Significado de "exprésie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPRÉSIE

fr. expression

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPRÉSIE EM ROMENO

exprésie

O QUE SIGNIFICA EXPRÉSIE EM ROMENO

definição de exprésie no dicionário romeno

EXPRESSÃO ~ i f. 1) Jogando um pensamento (idéias, sentimentos, etc.) através de palavras; expressão. 2) Uma combinação de palavras que expressam (muitas vezes figurativamente) uma idéia. 3) Aparência externa (no olhar, na figura) que reproduz o estado humano da alma. 4) Fórmula que expressa razões matemáticas. [G.-d. expressão; Ex-pré-e-e]

SINÔNIMOS DE «EXPRÉSIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «exprésie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

fizionomíe · formá · mascá · zícere

TRADUÇÃO DE EXPRÉSIE

Conheça a tradução de exprésie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de exprésie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exprésie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 表达
• Tradutor português - espanhol: expresión
• Tradutor português - inglês: expression
• Tradutor português - hindi: अभिव्यक्ति
• Tradutor português - arabe: التعبير
• Tradutor português - russo: выражение
• Tradutor português - português: expressão
• Tradutor português - bengali: অভিব্যক্তি
• Tradutor português - francês: expression
• Tradutor português - malaio: ungkapan
• Tradutor português - alemão: Ausdruck
• Tradutor português - japonês: 表現
• Tradutor português - coreano: 표현
• Tradutor português - javanês: expression
• Tradutor português - vietnamita: biểu hiện
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்பாடு
• Tradutor português - marata: अभिव्यक्ती
• Tradutor português - turco: ifade
• Tradutor português - italiano: espressione
• Tradutor português - polonês: wyrażenie
• Tradutor português - ucraniano: вираз
• romeno: exprésie
• Tradutor português - grego: έκφραση
• Tradutor português - africâner: uitdrukking
• Tradutor português - sueco: uttryck
• Tradutor português - norueguês: uttrykk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXPRÉSIE»

Descubra o uso de exprésie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exprésie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De proposito, in mente retento, nihil operante - Pagina 31

eïiam super exprésie non' petitis in ípecie autem in cauíà @C^lt)stí)Ìf(^^aU contra Henricum (gpíeg pronuncia*, tum fuistè testatur Gaii. L. 1. 0bs.6i. n. u. m fi». Cons, iiv comparabilis JCtiBeata:recordattenis Dn. August. Bene- dict. Carpzov.

Johann Valentin Schmid, 1712

Dicționar de neologisme - Pagina 427

... unei suprataxe). 2. exprimât ciar, in termeni precisi ; lamurit. // adv. precis, anume. exprimat ciar. [< fr. exprès] EXPRÉSIE s. f. ï. îmbinare de cuvinte, constructie sintáctica cu ajutorul cäreia se exprima o comunicare, ceea ce doresti sä spMi ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Les negotiations - Volumul 2 - Pagina 168

Et vous , SI R E, quand vous feriez feu! , periuiine ne se voudroit oposei ouvertement â son avis , c'est pourquoy nous luy envoyons exprésie Sieur de sainte Catherine , pour estre csëjaircts promptement s'il luy plaist de fi volonté fui ce sujet ...

Pierre Jeannin, 1695

Recueil historique d'actes, negotiations, memoires et ... - Pagina 304

... sut encore mis en conteste, mais les Etats defsendirent si bíen leurs Droits que les Etats Généraux déciderent exprésie- ment en 161.6. que P administration des deniers subites , fous quelque nom que ce soit , aparte- poit généralement aux ...

Jean Rousset de Missy, 1728

Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 212

D O R i S. Pas vne,en mots exprésie luy rendois fon change, Et n'ay couuert mon jeu qu'au regard de FlorangeC H R Y S A N T E. De Floranget & commenten ofois-tu parler? D O R I S. Iene me trouuois pas d'humeur à rien celer, - Mais nous ...

Pierre Corneille, 1655

Du Royaume De Siam - Volumul 1 - Pagina 265

ments de Juge que luy ne peut ordonner une peine ca- mort re- pitale . si ce Prince ne luy en donne exprésie- sct.ves aa i „. .« - r 1 Pnnce- ou ment le pouvoir : oi il n y a prelque point ì des d'exemple , qu'il le donne horsinis à des Tuges ...

Simon de La Loubère, 1691

Denonciation faite à tous les évêques de l'église de ... - Pagina 205

Il n'est pas même nécessaire , felon cet Auteur, que le Pape prononce une Sentence exprésie pour priver un Prince de fon Royaume : Mais dès lors que des Princes feront nommément Excommuniez par Sentence Eccléfiastique , pour cause ...

Louis Troya d'Assigny, 1727

D - O - Pagina 142

ET. frz. exporter. expozítie Pl. -zitii S. f. (1763 PROTOCOL II, 97b) Ausstellung F. GR. (t) -tiúne (1199 UN). ET. n. lat. expositio, auch mittelbar. exprés Adv. (1732 STINGHE) ausdrücklich. Expresse vä zicem (STINGHE I, 87). ET. exprès. exprésie ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 188

Scris : espres. EXPRÉSIE s.f. înfa^isare a fet,ei carc reflecta a stare psihicä, mimicá. Se uilä. . . tn fafä cu o expresie indecisa, tnecalä de dorinfa de a pllnge. P.L. 58/18. Beaminteste-fi acea situafie, ca sä väd ce expresie va tua fafa ta. P.L. 85/6.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 211

wyrazny(-nie), jednoznaczny(-nie) 2. przysl. umyálnie exprésie, exprésii rz. i. 1. oderw. od (se) exprima 2. gram. matem. wyrazenie 3. szt. i przen. wyraz, ekspresja; de ~ ekspresyjny expresionísm rz. nij. szt. ekspresjonizm ...

Jan Reychman, 1970