Significado de "frugalitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRUGALITÁTE

fr. frugalité, lat. frugalitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRUGALITÁTE EM ROMENO

frugalitáte

O QUE SIGNIFICA FRUGALITÁTE EM ROMENO

definição de frugalitáte no dicionário romeno

frugalitate s. f., g.-d. art. frugalidade

frugalitáte s. f., g.-d. art. frugalității

TRADUÇÃO DE FRUGALITÁTE

Conheça a tradução de frugalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de frugalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frugalitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 节俭
• Tradutor português - espanhol: frugalidad
• Tradutor português - inglês: frugality
• Tradutor português - hindi: स्वल्प व्ययिता
• Tradutor português - arabe: اقتصاد
• Tradutor português - russo: бережливость
• Tradutor português - português: frugalidade
• Tradutor português - bengali: সংযম
• Tradutor português - francês: frugalité
• Tradutor português - malaio: kesederhanaan
• Tradutor português - alemão: Sparsamkeit
• Tradutor português - japonês: 倹約
• Tradutor português - coreano: 절약
• Tradutor português - javanês: frugality
• Tradutor português - vietnamita: sơ sài
• Tradutor português - tâmil: சிக்கன நடவடிக்கை
• Tradutor português - marata: काटकसर
• Tradutor português - turco: tutumluluk
• Tradutor português - italiano: frugalità
• Tradutor português - polonês: oszczędność
• Tradutor português - ucraniano: ощадливість
• romeno: frugalitáte
• Tradutor português - grego: λιτότητα
• Tradutor português - africâner: matigheid
• Tradutor português - sueco: sparsamhet
• Tradutor português - norueguês: nøysomhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRUGALITÁTE»

Descubra o uso de frugalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frugalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Symbola et Emblemata: Cent. quatuor - Pagina 101

... quibufdam ex fociis ipfiut с en tiger at , quia ex inflruñione Mercurii,ideft,rec7* rationis contra ßi. mulo luxuria, temper ant ta & frugalitáte fe muniijfeï , herb* Moly inflar anditodi utens. Et graviter hucquoqueprotulit Cicero in libelle de SeneBute.

Joachim Camerarius, 1668

Examen des faussetez sur les cultes chinois - Pagina 132

Si Regiœ do- „ mûs superbiam & luxum damnas , illi „ modum imponam : simenfemeœ, fer- ,, culorumque copia publicam inopiam „ invexit, frugalitáte ac parcimoniâ sce- „ lus emendabo : sin majorem desideras „ irœ tuœ leniendœ victimam ...

Joseph Jouvenci, ‎Charles Maigrot, ‎Minorelli (R.P.), 1714

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Frugalità, Frugalitáde, Frugalitáte, sf. moderazione nel vitto. Fugamento, sm, il frugare. Frugare, va, e n. (1 go, ghi) andar t. ntardo con bastoni e simili in luogo riposo, per rinvenirvi COSa c-lata - fig. cercare con ansietà e bamosia - stimolare ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Thesaurus utriusque linguae hispaniae, et latinae - Pagina 30

... [angria, fariifca». frugal ita- . te con f e rv a cu r. No diga Id boca con ♢ fue pagne la сосл , q<* ;.J it igua de- iinqiiic,capirc nonnunqaam plc- ftitur.£» boca cerrada no entra mof cay vacar pericuio filcti'iiim. C4 de чвс^?,пос1с advencante? du-> ...

Baltasar Henríquez ((S.I.)), 1679

Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina cccvi

In opulenta domo profanos non hausit Spiritus, sed primo ad Christiana m pietátem ímpetu cogitávit amplécti anacborética* vita; institútum, quod imitar i interim slúduit continéntta mo- rum, summáque in victu euluí- que frugalitáte. Adoléscens ...

Catholic Church, 1868

Opuscula diui Augustini longe praestantissima cum duplici ...

iä nul lü accoiuoclatins eilt arbitro; dei-ita ti.1[dlcnitucloigik 2 egefias cöcrarla "unt-at ctiam hic ilniiiiierivt in neqcia 2 frugal ita te adparent illa duo ei ie 2no eiic.i8e fi egeiias_eit ipia itulti cia/pleniincloerit iapieria.2|derito etiä Fiutü aim mati-e ...

Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Josse Bade, 1520

Breviarium Versaliense - Pagina 257

1-jOGiTA qui véteris partícipes erant sacrifícü, quanta utebanlur frugalitáte et abs- tinéntia : quid non agébant ? quid non faciébant ? Undi- que et semper expurgaban- tur : tu autem accédens ad sacrifícium quod ipsi stupent I.ECTIO IX. ( In Ep.

Catholic Church, 1828

Speculum Carmelitanum, sive historia Eliani ordinis ... - Pagina 1024

... Reli- R»ttj«#/». g¡0g gèrent ad opus Dei vegetiores , eîs W*" ' coneedebatur, ut fe poflent recreare , ipfe majori tempore vacabat orationi , ut Deus fpeeiali gratiâ Rcligioíos contineret in reli- giofa frugalitáte, & modeftia. Ipfe vero erat ira ...

Daniel a Virgine Maria, 1680

D. Junii Juvenalis Sexdecim satirae ad codices parisinos ...

Ita coenabant nostri pridem senatores , iis etiam temporibus quibus a pi iscorum Roinauorum frugal ita te deficere cceperant. Curius aliud nihil cœnabat , quam le- guniina , quae in horto suo ipse collegerat, et exili coxerat foco : qua? nunc ...

Decio Junio Juvenal, ‎Nicolas-Eloi Lemaire, 1825

Breviarium Meldense - Pagina 171

Cogita qui véleris partícipes erant sacrifícii , quanta utebantur frugalitáte et abstinéntia : quid non agébant , quid non faciébant?Undique et semper expurgabantur : tu autem ac- cédrns ad sacrifícium quod ipsi stupent et venerantur Angelí ...

Catholic Church, 1834