Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sâcâiálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÂCÂIÁLĂ EM ROMENO

sâcâiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SÂCÂIÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sâcâiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sâcâiálă no dicionário romeno

sâcâiálă s. f., g.-d. art. sâcâiélii; pl. provocação sâcâiálă s. f., g.-d. art. sâcâiélii; pl. sâcâiéli

Clique para ver a definição original de «sâcâiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SÂCÂIÁLĂ


bâjbâiálă
bâjbâiálă
bâlbâiálă
bâlbâiálă
bâzâiálă
bâzâiálă
bâțâiálă
bâțâiálă
cârâiálă
cârâiálă
dârdâiálă
dârdâiálă
fâțâiálă
fâțâiálă
gâfâiálă
gâfâiálă
gâlgâiálă
gâlgâiálă
hârcâiálă
hârcâiálă
hârâiálă
hârâiálă
mârâiálă
mârâiálă
pâcâiálă
pâcâiálă
pâlpâiálă
pâlpâiálă
pârpâiálă
pârpâiálă
pâșcâiálă
pâșcâiálă
pâșpâiálă
pâșpâiálă
râcâiálă
râcâiálă
râgâiálă
râgâiálă
răzgâiálă
răzgâiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SÂCÂIÁLĂ

sâcâí
sâcâietór
sâcâít
sâcâitór
sâcâldisí
sâcrét
déșcă
hlár
hlăríe
hlău
hlíște
lhă
lhúi
mbăta
mbăta máre
mbătár
mbătáș
mbătă
mbecioáră
mbovín

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SÂCÂIÁLĂ

alcătuiálă
altoiálă
auiálă
autospeciálă
batiálă
benchetuiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bănuiálă
scârțâiálă
sfârâiálă
smârcâiálă
spârcâiálă
sâsâiálă
târșâiálă
vâjâiálă
zbârnâiálă
zgâlțâiálă
țârcâiálă
țârâiálă

Sinônimos e antônimos de sâcâiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÂCÂIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sâcâiálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de sâcâiálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SÂCÂIÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de sâcâiálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÂCÂIÁLĂ

Conheça a tradução de sâcâiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sâcâiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sâcâiálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

唠叨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persistente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nagging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिद्रान्वेषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranzinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিজিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harcelant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengusik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gezeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口やかましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔소리가 심한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेडछाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fastidioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokuczliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ниття
40 milhões de falantes

romeno

sâcâiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knaende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sâcâiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÂCÂIÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sâcâiálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sâcâiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÂCÂIÁLĂ»

Descubra o uso de sâcâiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sâcâiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intoarcere in secolul 21:
Exterminarea. intelectualului. prin. sâcâială. M. am mirat din caleafară când mi sa povestit că în Statele Unite există oameni cărora li se asigură salarii minunate doar ca să gândească. Nu lise cer garanţii, nu li se cer proiecte şi,mai ales, nu li ...
Ioana Pârvulescu, 2014
2
Middlemarch. Volumul 4
În seara aceea îl ţinu îndelung în odaia lui şil conduse până la pat, şi în tot acest răstimp Raffles se amuza grozav de sâcâiala ce io pricinuia acelui cuviincios şi peste măsură de prosper tovarăş de păcate – un amuzament despre care se ...
George Eliot, 2012
3
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
Ţiaş mai spune ceva şi mai bun, dar teamă mie că nu so împlini şi sunt superstiţios. Dar daco fi şo fi, vei vedea în curând efecte şi mai miraculoase pe alte tărâmuri, cu totul altele. Iartămă, iartămă, iartămă pentru sâcâiala şi tăcerea mea.
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
4
Proorocii Ierusalimului
... iarăşi frecuş şi sâcâială şi obsesiile ei idioate că vrea să se mărite, vrea o casă şi o familie, şi copii,
Radu Aldulescu, 2011
5
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 193
Total transparent, atunci când masochismul rămâne limitat în domeniul fantasmei. În asociere – pentru revanşă, deseori manifestări sadice şi fantasme sau greaţă. Înclinaţie spre dorinţa de a domina şi sâcâială. 59 Excitaţiile halucinatorii, care ...
Alfred Adler, 2013
6
Dom Casmurro
Ce se petrecea între mine şi Capitu în acele zile sumbre nu va fi consemnat aici, fiind atât de neînsemnat şi de repetitiv, şi atât de tardiv, încât nar putea fi rostit fără greşeală sau sâcâială. Dar voi spune esenţialul. Iar esenţialul este că certurile ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Japița
Sâcâiala Casandrei l-a obsedat ani de zile. Câteodată se uita la mama pe furiş, atent, doar-doar o descoperi ceva care să-i dovedească posibilitatea ca ea să aibă un gagic, cum a zis Casandra. Şi pentru că nu găsea nici o urmă, nici un ...
Constantin Banu, 2014
8
Rămâneți tineri - Pagina 11
Mai sunt izvoare de intoxicare - oi cu aceleaoi efecte - defectele morale, furia, ura, gelozia, invidia, frica, sâcâiala, neliniotea, frãmântarea, tot ceea ce, dupã expresia popularã, "îþi face sânge rãu" ori "amãrãote viaþa". Acestea spuse ...
Pauchet, Victor, 2013
9
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 94
... (In-s-e-n-si-bi-l) — 31 Nemurire (Re-în-ca-r-n-are) — 31 XI. MONO VERBE EPENTETICE — 32 îndemn la lu p t a (ATacA) — 32 Automatism (MasinAL) — 32 Arterialä (CArotiDÄ) — 32 Cu sâcâiala (SIcanaTÄ) — 32 Multimi (NUmeriCI) — 33 ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
10
Ambasadorul invizibil
Ca să scape de sâcâiala lui, Marina scoase telefonul din furcă şi, după ce fumă trei ţigări una după alta, se apucă de căutat. Mai întâi întoarse poşeta pe dos, uitânduse prin toate crăpăturile. O scutură pe masă. Găsi oglinjoara, unghiera ...
Nichia Danilov, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sâcâiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sacaiala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z