Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aktion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AKTION

lateinisch actio, ↑Aktie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AKTION EM ALEMÃO

Aktion  [Aktio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aktion no dicionário alemão

Ação, ação, ação, certo movimento de perna característica no cavalo; Efeito de marcha Oferta especial. Ação, Medida Exemplos Planejar uma ação militar conjunta, não violenta, a ação não começará, estabelecerá uma ação concertada. Unternehmung, Maßnahme das Handeln, Tätigsein bestimmte charakteristische Beinbewegung beim Pferd; Gangart Wirkung Sonderangebot. Unternehmung, MaßnahmeBeispieleeine gemeinsame, gewaltfreie, militärische Aktion planendie Aktion kommt nicht in Gang, wird eingestellteine konzertierte Aktion.

Clique para ver a definição original de «Aktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AKTION


Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AKTION

Aktinon
aktional
Aktionär
Aktionärin
Aktionärsbrief
Aktionärsgruppe
Aktionärsschützer
Aktionärsschützerin
Aktionärstreffen
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertreter
Aktionärsvertreterin
aktionell
Aktionensystem
Aktionismus
Aktionist
Aktionistin
aktionistisch
Aktionsart
Aktionsausschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Aktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aktion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aktion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AKTION»

Aktion Action Aktivität Coup Feldzug Handlung Handstreich Kampagne Kombination Konter Machenschaft Maßnahme Operation Performance Spielzug Unternehmen Unternehmung Verfahren Versuch Vorgang aktion tagwerk konzertierte sühnezeichen tier markt mensch startseite Bekannt Sorgenkind Sozialorganisation sich für Integration Behinderten einsetzt Spenden flut hilfe bosnien deutschland hilft Deutschland Hilft Bündnis renommierter deutscher Hilfsorganisationen Wenn schwere Katastrophen Menschheit erschüttern leisten friedensdienste Friedensdienste internationalen Freiwilligendiensten erleben junge Erwachsene Europa Israel spannende lichtblicke wurde Leben gerufen eine gemeinsame Spendenaktion radio Lokalradios kirchlichen Hilfswerken Gedanke freiwillige eigenverantwortliche Handeln aller Teilnehmerinnen Teilnehmer fördern gleichzeitig courage Courage Zusammenschluss engagierten Bürgern Organisationen allen Regionen Welt arbeitet saubere hände Newsletter April aktuellen

Tradutor on-line com a tradução de Aktion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKTION

Conheça a tradução de Aktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aktion» em alemão.

Tradutor português - chinês

行动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

действие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

action
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan
190 milhões de falantes

alemão

Aktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eylem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKTION»

O termo «Aktion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aktion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aktion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aktion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aktion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aktion

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AKTION»

Citações e frases célebres com a palavra Aktion.
1
Charlotte Brontë
Schau zweimal hin, bevor du in Aktion trittst.
2
Donald H. McGannon
Geschäftsführung ist Aktion, nicht Position. (Leadership is action, not position.)
3
Elisabeth von Thadden
Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein.
4
Ernest Renan
Moses und Mohamed sind keine spekulativen Köpfe gewesen, sondern Männer der Tat. Nur indem sie ihren Landsleuten, ihren Zeitgenossen die Aktion vorschlugen, haben sie die Menschheit beherrscht.
5
Ferdinand Lassalle
Alle große politische Aktion besteht im Aussprechen dessen, was ist, und beginnt damit. Alle politische Kleingeisterei besteht in dem Verschweigen und bemänteln dessen, was ist.
6
Gloria Beck
Die Position als Intrigant versetzt Sie in die Lage, jemandem Schaden zuzufügen und dabei als Urheber dieser Aktion unentdeckt zu bleiben.
7
Klaus Zimmermann
Management durch Vision kann Management durch Aktion nicht ersetzen. Wer aber im Tagesgeschäft die Vision nicht lebt, der braucht sich nicht zu wundern, wenn man ihn als Utopisten belächelt, statt ihn als Realisten ernst zu nehmen.
8
Peter Hofmann
Aktion und Reaktion - ein zuverlässiges Gespann.
9
Rolf Stomberg
Der Weg von der Vision zur Aktion endet bei den einzelnen Mitarbeitern, die sich konkret mit einer Aufgabe zu befassen haben.
10
Samuel Huber
Nicht jede religiöse Aktion ist ein Zeichen des Aufstieges. Ist sie zu betriebsam, dann ist sie eher ein Dekadenzzeichen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKTION»

