ghiftuí (-uésc, ghiftuít),vb. – A îndopa, a îmbuiba, a umple. – Var. (înv.) biftui. Creație expresivă, cf.bufte, chifti (Scriban, Arhiva, XXIX, 240). Nu este probabilă apropierea de germ.Gift „otravă”, propusă de Drăganu, Dacor., I, 316. – Der.ghiftuială,s. f. (acțiunea de a se ghiftui).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «ghiftuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de ghiftuí no dicionário romeno
ghiftuí vb., ind. Apresentação e 3 pl. ghiftuiésc, imperf. 3 sg ghiftuiá; cong., 3 sg e pl. ghiftuiáscă ghiftuí vb., ind. prez. l sg. și 3 pl. ghiftuiésc, imperf. 3 sg. ghiftuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghiftuiáscă
Clique para ver a definição original de «ghiftuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de ghiftuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiftuí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiftuí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ghiftuí
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHIFTUÍ»
Descubra o uso de ghiftuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiftuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 243
. m. figlarz; kawalarz ghidusíe, ghidusíi rz. z. figiel; kawal ghiftuí, ghiftuiésc cz. IV. przech. i zwr. pogardl. opychaé (siç) ghighilíce rz. z. patrz gigilice ghigórf rz. m. patrz ghiborf ghilí, ghilésc cz. IV. przech. reg. tk. bieiic ghiliméle rz. z.
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiftuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ghiftui>. Jun 2026 ».
