Significado de "fermeneá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FERMENEÁ

fermeneá (fermenéle), s. f. – Haină scurtă de catifea, cu mîneci lungi, folosită în trecut de boieri, iar astăzi de țărani. – Mr. fermene. Tc. fermene (Șeineanu, II, 169; Meyer 100; Lokotsch 604), cf. ngr. φέρμελη, alb. fermelje, bg. fermene.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FERMENEÁ EM ROMENO

fermeneá

O QUE SIGNIFICA FERMENEÁ EM ROMENO

definição de fermeneá no dicionário romeno

FERMENEÁLEle f. 1) Casaco curto (bordado), bordado com fio ou seda, transportado por boyars na ante-sala. 2) Casaco curto, camponês, alinhado com pele de carneiro. [Art. fermeneaua; G.-d. fermenelei]

FERMENEÁ ~éle f. înv. 1) Haină scurtă (îmblănită), brodată cu fir sau cu mătase, purtată de boieri peste antereu. 2) Haină scurtă, țărănească, căptușită cu blană de oaie. [Art. fermeneaua; G.-D. fermenelei]

TRADUÇÃO DE FERMENEÁ

Conheça a tradução de fermeneá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fermeneá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermeneá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 发酵
• Tradutor português - espanhol: fermentación
• Tradutor português - inglês: fermentation
• Tradutor português - hindi: किण्वन
• Tradutor português - arabe: تخمير
• Tradutor português - russo: брожение
• Tradutor português - português: fermentação
• Tradutor português - bengali: fermented
• Tradutor português - francês: fermentation
• Tradutor português - malaio: ditapai
• Tradutor português - alemão: Fermentation
• Tradutor português - japonês: 発酵
• Tradutor português - coreano: 발효
• Tradutor português - javanês: fermented
• Tradutor português - vietnamita: lên men
• Tradutor português - tâmil: புளிக்க
• Tradutor português - marata: आंबलेल्या
• Tradutor português - turco: mayalanmış
• Tradutor português - italiano: fermentazione
• Tradutor português - polonês: fermentacja
• Tradutor português - ucraniano: бродіння
• romeno: fermeneá
• Tradutor português - grego: ζύμωση
• Tradutor português - africâner: fermentasie
• Tradutor português - sueco: jäsning
• Tradutor português - norueguês: gjæring

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FERMENEÁ»

Descubra o uso de fermeneá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermeneá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Physiologia Helmontiana sive tractatus X de Archeo (etc.) ...

'Ex-quòteÜàiz-Fermeneá' p' Ñi_ 85 quasi oçiorexenü'szïagere, 85 hinc' pen'de'ffiïaw ” I Fcrmentaqjw- tam cransm' ' f _ rchyli e'fficaciamai'n li ua-E... laoao asaa'- _men purè'salsuz Ñçgfléeum cum' fatisce'n 'a eroj ' fitatls", Sc flubsidaeffi ...

Martinus Heer, 1706

D - O - Pagina 172

PP. 378) und das Kind, das sie geboren hat, behüte es vor jedwelchem Zauber. ET. a fermeca. fermeneá Pl. -néle S. f. (1829 С. NGR. OP. I, 14) kurze, mit Schnüren verzierte Stoffjacke mit Ärmeln, als Winterbeklcidung mit Pelz gefüttert. Wurde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003