Baixe o aplicativo
educalingo
galvanizá

Significado de "galvanizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALVANIZÁ

fr. galvaniser, cf. it. galvanizzare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALVANIZÁ EM ROMENO

galvanizá


O QUE SIGNIFICA GALVANIZÁ EM ROMENO

definição de galvanizá no dicionário romeno

galvanização vb., ind. 1 sg galvanizéz, 3 sg e pl. galvanizar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GALVANIZÁ

a botanizá · a dezorganizá · a dezumanizá · a ecranizá · a galvanizá · a germanizá · a mecanizá · a organizá · a reorganizá · a romanizá · a se americanizá · a se dezorganizá · a se dezumanizá · a se germanizá · a se organizá · a se romanizá · a se umanizá · a se urbanizá · a tanizá · a tetanizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GALVANIZÁ

galvan · galvánic · galvanísm · galvanizáre · galvanizát · galvanizatoáre · galvanizatór · galváno · galvanocaústică · galvanocautér · galvanocauterizáre · galvanofaradizáre · galvanografíe · galvanométric · galvanometríe · galvanométru · galvanonarcóză · galvanoplástic · galvanoplastíe · galvanopunctúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GALVANIZÁ

a tiranizá · a umanizá · a urbanizá · a vulcanizá · africanizá · americanizá · balcanizá · bantustanizá · botanizá · debutanizá · deetanizá · demetanizá · depentanizá · depropanizá · dezorganizá · dezumanizá · diafanizá · ecranizá · germanizá · indianizá

Sinônimos e antônimos de galvanizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALVANIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «galvanizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GALVANIZÁ»

galvanizá ·

Tradutor on-line com a tradução de galvanizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALVANIZÁ

Conheça a tradução de galvanizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de galvanizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galvanizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

镀锌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galvanizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

galvanize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेरित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гальванизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galvanizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galvaniser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merangsang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

galvanisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

駆り立てます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아연 도금을하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galvanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ điện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொதுடங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेतना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galvanizlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galvanizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

elektryzować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гальванізувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

galvanizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλβανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opzweren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sementere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galvanizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALVANIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galvanizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «galvanizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre galvanizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GALVANIZÁ»

Descubra o uso de galvanizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galvanizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transforming Tragedy, Identity, and Community - Pagina 44
... fortemente o terror e a piedade – ao cadáver das nossas plateias, gastas e caquéticas pelo uso contínuo de estimulantes violentos, galvanizá-lo com sós estes dois metais de lei.” “Pela índole, [a minha obra] há-de ficar pertencendo sempre ...
Lilla Crisafulli, ‎Tilottama Rajan, ‎Diego Saglia, 2013
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 62
... muy amable. галантерия [galantérija] ж. mercería. галантност [galántnost] ж. galantería. галванизация [galvanizá ija] ж. физ. galvanización. галванопластика [galvanoplástika] ж. физ. galvanoplastia. галванотехника [galvanotéxnika] ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
3
Eurico, o Presbítero:
Não cabe numa nota o fazer sentir esse não-sei-quê de majestade escultural que conserva sempre a raça visigótica, por mais que tentemos galvanizá-la, nem o contrapor-lhe as gerações, nascidas durante a reação contra o islamismo, que ...
Alexandre Herculano, 2012
4
O gênio romântico: crítica e história da filosofia em ... - Pagina 220
A crítica não pode produzir ou substituir o gênio, mas deve apenas "galvanizá-lo": Toda tentativa que queira produzir essa força positiva onde ela não exista, seria um total desconhecimento dos limites, e um começo inútil; mas sem dúvida se ...
Márcio Suzuki, 1998
5
Textos de intervenção - Pagina 150
Varela ainda o conservaria suspenso, com o seu génio, e Castro Alves conseguiria galvanizá-lo. Logo depois, perturbado pelo coaxar dos últimos imitadores, o silêncio, em que iriam elevar-se os golpes sonoros do camartelo parnasiano.
Antônio Cândido, ‎Vinicius Dantas, 2002
6
Theatro: Frei Luiz de Sousa. III - Pagina 166
NoTA E. Ao cadaver das plateas gastas e cacheticas pelo uso contínuo destimulantes violentos, galvanizá-lo com sos estes dous metaes de lei (o terror e a piedade)............ pag. 10. N'este ponto sou mais classico do que Aristoteles, mais ...
Almeida Garrett, 1860
7
Frei Luiz de Sousa - Pagina 166
NOTA E. Ao cadáver da» plaMas gutas e eacheticcs pelo 1110 contínuo Ufc ètimnluntc* violento*, galvanizá-lo com SOB estes dooi metaes de lei (o terror e a piedade) p*g. 10- N'este ponto sou in.ns elassico do que Aristo- teles, mais ...
Almeida Garrett, 1993
8
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 ...
A flotilha só tendo velejado a Io de julho, até lá Carvalho devia sentir-se militarmente inibido, julgando que, concretizada a partida, o abandono da província face ao ataque lusitano seria suficiente para galvanizá-la contra o Imperador ainda ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
9
Jászai Mari és a magyar színház - Pagina 179
Az utolsó elôadás után a Pesti Napló elégedet- ten állapítja meg, hogy „nem volt meddö kísérlet, hiú galvanizá- lása egy divatjamúlt irodalmi s müvészi ízlésnek: sôt gazdag eredményü folújítása az elévülhetetlen esztétikai orökszépnek, ...
Anna Földes, 1983
10
Magyar angol kéziszótár - Pagina 253
... galvanizá! ts.i. galvanize gálya/n galley gally /n twig, sprig, stick gancs fn 1. trip 2. (akadály) obstacle ▽ ~ot vet vkinek átv put* obstacles in sy's way gáncsol ts.i. trip2 sy up gangréna /n gangrene gangrénás mn gangrenous garancia fn 1.
László Kiss, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galvanizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/galvaniza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT