Significado de "giudécca" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIUDÉCCA

it. giudecca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GIUDÉCCA EM ROMENO

giudécca

O QUE SIGNIFICA GIUDÉCCA EM ROMENO

definição de giudécca no dicionário romeno

GIUDÉCCA s.f. O bairro ou o gueto onde os judeus viviam em algumas cidades medievais.

GIUDÉCCA s.f. Cartier sau ghetou în care locuiau evreii în anumite orașe medievale.

TRADUÇÃO DE GIUDÉCCA

Conheça a tradução de giudécca a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de giudécca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giudécca» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 朱代卡
• Tradutor português - espanhol: Giudecca
• Tradutor português - inglês: Giudecca
• Tradutor português - hindi: Giudecca
• Tradutor português - arabe: جيوديككا
• Tradutor português - russo: Джудекка
• Tradutor português - português: Giudecca
• Tradutor português - bengali: Giudecca
• Tradutor português - francês: Giudecca
• Tradutor português - malaio: Giudecca
• Tradutor português - alemão: Giudecca
• Tradutor português - japonês: ジュデッカ
• Tradutor português - coreano: 지우 데카
• Tradutor português - javanês: Giudecca
• Tradutor português - vietnamita: Giudecca
• Tradutor português - tâmil: Giudecca
• Tradutor português - marata: Giudecca
• Tradutor português - turco: Giudecca
• Tradutor português - italiano: Giudecca
• Tradutor português - polonês: Giudecca
• Tradutor português - ucraniano: Джудекка
• romeno: giudécca
• Tradutor português - grego: Giudecca
• Tradutor português - africâner: Giudecca
• Tradutor português - sueco: Giudecca
• Tradutor português - norueguês: Giudecca

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GIUDÉCCA»

Descubra o uso de giudécca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giudécca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Del sito ... dello Inferno di Dante

Giro déntro al Burriio in sù la dt&ra 90, Giro della Giudécca i2a. Giróni tre del settimo Cérchio 66'6a. Giubbilo primo a Crifti.ini • '22. Giubbilio , quindo comincia ti<m Giudicca luògo dfl nòno Cérchio ng. Giudécca perché sóla sptrica |i2.

Pierfrancesco Giambullari, 1544

A reader of the Italian language... - Pagina 143

... trentesimo quarto del1' Inferno vi segnai la brutta sembianza di quei mercanti come traditóri tormentati nella giudécca ; il Giunta posi ss in una delle bocche di Lucifero, perocchè io non convenga col poeta, che mette Giuda, Cassio e Bruto a ...

Luigi Monti, 1855

Dicționar de neologisme - Pagina 497

< sp. gitano, cl. fr. cri- tan] GIUDÉCCA ». /. caru« sau ghetou in care locuiau evreii în anumite orase médiévale. [< it. giudecca] GIVETlAN ». n. (geol.) ultimul etaj al devonianulul mediu. // adj. care apartine acestui etaj. [pron. -(i-an. pi. -ieni, -iene.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 212

Giuculárc ,tu Giocoláre. Giucularórc, at Giocolatórc. Giucularáre,4o Giocolato'rc. Giudáico, of the Iewet or Indea. Giudaizzáre, toplay the Iew. Giudécca, 4 place feng-ned by Dante i'n H ei't' where Traitors are puni/hed . Gilldaílino, [444%` me.

John Florio, 2015

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 212

Giudécca, a place рты by Dante in Hell Where Trattore are puni/hed . Giudaíůno, ludaifme. стадо, a Iew, that u an increduloru or miebelieiiin man. стаи âbilc, that may be мёда. Giudicam c'nto, a визжит doome. Giudxcárc, to щёк, to doome, ...

Giovanni Florio, 1611

Del sito, forma e misure dello inferno di Dante - Pagina 148

9;.S ". VSiliato :into де! M. CCC. quindo fóße ц.' .Salita :l1 per la Giudëtca , »14.4..I ,Selle dillo lnfêrno ‚ ‚ 44: .Stille dîlnférno cóme :céndino \ 4;. AScés'a a lo lnfŕrno dónde ' _- zg. .Scém del Pozzo ~. ч' 2127: _Scém gni per la Giudécca ‚ - 14.2: .

Pierfrancesco Giambullari, 1544

Traité de la prononciation de la langue italienne ...: ... - Pagina 79

V attèndo domani alla Giudécca ; se siete uomo d' onóre, .venite a battervi meco. Jrap. (Fa degli atti di ammirazióne , ve* déndo Ottavio. \ Lel. Attendetemi , che vi prometto venire. Ott. Impareréte ad ésser meno bugiàdo. {parte] 'Trap. Signór ...

Antonio Scoppa, 1803

Storia de'solenni Possessi de'Sommi Pontefici detti ... - Pagina 463

Gattaria Corner alla Giudécca, e vi assistè alla Messa <T uno dei suoi Cappellani segreti. Fu poi servitodi squisito, rinfresco ,. di cui parteciparono a parte tutti i componenti la sua. Corte Nobile ; dopo di che Sua Ecc. Corner presentò alla S. S. ...

Francesco Cancellieri, 1802

Canti del popolo veneziano - Pagina 65

A. Dalmedico. Se me mando e che fazza una Ha, . , . A marangoni (d) no ghc là vói dare.. A Arsendoti manco che se sia: . - . . . ; . Anzolo belo xe Pancina mia (2). i6. — Giudécca. Anzola bela, mio fradel te vole, Ti sarà mia cugnà (3), piasendo ...

A. Dalmedico, 1848

Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ... - Pagina 48

In S. Gio-Danni alla Giudécca una tavola dipinse con S.. Giambatista , Santo Mat' tia e S. Romualdo . Nell' alto vi fece la visitazione di Santa Elisabetta', e sotto alcune azioni di essi Santi. _ In S. Finance-sco della Vigna, nella cappella Santa, ...

Antonio Maria Zanetti, 1771