Descubra o uso de Aktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktion: Sheet Music
Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.
Walter Kubiczeck, 1978
2
Systemische Therapie in Aktion:
German description: Der Psychologe Jan Bleckwedel zeigt praxisnah, wie Therapeuten und Klienten zu aktiv gestaltenden Akteuren werden, und stellt dafur ein breites Repertoire systemischer Aktionstools und psychodramatischer Techniken zur ...
Jan Bleckwedel, 2008
3
"Aktion T4": Die erste Phase der Euthanasie im ...
Dabei sollen Planung, Ablauf, Tater, Opfer und Widerstand gegen die Euthanasie thematisiert werden. Im Resumeeteil soll der Versuch einer Einordnung der Aktion T4" erfolgen.
Matthias Felsch, 2009
4
Die Entziehung jüdischen Vermögens im Rahmen der Aktion ...
Gleichzeitig konnten die damit beauftragten Verantwortlichen nach dem Ende des NS-Staates stets darauf verweisen, eben dadurch zur Rettung vieler Juden beigetragen zu haben. Dieser Hinweis rettete sie letztlich auch vor der Strafverfolgung.
‎2004
5
APPOLONOS AKTIOS BAND 2: AKTION: Das Bundeszentrum der ...
APOLLONOS AKTIOS Band 2 Aktion: das Bundeszentrum der Akarnanen - Mythen und Fakten Das im 1.
Goetz W. Faisst, 2013
6
Themenzentrierte Aktion nach Ruth C. Cohn - Anwendungsgebiet ...
Der Begriff der Themenzentrierten Interaktion (TZI) wurde in den 1960er Jahren von der diplomierten Tiefenpsychologin und Psychotherapeutin Ruth Cohn begründet.
Elisa Bruhn, 2008
7
Die konzertierte Aktion und ihr Scheitern
1.Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Konzertierten Aktion von 1967- 1976.
Reni Rieger, 2008
8
Korporatismus in der BRD - Von der Konzertierten Aktion zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Staats- und ...
Gero Birke, 2008
9
Wissen in (Inter-)Aktion: Verfahren der Wissensgenerierung ...
This book examines how knowledge is created in key areas of day-to-day practice with the aid of linguistic means.
Ulrich Dausendschön-Gay, Christine Domke, Sören Ohlhus, 2010
10
Die gemeinsame Aktion als Mittel der Gemeinsamen Aussen- und ...
Neben einem etwaigen Präambel-Teil umfaßt daher der Beschluß einer gemeinsamen Aktion einen verfügenden, „operativen" Teil, der für jeden Einzelfall den notwendigen Inhalt des Ratsbeschlusses über eine gemeinsame Aktion ...
Lars Münch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aktion no contexto das seguintes notícias.
1
Trittbrettfaher-Werbung von Müller: BGH beanstandet Rabatt-Aktion ...
Die Richter deuteten aber an, dass sie die Aktion wohl für zulässig halten. Müller hänge sich zwar an fremde Werbung an. Die Kette ziehe aber weder die ... «Handelsblatt, jun 16»
2
Protest gegen Flüchtlingspolitik: Aktion "Flüchtlinge fressen ...
Sie ist eine der angeblich sieben Freiwilligen, die sich laut dem Zentrum für Politische Schönheit (ZPS) schon gemeldet haben sollen, um sich an der Aktion ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
„Flüchtlinge fressen“: Künstler starten Aktion mit Tigern
Am Donnerstag präsentierte das Zentrum für politische Schönheit (ZPS) im Gorki Theater eine neue Aktion. Sie heißt "Flüchtlinge Fressen" und sucht nach ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
4
Aktion gegen Temposünder: Blitz-Marathon in Deutschland
Raser laufen heute besonders Gefahr, erwischt zu werden. Denn die Polizei geht erneut mit einem Blitz-Marathon gegen zu schnelle Autofahrer vor. Die Aktion ... «tagesschau.de, abr 16»
5
Aktion «Schweiz entköppeln» beendet: Das Theater Neumarkt zieht ...
Die Direktion des Theaters Neumarkt hat die umstrittene Aktion «Schweiz entköppeln» vor versammeltem Publikum für beendet erklärt. Der Entscheid des ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
Flüchtlinge: Athen geht von organisierter Aktion aus
"Wir haben in unseren Händen Flugblätter, die zeigen, dass das eine organisierte Aktion war", sagte der Sprecher des Krisenstabes für die Flüchtlingskrise. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
„One Billion Rising“ - Sonntag am Bahnhof! | Tanz-Aktion gegen ...
Fröhlicher Bremer Beitrag zur weltweiten Aktion „One Billion Rising“ am Sonntag vor dem Hauptbahnhof: Ab 14 Uhr wird die Bremer Tänzerin Edda Lorna ... «BILD, fev 16»
8
Lichterkette gegen Terror: Unterwandern Rechte die Aktion?
Der 44-jährige Horst Fallenbeck aus dem schwäbischen Bad Waldsee (Baden-Württemberg) hat zu der Aktion am Samstag, 19. Dezember, um 19 Uhr ... «DIE WELT, dez 15»
9
Marvin Hitz: Augsburg rechtfertigt unfairste Aktion des Jahres
Augsburgs Marvin Hitz buddelt beim 1. FC Köln den Elfmeterpunkt aus. Danach geht es zu wie im Kindergarten. Der Sünder grinst, und jeder verpetzt jeden. «DIE WELT, dez 15»
10
Aktion "Hass hilft" - Rassisten spenden unfreiwillig für Flüchtlinge
"Hass hilft" heißt die neue Initiative, bei der für jeden rassistischen Kommentar im Internet ein Euro an ein Flüchtlingsprojekt der Aktion Deutschland Hilft ... «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aktion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z