fărtoí (-oésc, -ít),vb. – A se înclina partea din spate a unei căruțe sau a unei sănii. – Var. (Bucov.) fărtălui, (Mold.) hartoi.Mag.fartolni (Cihac, II, 497; DAR). – Der.fărtoaie,s. f. (pantă, povîrniș cu gropi și primejdios pentru sănii); hartoi,s. n. (ghețuș, derdeluș).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «fărtoí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de fărtoí no dicionário romeno
fártoi, fártoiésc, vb. IV (reg.) 1. Para dar a carruagem para um lado, agarrando-o ao lado; Ajoelhe a carruagem para fora do caminho. 2. (Refl., Sobre o trenó) escorrega com o fundo em parte por causa da estrada dobrada. fărtoí,fărtoiésc, vb. IV (reg.) 1. a da carul într-o parte, apucându-l de partea dindărăt; a cârmi carul din drum. 2. (refl.; despre sanie) a aluneca cu fundul într-o parte din cauza drumului aplecat.
Clique para ver a definição original de «fărtoí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de fărtoí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fărtoí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fărtoí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fărtoí
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂRTOÍ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo fărtoí.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fărtoí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fartoi>. Abr 2024 ».
