Significado de "genúnchi" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENÚNCHI

lat. genuc(u)lum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GENÚNCHI EM ROMENO

genúnchi

O QUE SIGNIFICA GENÚNCHI EM ROMENO

definição de genúnchi no dicionário romeno

1) (em seres humanos e em alguns animais) A frente do pé compreendendo a região da articulação femoral com a tíbia. \u0026 # X25ca; O ovo rotativo. Com joelhos no chão. Em ~ na frente das pernas acima do joelho. Ele caiu para rezar humilhante, ajoelhado (na frente de alguém). Para cortar alguém e não poder ficar em pé (emoção, medo, fadiga, etc.). Com a boca agachada. 2) Deformação arredondada das calças para este lado da perna.

GENÚNCHI ~ m. 1) (la om și la unele animale) Partea din față a piciorului care cuprinde regiunea articulației femurului cu tibia. ◊ Oul ~ului rotula. În ~ cu genunchii pe pământ. Pe ~ pe partea anterioară a picioarelor mai sus de genunchi. A cădea în ~ a se ruga umilitor, așezându-se în genunchi (în fața cuiva). A i se tăia cuiva ~i a nu se mai putea ține pe picioare (de emoție, de frică, de oboseală etc.). Cu ~i la gură ghemuit. 2) Deformare rotunjită a pantalonilor în dreptul acestei părți a piciorului.

TRADUÇÃO DE GENÚNCHI

Conheça a tradução de genúnchi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de genúnchi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genúnchi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 膝盖
• Tradutor português - espanhol: rodilla
• Tradutor português - inglês: knee
• Tradutor português - hindi: घुटना
• Tradutor português - arabe: ركبة
• Tradutor português - russo: колено
• Tradutor português - português: joelho
• Tradutor português - bengali: হাঁটু
• Tradutor português - francês: genou
• Tradutor português - malaio: lutut
• Tradutor português - alemão: Knie
• Tradutor português - japonês: 膝
• Tradutor português - coreano: 무릎
• Tradutor português - javanês: dhengkul
• Tradutor português - vietnamita: đầu gối
• Tradutor português - tâmil: முழங்கால்
• Tradutor português - marata: गुडघा
• Tradutor português - turco: diz
• Tradutor português - italiano: ginocchio
• Tradutor português - polonês: kolano
• Tradutor português - ucraniano: коліно
• romeno: genúnchi
• Tradutor português - grego: γόνατο
• Tradutor português - africâner: knie
• Tradutor português - sueco: knä
• Tradutor português - norueguês: kne

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GENÚNCHI»

Descubra o uso de genúnchi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genúnchi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 408

(17) genúnchi. manúnchi. rarúnchi: (18) s? z. t duri mai aies în nord- vest : s. j duri mai aies în sud: ogoarû: stràcurâ. strigä. strîca (19) г în 3 puñete din nord-vest: (20) vîrv. vrav: (21) amiros: hodin(esc); îndârâpt; lâtunài (în pet. 901), nima. sclintit ...

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

genuin, -á, genuini, -e przym. autentyczny, praw- dziwy genuncheát, -á, przym. patrz ingenuncheat genúnchi, genúncbi rz. m. anat. kolano; a cádea în ~ padaé na kolana; a se lása în ~ (przy-, u-)klçkac; a sta în ~ klçczec; ...

Jan Reychman, 1970