Significado de "enerváre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENERVÁRE

enerva.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENERVÁRE EM ROMENO

enerváre

O QUE SIGNIFICA ENERVÁRE EM ROMENO

definição de enerváre no dicionário romeno

ENGRAÇÕES f. 1) v. ENERVA e EN ENVA. 2) tensão nervosa manifestada através da inquietação; agitação; para a frente. / V. e irritado

ENERVÁRE ~ări f. 1) v. A ENERVA și A SE ENERVA. 2) Tensiune nervoasă manifestată prin neliniște; agitație; nerăbdare. /v. a enerva

SINÔNIMOS DE «ENERVÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «enerváre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de enerváre

agasáre · iritáre · nervozitáte · sâcâiálă · tracasáre · zădărấre

TRADUÇÃO DE ENERVÁRE

Conheça a tradução de enerváre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de enerváre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enerváre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 烦恼
• Tradutor português - espanhol: vejación
• Tradutor português - inglês: vexation
• Tradutor português - hindi: गुब्बार
• Tradutor português - arabe: إغاظة
• Tradutor português - russo: досада
• Tradutor português - português: vexação
• Tradutor português - bengali: উপদ্রব
• Tradutor português - francês: vexation
• Tradutor português - malaio: kerengsaan
• Tradutor português - alemão: Ärger
• Tradutor português - japonês: 悩みの種
• Tradutor português - coreano: 괴로움의 원인
• Tradutor português - javanês: gangguan
• Tradutor português - vietnamita: sự làm phiền
• Tradutor português - tâmil: எரிச்சல்
• Tradutor português - marata: चिडून
• Tradutor português - turco: tahriş
• Tradutor português - italiano: irritazione
• Tradutor português - polonês: utrapienie
• Tradutor português - ucraniano: досада
• romeno: enerváre
• Tradutor português - grego: ενόχληση
• Tradutor português - africâner: gejaag
• Tradutor português - sueco: förtret
• Tradutor português - norueguês: ergrelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ENERVÁRE»

Descubra o uso de enerváre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enerváre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Enerváre, va. (1 érvo, érvi) snervare, indebolire. [bolire. Enervazióne, sf. l'enervare, l'indeEnfasi, sf. gran forza nell'espressione, nell'azione, nel gesto: e propriamente maniera di parlare per la quale si esprime più di quello che sì dice - pompa ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

(med.) energetic, energetical. vigorous Energia, sf ènerg , force, vigor Energicamenle, a v. energetically, forcibly Enérgico, -a. adj. energetic, forceful forcible Energùineno, sm. an enèrgumen, demoniac Enerváre , va. l. lo enorvate, weaken ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Authentische Aktenstücke wegen dem zu Rom theils ... - Pagina 7

... et multo pluribus itl monaiteriis habet, me poene unicum huc ut-y que liabuìt publicum adverfarium , tum in praecîpuo opere 'trium Tomulorum, in quo o_m~ nes illius articulos enerváre ítudui , шт in quatuor fubfecutîs brevioribus“ opufculis.

Benedikt Stattler, 1796

Meditationes accessoriae ad B. Samuelis Strykii ... - Pagina 4

IV.. η ΔΟΤΟΜ) Ετ Κω prima incumbisit cura, quibus :Λεω Y ι ὰεεΙἰτιειι·ε vel enerváre- possit actoris' procesiaum. vid. Áusolèinsr. Σ 0111.2. C713. Θ' έ» σάς!. ρ›·πό7.βϋ.ΙΙ. m. l. U z. EST AUTEM) 'Canje NICOL. Prof. P. x. c. ¡._n.z. MARFIN.

Johann Friedrich Hertel, 1721

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 228

(med.) energetic, energèt- ical , vigorous Energía, sf. énergy, fórce, vigor Energicaménte, adv. energetically, fórcibly Eoêrgico, -a, adj. energetic, forceful forcible Energúmeno, sm. an enèrgumeo, demoniac Enerváre , va. 1. to enérvate, weaken ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 421

Enerváre, v. a. entkräften, fchwächen. Enervaziône, s. f. Entkräftung. Enfasi, s. f. starker Nachdruck in der Rede. - Enfaticaménte, adv. emphatischer Weise; sehr nachdrücklich Enfático, adj. emphatisch, nachdrücklich, was Nachdruck hat.

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Jacobi Palmerii a Grentemesnil Graeciae antiquae descripto

CAPUT VI. TECÁSSOTIA. ost Thesprotíam , sccund-um 'Scylaccm , scquítür P Kaoru-?ría- Caffòpia , de qua nunc dicendum foret . scd supra de ca regionc abunde tractavimus , nec opus est enerváre lectorcm repetitionibus mínimc necessàriis ...

Jacques Le Paulmier, ‎Etienne Morin, 1694

Dictionarium germanico-latinum etc. Vol. 1.2. - Coloniae, ... - Pagina 31

Depurgârus, expurgätus, щит. abfanfftn. Obruërc (ì: vino; vires fuas parando confumè're; porando corpöris, anìmíque vires frangëre;rri1nio рощ corpus debilirr'xe, enerváre, frangè'rc. Шиш альта abfallffŕn/ aliquem vino obruè'. xe, complêrc, ...

Paulus Aler, 1727

Episcopi operum tomi 1 - 11: opera et studio monachorum ... - Pagina 83

Allegata funt illa , Gellis dicas, iudicem *quid accufas? 'Siillum ego corrupi,'_ Mimi. QI nlrlo- infetta, probata flint. Enerváre quidem vites veri- ut judicaret pro me ;tequis corr-upit, ut damuareste? "“““' nw а mtis соната funt , 8: inanium nebulis а ...

Aurelius Augustinus, 1731

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 289

Caxcaxean (Manuel). *___- ‚ ь--._--о Ъш[иш7:2шл.пр в ъшддш'ЬЗЩ/ьп'. - {Билли/дн... g *gnibß Ътъъ o инд-д. ¢ 4.0»be Exnullúóne ' . ЪЩЬШЪД » ЪшЬшъгшьп'тьБЕ. {Бито/Ёппь]: ...

Caxcaxean (Manuel), 1804