Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camarero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMARERO

La palabra camarero procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMARERO EM ESPANHOL

ca · ma · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMARERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camarero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camarero

Garçom

Camarero

Um garçom, garçom ou garçom é a pessoa cujo trabalho é servir os clientes de um estabelecimento hoteleiro, fornecendo comida, bebidas e assistência durante a estadia. Um garçom geralmente controla um intervalo de várias tabelas em grandes estabelecimentos ou todas as tabelas se for um lugar pequeno. Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

definição de camarero no dicionário espanhol

A primeira definição de garçom no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que serve em hotéis, bares, cafeterias ou outros estabelecimentos similares, e também em navios de passageiros. Outro significado de garçom no dicionário é levantado distinguido nas casas dos grandes, a cargo do que pertencia a sua câmera. Garçom também é um oficial da câmara do Papa. La primera definición de camarero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros. Otro significado de camarero en el diccionario es criado distinguido en las casas de los grandes, encargado de cuanto pertenecía a su cámara. Camarero es también oficial de la cámara del Papa.
Clique para ver a definição original de «camarero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMARERO

camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarera
camarería
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Sinônimos e antônimos de camarero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «camarero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de camarero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMARERO»

camarero criado mozo sirviente mayor mesero persona tiene como oficio atender clientes establecimiento hostelería proporcionándoles alimentos bebidas asistencia durante estancia suele controlar rango varias mesas establecimientos grandes todas lugar pequeño primera lengua española sirve hoteles bares cafeterías otros análogos también barcos pasajeros otro distinguido casas encargado cuanto pertenecía cámara camarero oficial papa servicio ‘camarero bar’ manual pretende abarcar todos aspectos profesión centrándolos labor barra cafetería sala sala’ restaurante comedor limpiador personal laboral comunidad autonoma presente volumen contiene colección cuestionarios respuestas alternativas sobre cada temas componen programa convocatoria plazas exigidos para esta nbsp desarrolla conforman parte común ocho específica categoría pertenecientes grupo preparación aperitivos recorrido todo

Tradutor on-line com a tradução de camarero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMARERO

Conheça a tradução de camarero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camarero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

服务员
1.325 milhões de falantes

espanhol

camarero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waiter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garçom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kellner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給仕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cameriere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kelner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіціант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARERO»

O termo «camarero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camarero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camarero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMARERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camarero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camarero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camarero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMARERO»

Descubra o uso de camarero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camarero servicio de bar
‘Camarero servicio de bar’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en bar, barra o cafetería.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
2
Camarero servicio de sala
‘Camarero servicio de sala’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en restaurante, comedor o sala.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
3
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El presente volumen contiene una colección de cuestionarios con respuestas alternativas sobre cada uno de los temas que componen el programa de la convocatoria de plazas de Camarero-Limpiador, exigidos para plazas de esta ...
4
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El presente volumen desarrolla los dos temas que conforman la parte común y los ocho temas de la parte específica de Camarero-Limpiador, exigidos en la convocatoria de plazas para esta categoría, pertenecientes al grupo V de Personal ...
5
Camarero servicio de sala
“Camarero servicio de sala” es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en restaurante, comedor o sala.
Ildefonso Denia, 2008
6
Preparación de aperitivos
Es un recorrido por todo el proceso, desde la recepción de los géneros hasta el acabado final y servicio, sin perder nunca la referencia del contexto en el que se desarrolla. ÍNDICE Tema 1. Introducción a la cocina Tema 2.
Jesús Camarero Tabera, revisado por Equipo Vértice, 2011
7
Divertimientos lógicos y matemáticos
Mariano Mataix Lorda. Se trata de calcular la distancia que ha de recorrer la bola para volver al punto de partida, tras tocar las cuatro bandas. 33. La vuelta del camarero Tres amigos se sientan en la mesa de un bar a tomar unas copas.
Mariano Mataix Lorda, 1982
8
Manual didáctico de cocina
El objetivo de este manual es elaborar y conservar todo tipo de preparaciones en cocina, el manejo de los utensilios, organizar un departamento de cocina y dirigirlo, la realización de cartas y menús, tanto como los aspectos de hacer una ...
Jesús Camarero Tabera, 2011
9
Introducción al comentario de textos
Primera parte DEL RESUMEN AL COMENTARIO DE TEXTO.
Manuel Camarero, 1998
10
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre", ...
... Camarero: Diego Pérez Macias 2° Mayordomo Manuel Flores Romero Camarero: Tomás Hita Castillo 1° Despenser José Otero Rey Camarero: Juan Santa Susana Salmeron 3° Despensero Celestino García Fernández Camarero: Enrique ...
Julio Molina Font, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarero no contexto das seguintes notícias.
1
Con el plan de Armengol, Quimi Portet habría logrado el despido ...
Con esta normativa en vigor, el músico Quimi Portet no sólo habría tenido una pataleta por Twitter contra el camarero que no sabía catalán en el ferry que lo ... «OKDIARIO, jul 16»
2
SUSANA CAMARERO AFIRMA QUE LA LEY DE VIOLENCIA ...
La secretaria de Estado de Servicios Sociales e Igualdad en funciones, Susana Camarero, destacó este jueves que la Ley de Violencia contra la Infancia “es ... «Te Interesa, jul 16»
3
El camarero de la polémica de Quimi Portet: "Había mucho ruido y ...
Tras más de 20 años trabajando en el mundo de los cruceros y los ferrys, en concreto en la empresa Baleària, este camarero de profesión ha estado a punto de ... «20minutos.es, jul 16»
4
Detenido un hombre por apuñalar a un camarero que trató de ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años por apuñalar a un camarero que trató de mediar en una discusión entre el agresor y una mujer en el ... «20minutos.es, jun 16»
5
Huelga de jinetes en Camarero
Las dos uniones laborales que representan a los jinetes que trabajan en el hipódromo Camarero decretaron el lunes una huelga que podría afectar la ... «Primera Hora, jun 16»
6
Encontramos al 'amo' del vertedero de Seseña de camarero en ...
Sorprende que uno de los protagonistas de aquella entrevista sea el camarero que hoy sirve cervezas detrás de la barra y que dice, 10 años después, tras una ... «El Mundo, mai 16»
7
Michel Temer despide el camarero del Palacio de Planalto por ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Apenas unos días después de asumir el mando del Palacio de Planalto, sede de la Presidencia de Brasil, el presidente interino ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
El amigo marroquí de Cristiano Ronaldo, a juicio por agredir a un ...
Badr Hari, boxeador, agredió al camarero porque "perdió los nervios", según explicó él mismo a la policía cuando le pidió que atendiera a una clienta que ... «El Periódico, mai 16»
9
Así es el mejor camarero de España
"Inteligencia emocional". Esa es la clave para que un camarero sea un camarero 10. Lo afirma, sin vacilar, el gallego Óscar Quintana, maître del restaurante ... «Cadena SER, mai 16»
10
El mejor camarero de España trabaja en O Grove
El camarero Óscar Quintana, jefe de sala en el restaurante Culler de Pau, regentado por Javier Olleros, ubicado en O Grove y poseedor de una "estrella ... «Faro de Vigo, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camarero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z