Baixe o aplicativo
educalingo
fasciná

Significado de "fasciná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASCINÁ

fasciná (fascinéz, fascinát), vb. – A atrage irezistibil, a captiva. Fr. fasciner, cu pronunțarea lat. fascinare.Der. (din fr.) fascinant, adj.; fascinator, adj.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FASCINÁ EM ROMENO

fasciná


O QUE SIGNIFICA FASCINÁ EM ROMENO

definição de fasciná no dicionário romeno

fascina vb., ind. Presente 1 sg fascinéz, 3 sg e pl. fascina


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FASCINÁ

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a se înveciná · a zdrunciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · aciná · autovacciná · calciná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FASCINÁ

fasciát · fasciáție · fascícol · fascícolă · fascícul · fasciculát · fascículă · fáscie · fascináj · fascinánt · fascináre · fascinát · fascinatór · fascináție · fascinațiúne · fascínă · fascio · fasciolóză · fasciorafíe · fasciotomíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FASCINÁ

ciná · desărciná · dezrădăciná · haluciná · măciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · smăciná · struciná · sărciná · îmbrăciná · împriciná · înciná · încrânciná · înrădăciná · însărciná · înveciná

Sinônimos e antônimos de fasciná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASCINÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fasciná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FASCINÁ»

fasciná ·

Tradutor on-line com a tradução de fasciná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FASCINÁ

Conheça a tradução de fasciná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fasciná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fasciná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

迷人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fascinante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fascinating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очаровательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fascinante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চটুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fascinant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

faszinierend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魅惑的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매혹적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்கவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyüleyici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affascinante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fascynujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чарівний
40 milhões de falantes
ro

romeno

fasciná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναρπαστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fassinerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fascinerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fascinerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fasciná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCINÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fasciná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fasciná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fasciná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FASCINÁ»

Descubra o uso de fasciná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fasciná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Across Unknown South America - Volumul 1
The stream Fasciná flowed into the Rio Furnas and eventually into the Rio Manso to the north—the latter a tributary of the Cuyabá River. That region had been.
Arnold Henry Savage Landor, 1913
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Pagina 31
Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à Rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, 1963
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1046
DENUNTIATURA, s. f, denuntiatio, efectu allu denuntiării. 1 DEOCLARE si deochiare, v., fascimare, infascinare, efascinare; a causá unu reu, unu morbu prin cautatura cu ochii, a fasciná, a fermecă cu 0chii, refl. a se deochiare, a cadé morbosu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
As Filhas De Jó - Pagina 170
O servo do Altíssimo havia pensado que nada mais o chocaria na vida, mas acabara de descobrir que estava errado: sua filhinha buscava seu apoio tentando fasciná-lo com as riquezas daquele homem. Onde ele havia errado na educação ...
Gardenia Yud, 2013
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à Rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, 1955
6
Edicões críticas de obras - Volumul 13 - Pagina 134
Era nada menos que fasciná- la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, ‎Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1975
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216
rózgi liktorskie 2. bud. faszyna zbior. fasciná, fascinéz cz. I. przech. fascynowac fascinánt, -á, fascinánfi, -te przym. i przysl. fascynujacy(-co) fascinatór, -oáre, fascinatóri, -oáre przym. i przysl. fascynujacy fascinátie, fasciuátii rz. i.
Jan Reychman, 1970
8
Obra Completa - Volumul 1 - Pagina 535
Ah! trapézio dos meus pecados, trapézio das concepções abstrusas! A idéia salvadora trabalhou nêle, como a do emplasto (capítulo II). Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir- lhe por um ...
Machado de Assis, ‎Afrânio Coutinho, 1962
9
Antologia Machadiana - Pagina 74
Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá- la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, 1971
10
Obras ilustradas de Machado de Assis - Volumul 7 - Pagina 33
... das concepções abstrusas! A ideia salvadora trabalhou nele, como a do emplasto (capítulo II) . Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica.
Machado de Assis, 1968

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCINÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fasciná no contexto das seguintes notícias.
1
A maldição das BRs na bolsa atinge até gente fora da Bovespa
São Paulo - Quando historiadores do futuro se debruçarem sobre o mercado financeiro brasileiro da última década, alguns fenômenos hão de fasciná-los. «EXAME.com, mai 14»
2
Russell Crowe anuncia que virá ao Brasil para divulgação do filme …
Segundo ele, "Noé" irá fasciná-lo. "É poderoso, fascinante e ressonante", disse Crowe em seu primeiro tuíte. Em seguida, o ator pedia para que seus ... «Purepeople.com.br, fev 14»
3
Arnaldo Jabor
Temos de fasciná-los como um carro de luxo. Nunca dê garantias de fidelidade a um homem. Homem só ama mesmo pelo ciúme. Só amam quando perdem. «O Tempo, jan 14»
4
O 'filósofo' Ravengar
Pergunta - E qual a leitura que você faz do jornalismo que tanto parece fasciná-lo? Ravengar - Eu vejo que o jornalismo depois da internet perdeu a essência ... «Tribuna da Bahia, jun 12»
5
Horóscopo 2010 - A força do Amor
Sob esse trânsito poderá surgir uma pessoa que irá atraí-la e fasciná-la e de quem, mesmo não correspondendo ao seu ideal amoroso, será difícil afastar-se. «Marie Claire, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasciná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fascina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT