me.> Help те. ' i W hlyl ...

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800

A Copious and Critical English - Latin Lexicon, Founded on ...

'largue haustus (a swill; е. д. uno baijstu ; uno ímpetu e potare; uno potu hau rire). — I Phytic for a o rute; see Medicine.— || Physic that must be given by violence; e. g. to give a d. Set To D&ENClT. DRESá, В Clothes, vid. also Garment— a d. to ...

Joseph Esmond Riddle, ‎Thomas Kerchever Arnold, ‎Charles Ernest Georges, 1865

Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetztlebenden ...

Deus gloriofus a calumniis autoris libeiiì gailici de religione hominis effentiali vindicatus. Lipf. 1749. 4, . ._ Predigt am 2; Trinitan: über Meuh. :2. т. »ls-27. Dresá. |756. 4. Ртпг. Berl. 1757. 3. СЬгШеЕзГ Aéìa Apoß. carmine heroico latino expreíià.

Georg Christoph Hamberger, ‎Johann Georg Meusel, 1776

Echa cuenta - Pagina 75

La reina trobe: Criá majó di Shon Arey, dresá la cama di Shon Arey; si Shon Arey por dodo, Shon Don Juan por dodo. E criá ta cunsumi, e criá ta sofocá. Criá no sa con criá ke haci pa criá bisa rey loke ta pasando. Crû majó di Shon Arey, ...

Elis Juliana, 1970

Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...

NJtmalcosàesel amor que tienen las madres à las hips , los pa- dresá sushijos , aun entre las rnsmasiuras sin razon ni diseur íb. De las Lamiis , con fer animales cruelissimos , dlxò Hiercmias quetù- uieron flemá paadar cl pc'cho , y consentir ...

Basilio Ponce de Leon, 1608

Libro del reconocimiento de los amigos del cielo. Que ... - Pagina 61

s de la fantalglelia mucho mas, que no tienë los padres, y nia-_ 6I` dresá (u propios .hijos , liartor clarolol dize San Pablo , pues! clama eon- amor mas que de padre., bfhrißianos á quier!y yo engendre> por el“ fant~oEvä-: вене ,que or»` be' ...

Hipólita : de Jesus de Rocaberti, ‎Juan Tomás : de Rocaberti, 1685

Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos. - ... - Pagina 395

Ict—Í a 7--— sangre ilustre; el qual dexò a Lupo mo— ço,y encomêdado a vn tio suyo, ci tuuo del mucho cuidado,y procuró (j se dresá se a los estudios de las buenas letras z en' las quales Lupo aprouechò mucho,y es pecialmête en la ...

Pedro de Ribadeneira, 1610

Coronica general de la orden de los Minimos de San ... - Pagina 20

... Frances ,'de la Prouiricia de To • Murad cose con su orden a Ròmajilegados los Pa lofa , varon pru'dentiísimo en el gòuicr- ^e Vià»k dresá y eritrándo en Çapitulo,fue lo pri- no , de excclentes virtudes , y íanta vì- mero que Te ofreciò a "trátar ...

Lucas de Montoya, 1619

Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a - Ediţia 1

... a I a margen, que aui dresá Ialgleíja,y do faua a loscantore^q piísimos varones, enelverfodondeeí tratado della muy tuukííe quando.Ie ;. largo fá Gerónimo canrafen, paufafen iriVriai-- eícriuc vna?artJ,fa^ layot, y fe detuqief cisfaciédoen cfto a ...

Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616