Significado de "fáptă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÁPTĂ

lat. facta

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÁPTĂ EM ROMENO

fáptă

O QUE SIGNIFICA FÁPTĂ EM ROMENO

definição de fáptă no dicionário romeno

FÁPTĂ © e f. Ação de alguém; trabalho. ~ heróico. \u0026 # X25ca; Na realidade. [G.-d. acto]

FÁPTĂ ~e f. Acțiune săvârșită de cineva; treabă. ~ eroică. ◊ În ~ în realitate. [G.-D. faptei]

SINÔNIMOS DE «FÁPTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fáptă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fáptă

acțiúne · isprávă · lúcru · operá

TRADUÇÃO DE FÁPTĂ

Conheça a tradução de fáptă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fáptă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fáptă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 事实
• Tradutor português - espanhol: acción
• Tradutor português - inglês: action
• Tradutor português - hindi: तथ्य
• Tradutor português - arabe: عمل
• Tradutor português - russo: факты
• Tradutor português - português: fatos
• Tradutor português - bengali: বাস্তবতা
• Tradutor português - francês: faits
• Tradutor português - malaio: realiti
• Tradutor português - alemão: Aktion
• Tradutor português - japonês: 事実
• Tradutor português - coreano: 사실
• Tradutor português - javanês: kasunyatan
• Tradutor português - vietnamita: Sự kiện
• Tradutor português - tâmil: உண்மையில்
• Tradutor português - marata: प्रत्यक्षात
• Tradutor português - turco: gerçeklik
• Tradutor português - italiano: fatti
• Tradutor português - polonês: fakty
• Tradutor português - ucraniano: факти
• romeno: fáptă
• Tradutor português - grego: δράση
• Tradutor português - africâner: aksie
• Tradutor português - sueco: Fakta
• Tradutor português - norueguês: fakta

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÁPTĂ»

Descubra o uso de fáptă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fáptă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:

Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...

Claudia Nita Donca, 2015

Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!

Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...

Claudia Nita Donca, 2015

Învățătura de credință ortodoxă

ajuta pe cineva, pentru al înșela); f) modul în care sa săvârșit fapta (din dragoste, din ură, cu pregătire); g) când sa săvârșit fapta (ziua, noaptea, în timpul Sfintei Liturghii). Fapta, ca să fie bună, trebuie să corespundă voii lui Dumnezeu după ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...

Ca si la noi, cei mari, diferenta dintre o actiune pozitiva si una negativa, dintre o fapta buna si una rea consta in intentia cu care facem facem respectiva: o fapta facuta cu intentie negativa devine rea (chiar daca nu are consecinte negative) si ...

Claudia Nita Donca, 2015

Tentația limitei și limita tentației

omului sunt tendințele catastrofale ale modernității“.70 O semnificație specială comportă în marea operă goetheană ideea de faptă. „La început – scriu sigur – era Fapta“, se spune în Faust I (v. 1237: „Im Anfang, war die Tat“), pe care ...

Vasile Voia, 2014