Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dresare" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRESARE EM ROMENO

dresare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DRESARE


acvaplánare
acvaplánare
adăpătoare
adăpătoare
alternare
alternare
apăsare
apăsare
ascunzătoare
ascunzătoare
astupătoare
astupătoare
autoanclanșare
autoanclanșare
concretizare
concretizare
cugetare
cugetare
cuișoare
cuișoare
cărătoare
cărătoare
dantelare
dantelare
discordare
discordare
drenare
drenare
fructe de mare
fructe de mare
hardware
hardware
hárdware
hárdware
impregnare
impregnare
incarbonizare
incarbonizare
limbă-de-mare
limbă-de-mare

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DRESARE

drepneá
drept
drept-credinciós
dreptáci
dreptár
dreptáte
dreptúnghi
dreptúnghic
dreptunghiulár
dresá
dresáj
dresáre
dresát
dresoáre
dresór
dréssing
dressing
dresúră
dréțe
drezínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DRESARE

pontare
reanclánșare
rândunícă-de-mare
sabordare
software
splitare
sóftware
vociferare
vulpe de mare
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
școlarizare

Sinônimos e antônimos de dresare no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRESARE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dresare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dresare

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DRESARE»

Tradutor on-line com a tradução de dresare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRESARE

Conheça a tradução de dresare a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dresare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dresare» em romeno.

Tradutor português - chinês

学校教育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enseñanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schooling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educação escolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়াশোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scolarité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekolahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学校教育
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학교 교육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளிப்படிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіту
40 milhões de falantes

romeno

dresare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoolopleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolegang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dresare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESARE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dresare» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dresare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRESARE»

Descubra o uso de dresare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dresare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drept comercial: cambia s̨i biletul la ordin - Pagina 147
Dacă dresarea protestului nu se poate termina în ziua în care a fost început, ea poate continua în ziua următoare, fără însă a se putea depăşi termenul legal. Despre această împrejurare trebuie făcută menţiune în titlu. Protestul poate fi dresat ...
Petru V. Pătrăşcanu, 1994
2
Însemnările mele
Această metodă de dresare, Durov o numea înşelarea laşităţii.” (Id., pp. 235-236). Şi cum a dresat pisica să-i fie frică de şobolan. Într-o cuşcă cu clopoţei, pe nişte şine, şobolanul se apropie, cu zgomot mare, de pisică. El se sperie. Încetul cu ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Știința ocultă (Romanian edition)
Iar pentru cel care are un simț pentru ele sunt doveditoare și aceste fapte neevidente; ba chiar mai doveditoare decât adevărul evident. Faptul că și animalele pot fi dresate, că ele își însușesc întro oarecare măsură prin dresare ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Dicționar de neologisme - Pagina 366
actiunea de a dresa $1 rezultatul ei ; dresaj, dresurä. [< dresa] DRESÖR, -OARE s.m.f. specialist In dre- sarea anlmalelor. P<fr. dresseur] DRESORA s. f. dresare. f< germ. Dressur] DREZlNA s.f. vehicul, de óbice! deschis, саге serveste mai ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 1123
29, a dat dreptul acestor verificatori de a puteă constată prin dresare de procese-verbale toate contravenţiunile şi delictele ce vor descoperi în materie de greutăţi şi măsuri; că acest articol prevede încă că verificatorii vor puteă transmite ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
6
Prostate Cancer Screening
At followup visits (9593), on the other hand, 5 (6.8%) of74 cancers were diagnosed in PSA − and DRE+ patients. Thus,344 DREs are required tofind1 caseof prostate cancerat first visit, whereas 1919 DREsare required at followupvisits (Fig. 4).
Ian M. Thompson, ‎Martin I. Resnick, ‎Eric A. Klein, 2001
7
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 30
Acolo se poate, de pildă, ca dezvoltarea funcţiei principale să fi fost împiedicată sau ca o funcţie căreia, conform predispoziţiei, i-ar fi venit rândul abia pe locul al doilea sau al treilea să fi fost împinsă prin constrângere sau dresare în faţă, deci ...
Jolande Jacobi, 2013
8
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
Na fost și la Marin Preda o astfel de dresare? Cine recitește creația de început, Întâlnirea din pământuri, Moromeții, întâlnește un autor care compune în stare de transă, spontan, fără caznă, nimerind dintro dată accentul potrivit. Totul curge ...
S. Damian, 2014
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 589
... die – aversiune abnorm – anormal Abnormität, die – anomalie Abrichtung, die – dresare Abschattung, die – nuanţare; schiţare Abscheidung, die – sedimentare Absichtlichkeit, die – premeditare, intenţionalitate Abspiegelung, die – reflectare ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Drumul la zid (Romanian edition)
Aproape uitând de adevăra sa „muncă“, de pânda mâinilor și a „simțirii“, de continua și obositoarea, cu adevărat, dresare, îmblânzire, temperare a firii sale aprinse și cheltuitoare. Într-adevăr, alături de „oameni“ se putea cu mult mai dificil ...
Nicolae Breban, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dresare no contexto das seguintes notícias.
1
Cel mai mare câine din lume
Întrucât cresc foarte repede devenind câini-gigant, dresajul trebuie să înceapă când sunt tineri, munca de dresare trebuind să fie consecventă. Cel mai mare ... «Click!, mar 15»
2
Cum disciplinam catelul de companie
Programul de hranire a cainelui este, de asemenea, important in dresare, pentru a nu-si mai face nevoile in orice loc din casa. De obicei, acesta simte nevoia sa ... «Casamea.ro, jan 15»
3
Sistemul care ofera o "imagine" audio a lumii care te inconjoara. Ce …
In Occident exista, de aproape un secol, programe de dresare a cainilor pentru nevazatori, in timp ce noi suntem abia la inceput. «stirileprotv.ro, nov 14»
4
Visele devin realitate în circuitul exotic Thailanda - Bangkok - Pattaya!
Dacă îți plac excursiile opționale vei avea ocazia să vizitezi satul elefanților din Nong Nooch Village, unde vei avea parte de spectacole de dresare a ... «Unica.ro, set 14»
5
Premierele lunii septembrie la Disney Channel si Disney Junior
Situatia se schimba atunci cand ea descarca pe telefon o aplicatie de dresare a cainelui ce are control asupra baietilor din viata ei … Premiera filmului: sambata ... «Tango, ago 14»
6
Trei delfini de luptă ai armatei ucrainene au „dezertat“ înarmaţi şi se …
Kievul a reluat în octombrie anul trecut un program de dresare a delfinilor în scopuri militare. După cum relata presa ucraineană la acea vreme, în jur de 10 ... «Adevărul, mar 13»
7
Marina ucraineană pune PISTOALE ŞI CUŢITE pe capul …
Marina militară ucraineană a repornit un program special de dresare a delfinilor şi altor animale în scopuri militare, pentru misiuni cum ar fi atacarea adversarilor ... «Ziarul Financiar, out 12»
8
Rase de caini pentru stapani lenesi sau care nu au mult timp liber …
Nevoia de dresare: redusa. Este un caine destept, tacut, si cu "maniere" moderate. Se intelege bine cu oricine, inclusiv cu straini, alte animale si copii si este ... «Ziare.com, fev 12»
9
Pisica-spion CIA, pisica inaripata si alte vedete codate (Video …
In SUA, Australia si Europa este disponibil un curs de dresare a pisicii, pe DVD, care scapa stapanii de toate aceste probleme. PUBLICITATE. Litter Kwitter vine ... «Ziare.com, jan 12»
10
Cainii bastinasi, scoliti pentru a fi ghizi
Daca in alte tari dresarea cainilor pentru a insoti persoanele nevazatoare este o practica la scara larga, in Romania aceasta activitate este abia la inceput. «Ziare.com, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dresare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dresare-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z