furlandisí (furlandisésc, furlandisít),vb.refl. – A se fuduli, a se făli, a se împăuna. Tc.furlanmak, aorist furlandi (Iogu, GS, V, 182). Este greșită ipoteza lui Bogrea, Dacor., IV, 815, care pleca de la ven.forlana „femeie sau dans din Friul”.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «furlandisí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de furlandisí no dicionário romeno
furlandis vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. furlandisésc, imperf. 3 sg. Furlandis; cong., 3 sg e pl. furlandiseáscă furlandisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. furlandisésc, imperf. 3 sg. furlandiseá; conj. prez. 3 sg. și pl. furlandiseáscă
Clique para ver a definição original de «furlandisí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de furlandisí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furlandisí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furlandisí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre furlandisí
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FURLANDISÍ»
Descubra o uso de furlandisí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furlandisí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 236
kiem furisát, -á, furisáfi, -te 1. imiesl. od (se) fu risa 2. przym. ukradkowy 3. przysl. ukradkiem; pe furisate ukradkiem furlandisí, furia ndisese cz. IV. zwr. pouf. puszyc siç, zadzierac nosa furnál, furnále rz. nij. 1. hutn. piec 2. wojsk.
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furlandisí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/furlandisi>. Abr 2024 ».
