Significado de "eternitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETERNITÁTE

fr. éternité, lat. aeternitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ETERNITÁTE EM ROMENO

eternitáte

O QUE SIGNIFICA ETERNITÁTE EM ROMENO

definição de eternitáte no dicionário romeno

eterna s. f., g.d. art. eternidade

eternitáte s. f., g.-d. art. eternității

SINÔNIMOS DE «ETERNITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «eternitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de eternitáte

veșnicíe

ANTÔNIMOS DE «ETERNITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «eternitáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de eternitáte

efemeritáte · temporalitáte

TRADUÇÃO DE ETERNITÁTE

Conheça a tradução de eternitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de eternitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eternitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 永恒
• Tradutor português - espanhol: eternidad
• Tradutor português - inglês: eternity
• Tradutor português - hindi: अनंत काल
• Tradutor português - arabe: خلود
• Tradutor português - russo: вечность
• Tradutor português - português: eternidade
• Tradutor português - bengali: অনন্তকাল
• Tradutor português - francês: éternité
• Tradutor português - malaio: lamanya
• Tradutor português - alemão: Ewigkeit
• Tradutor português - japonês: 永遠
• Tradutor português - coreano: 영원
• Tradutor português - javanês: kalanggengan
• Tradutor português - vietnamita: vĩnh viển
• Tradutor português - tâmil: நித்தியம்
• Tradutor português - marata: अनंतकाळ
• Tradutor português - turco: sonsuzluk
• Tradutor português - italiano: eternità
• Tradutor português - polonês: wieczność
• Tradutor português - ucraniano: вічність
• romeno: eternitáte
• Tradutor português - grego: αιωνιότητα
• Tradutor português - africâner: ewigheid
• Tradutor português - sueco: evighet
• Tradutor português - norueguês: evigheten

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ETERNITÁTE»

Descubra o uso de eternitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eternitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nachrichten von lauter alten und raren Büchern - Pagina 24

Theophilus Sincerus (is pseud. van Georg Jakob Schwindel). _24 чаш Giner. ' 'fionßfëcbete'íben an 6c:rn]o.`~lôffelbol§. * * nnb Эти Дотщывтвщпшои z lbelcbe nm ibeeev ' хата: eternitáte cupit. Ego dum apud te diuturnä imagine Aciuis vnicû ...

Theophilus Sincerus (is pseud. van Georg Jakob Schwindel), 1731

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 538

Eternltà, Etemitáde , e Eternitáte . Misura interminabile , ed infinita, di durazione , cha non ha principio , ne mezzo , ne fine ', e quai— che volta, che ha principio , ma non ha fine . §. Üi dice anche di durara , che non ha fine , sebbene abbia un ...

Francesco Cardinali, 1827

Commentariorum ac disputationum in primam partem S. ... - Pagina 468

... 'c'ff'qnod e'fi 'dm-ia' Ítlliacact— tempusJSed in 'eternitáte-ipsúni ner-nc indiuisibile est,&-scn1per'st'ans',~fl súpm 'dictum est.Gcneratío vero'fil'íjnó Ham; ¡n e CR in none¡empoerMin-répore ;fed in aéremiun-.E'cid'coad' figmflêándüm y'Ïz'I r.

Gabriel Vázquez (S.I.), 1598

Liber de Anima

... eternitáte in horrendü cfuciatibm futuros effe, E S M BE ANIMA.

Philipp Melanchthon, 1595

Missale parisiense ... D. D. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 154

... eternitáte dejectum , únici'Fíliitui sánguine redemisti: vivífica hos fámulos tuos , quos tibi nullátenüs mori desíderas; 8( quos non de— reliquisti sidévios , affúme correctos : móveant pietátem tuam , quee'sumus , Dómine , horum sa— ...

Église catholique, 1777

Tractatus theologicus de cognitione angelica - Pagina 385

'У * л fuccefsivum implicat , quod menfureritur eternitáte» : ;y;.f\ igitur repraefentatio ipeciel Angclicç defadto ifiveni« '•'~.t3 turin çternitatemon tamèn potelt menfurari çternitate, " ; ' ; /. '. : nee poteft adduci ad partieipationem talis menfurç; " * w- L ...

Eusebio Garcia de los Rios, 1698

D. Ioannis Thavleri Clarissimi Theologi Piissimae Tam De ...

Porrò licèt sine fine in beata illa eternitáte,queDe- istud non postitnon esse bonum; reuerà usest,persruiturçcreduntiir. Deniquè& tamen parùmest,cum fui similib* pacem degustationcmquandamintemporegrá seruareintegram.Similitudoenim ...

Johannes Tauler, ‎Laurentius Surius, 1553

De natura deorum : libri III ; De diuinatione : libri II; ...

Omncm enuñtiatióneñi aut veram, áut fálfam ef- fe,ratio ipfacogef, & ex «eternitáte qujedarri vera eíTe, & ea jo non с(Ге nexa caulfis asternis, & à fati neceífitate éfle liberaj Ac mihi quidë videtur,cùm dua: fententia: fuiflent veterurii philofophorum ...

Marcus Tullius Cicero, ‎P. Seraphinus, 1590

Missale Lodovense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 154

... eternitáte dejeítum , únici Fílii tui Гаиguine redemifii: vivíŕica hos fámulos tuos , quos tibi nullátenùs mori desíderas; Öl quos non dereliquiůi dévios , aífúme ...

Jean-Félix-Henri de Fumel, ‎Hérissant, 1776

Annus Apostolicus: Seu Conciones Tempore Quadragesimae ...

Eternitáte pcenarum inferni. In pe:;ato veflro morieminl. Joan. S. ib Imor & "amor íurit duse cordis hnmanî pafliones quibus uti folet Deus, ut homines ad- declinandum à pè'ccato , & ad virtutem feftandam excïtet. Amor eft paffio qusedam nobilis, ...

Zacharie Laselve, 1723