Baixe o aplicativo
educalingo
fanfáră

Significado de "fanfáră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANFÁRĂ

fr. fanfare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FANFÁRĂ EM ROMENO

fanfáră


O QUE SIGNIFICA FANFÁRĂ EM ROMENO

definição de fanfáră no dicionário romeno

FANFÁRÁ f. 1) Orquestra composta por artistas que tocam instrumentos de sopro e percussão. 2) Peça musical realizada por tal conjunto.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FANFÁRĂ

afáră · din afáră · din cále afáră · din cále-afáră · dinafáră · famfáră · pe afáră · pe-afáră · sfáră · șfáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FANFÁRĂ

fandosít · fanéră · fanére · fanerít · fanero · fanerofítă · fanerofíte · fanerogámă · fanerogáme · fanerogamíe · fanfarón · fanfaronádă · fanfarónic · fángo · fangoterapíe · faníe · fanión · fanón · fanotrón · fantaisíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FANFÁRĂ

acționáră · aerogáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră

Sinônimos e antônimos de fanfáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANFÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fanfáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FANFÁRĂ»

fanfáră ·

Tradutor on-line com a tradução de fanfáră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANFÁRĂ

Conheça a tradução de fanfáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fanfáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfáră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

夸耀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fanfare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fanfare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूमधाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фанфара
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fanfarra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তূর্যনিনাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fanfare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebarang gangguan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fanfare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鳴り物入りの宣伝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fanfare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một hồi kèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निनाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tantana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fanfara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fanfara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фанфара
40 milhões de falantes
ro

romeno

fanfáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλπίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFÁRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanfáră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fanfáră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fanfáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FANFÁRĂ»

Descubra o uso de fanfáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O sută cincizeci de mii la peluze
fanfara se întindea în urma mortului mai greu îi venea celui cu toba când dădea în pielea ei ecoul se lovea de pereţii casei noastre muzicanţii cântau din mers puţin înclinaţi pe spate iamă şi pe mine bocea câte o rudă dar se speria când îi ...
Diana Iepure, 2011
2
Revoltă în deșert
Îl întrebă dacă nar vrea săi asculte fanfara. Storrs, uluit, întrebă: „Care fanfară?” şi felicită pe Prea Sfinţia Sa că sa apropiat atât de mult de civilizaţie. Sheriful lămuri că la cartierul general din Hejaz se afla, sub turci, o fanfară care cânta în ...
T.E. Lawrence, 2015
3
Anotimpuri de trecere
Se aliniază umăr lângă umăr, cu faţa spre tribuna oficială, iar în spatele lor fanfara începe să intoneze imnul ţării echipei oaspete, acoperit aproape de ploaia de fluierături a întregului stadion, încerci săi asculţi melodia, dar este imposibil, apoi ...
Cătălin Țîrlea, 2012
4
Muzicieni români: - Pagina 194
Muzică vocal-simfonică : Victoria (1955), poem simfonic pentru solişti, cor şi fanfară, versuri de Valeriu Cîmpeanu şi ... Fanfara reprezentativă, D. Eremia; Te cîntăm victorie (1961), cor şi fanfară, versuri de Nicolae Dumbravă, Bucureşti, Ed.
Viorel Cosma, 1970
5
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 312
Militară, 1956; Te cântăm, inctorie (1961), poem pentru solişti, cor bărbătesc şi fanfară, versuri de Nicolae Dumbravă, p. a. Bucureşti, 1964, Ansamblul Doina şi Fanfara reprezentativă a armatei, Dumitru Eremia, Bucureşti, Edit. Muzicală, 1966 ...
Viorel Cosma, 1989
6
Bărbat pe tocuri
Fanfară. sunt. toţi veţi muri înaintea mea cu mult înaintea mea pe mama o voi întinde întrun sicriu de fag cu mâinile împreunate cu mustaţa pe care nu va mai fi apucat so smulgă cu părul jumătate alb şi gras de şampon ieftin fibromul descărnat ...
Michel Martin, 2011
7
Cină cu langustine
FANFARA. ȘI. CĂLUGĂRII. „La subsolul clădirii se află un osuar. Nu veți găsi nicăieri în Europa ceva asemănător. Cine dorește să-l viziteze este rugat...“ E o căldură ușor umedă. Dimineață de tot a plouat. Vaporii de apă au rămas în ...
Mihai Giugariu, 2015
8
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Fanfara se depărtă şi, din concertul infernal, cel mult dacă mai străbătea până la mine, de peste întunericul pădurilor, bâzâitul depărtat şi nehotărât al cimpoiului... Tot nedumerit, dar cel puţin mai liniştit intrai în poiată... N‐apucai bine să pun ...
Calistrat Hogaș, 2011
9
Șapte ani în Tibet
Fanfara gărzii personale sa postat la jumătatea drumului care duce la grădina de vară. Lectica lui Dalai Lama trece acum prin faţa ei... Fanfara dă onorul intonând imnul britanic. Lam auzit de multe ori interpretat mai corect, dar nu ma uimit ...
Heinrich Harrer, 2013
10
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 206
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, Ion Bălan. La prima înjghebare a formaţiei de fanfară, către sfîrşitul lui februarie 1938, rezultatul nu a fost prea îmbucurător. Comitetul de conducere a văzut lucrul acesta şi de aceea pentru ...
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fanfara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT