Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ex-vóto" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EX-VÓTO

lat. ex-voto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EX-VÓTO EM ROMENO

ex-vóto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EX-VÓTO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ex-vóto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ex-vóto no dicionário romeno

EX-VTO s.n. invar. Uma fórmula para nomear um presente, um presente feito de gratidão (uma divindade, uma igreja) seguindo uma promessa. EX-VÓTO s.n. invar. Formulă pentru a denumi o ofrandă, danie făcută din recunoștință (unei divinități, unei biserici) în urma unei făgăduieli.

Clique para ver a definição original de «ex-vóto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM EX-VÓTO


con móto
con móto
lóto
lóto
monofóto
monofóto
rizóto
rizóto
rotofóto
rotofóto
telefóto
telefóto

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO EX-VÓTO

ex abrupto
ex abrúpto
ex aequo
ex cathédra
ex cáthedra
ex-campioánă
ex-campión
ex-líbris
ex-minístru
exacerbá
exacerbáre
exacerbát
exacerbáție
exacerbațiúne
exáct
exactitáte
exactitúdine
exacțiúne
exaédru
exagerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO EX-VÓTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto

Sinônimos e antônimos de ex-vóto no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «EX-VÓTO»

Tradutor on-line com a tradução de ex-vóto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EX-VÓTO

Conheça a tradução de ex-vóto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ex-vóto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex-vóto» em romeno.

Tradutor português - chinês

前博托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exvoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ex - voto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व voto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السابقين فوتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экс- Вото
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ex -voto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবেক voto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ex-voto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ex-voto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ex- voto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉納物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전 보토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ex-voto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ex - Voto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள் voto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजी voto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski voto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ex-voto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ex - voto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екс- Вото
40 milhões de falantes

romeno

ex-vóto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ex - voto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ex - Voto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ex - Voto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ex-vóto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EX-VÓTO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ex-vóto» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ex-vóto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EX-VÓTO»

Descubra o uso de ex-vóto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex-vóto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ... - Pagina 65
EN PAssANT, Fr. By the way. ExCERPTA,ILat.extracts.] Abridged notices taken from a work. Ex-MíNISTER. One lately in ... Ex vóTo, Lat. A votive gift, such as a picture, or statue dedicated in a temple. EYE of TYPHON. The mystic name given ...
Edward Scudamore, 1841
2
Guida di Pompei, tr. da E. Carrillo - Pagina 96
Questi simulacri di armi si sono creduti per degli ex vóto, supponendo però contro il consueto , che la mancanza sotto di esse , delle parole ex vóto , niente ostasse alla cosa. Ci sia però lecito di crederle , o distintivi di onore destinati pei ...
Andrea de Jorio, 1836
3
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Questi simulacri di armi si sono creduti per degli ex vóto, supponendo però contro il consueto , che la mancanza sotto di esse , delle parole ex vóto , niente ostasse alla cosa. Ci sia però lecito di crederle , o distintivi di ouore destinati pei ...
Andrea de Jorio, 1836
4
R.P. Nicolai Baldelli ... Disputationum ex morali ... - Pagina 97
1 i . pag. mihi 96. iniup : Sc talcs funt pecuniam ; non, quia hxc non eflent neceüaria fuf- ctiam ex vóto , quo folenniter fe obftringunt ora- tentationi ; fed , vt demonftraret pam deberi ab il 7 pes Profefli noftrx Societatis, qui promittunt fpe- )i» ipfis, ...
Niccolò Baldelli ((S.I.)), ‎Gabriel Boissat ((Herederos de)), ‎Laurent Anisson ((Lyon)), 1644
5
Lexicon latino-iaponicum, depromptum ex opere cui titulus ...
_ Donum ex vóto suspensum in ecclesiâ: mídom` (‚ат mite caqoraretaru degu. Anathematizo, as. Maledieere, excommunicare. Nicumí, noró, vel Ecclesiano curíqiuo cl'miurazu, Christamœuno sanquaí yori fassuru. Anatocismus, i. Usura, quae ...
Ambrogio Calepino, ‎Bernardus Petitjean, 1870
6
Ex universa summa sacrae theologiae doctoris vere angelici ...
Nam pa~ тебе Vinum materialiter quidem fun: plura (igna: formaliteryerò а perfecliue vnum,inquantum ex eis ... huius iacramemi , poreû homo habere falutem ex vóto pereipiendr lrocûcramëtum: Ест беаиге baptifmum cx voto baprifmi.
Thomas (de Aquino), ‎John Fowler, 1570
7
Fratris Francisci de Arauio ... ex Ordine Praedicatorum ...
Caeter'ae circürfmantiíc «un eut in ratione chciímítáhcix^abcidf tis»non re l pe £t и fpecieî quairtconilituutj fed refpeduipecici quam lùpponunt;De- claratur hocnèiunat qúis 'ex vóto,'círcun- ïïanti'a vóti Lüppotiic conilküúm fpecièm leimiij.
Francisco de Araujo ((O.P.), (), ‎Convento de San Esteban (Salamanca), 1638
8
De christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate ...
... vnum è PatribU's ti» дгл . fiibfiftcre ad eos excipiendos ncccíTe fuit. Prêter «dem pu- i'^ZT** Wicam atque faccllulum fúnebre priuatarrt' Deipade'afáfli Patres alio in loco opportune) ex vóto crctféfc/ 1 Nam initio cum hoc negotium fufeeperunc, ...
Nicolas Trigault, ‎Matteo Ricci, ‎Horace Cardon (Lyon), 1616
9
D. Ioan Baptistae Vulpinij i.v.d. Cethonensis Succus ex ... - Pagina 15
Primò,quod ex Chimrgiz_ arte pro negligentiis , 8C culpis in ea commissis,puniasintur à ludíce seculari. Secundò ... Sed 'ponè,quod 'quis di— cat, se Clericum effectum ex VÓtO t idqúè asicrat cum iuramêtoieo casu sividetur fraus v *exelusa .
Giovanni Battista Volpino, ‎Nicolas Auroux, ‎Farnese, 1663
10
JACOBI SIRMONDI SOC. JESU PRESBYTERI OPERA VARIA NUNC ...
... c'ònvivio ?laztius,colloquio jocundlus. _"Illud>queque suPra cafetera agnoscetaa praceonia'laudi-z bus tuis ex'VÓto'rum contrarreiatgwe.. hisse; Nam Prope est, ut eminÃptius'çe'n—A seatur, quod probaverurit tç quçrsa'cònflanrem ...
Jacques Sirmond, 1696

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ex-Vóto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ex-voto>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z