Significado de "giumbúș" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIUMBÚȘ

giumbúș (giumbúșuri), s. n. – Ghidușie, caraghioslîc. – Mr. giumbușe, megl. giămbuș. Tc. cümbüs (Șeineanu, II, 190; Roesler 69; Lokotsch 752); cf. ngr. τσιμπούσι, bg. ğumbĭuš. Este dublet al lui gimbiș, s. n. (Munt., rar, haz, ghidușie). – Der. giumbușlîc, s. n. (ghidușie, caraghioslîc), din tc. cambazlik „acrobație”, confundat cu cuvîntul anterior.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GIUMBÚȘ EM ROMENO

giumbúș

O QUE SIGNIFICA GIUMBÚȘ EM ROMENO

definição de giumbúș no dicionário romeno

giumbúş s. n. (silium gium), pl. giumbuşúri

giumbúș s. n. (sil. gium-), pl. giumbușúri

SINÔNIMOS DE «GIUMBÚȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «giumbúș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de giumbúș

bufoneríe · caraghioslâc · clovneríe · comicăríe · giumbușlúc

TRADUÇÃO DE GIUMBÚȘ

Conheça a tradução de giumbúș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de giumbúș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giumbúș» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蠢事
• Tradutor português - espanhol: payasadas
• Tradutor português - inglês: tomfoolery
• Tradutor português - hindi: दिल्लगी करना
• Tradutor português - arabe: سخافة
• Tradutor português - russo: шутовство
• Tradutor português - português: tolice
• Tradutor português - bengali: ভাঁড়ামি
• Tradutor português - francês: pitreries
• Tradutor português - malaio: tingkah laku bodoh
• Tradutor português - alemão: Unsinn
• Tradutor português - japonês: ばかなまね
• Tradutor português - coreano: 멍텅구리 짓
• Tradutor português - javanês: tomfoolery
• Tradutor português - vietnamita: người khờ khạo
• Tradutor português - tâmil: tomfoolery
• Tradutor português - marata: tomfoolery
• Tradutor português - turco: maskaralık
• Tradutor português - italiano: buffonata
• Tradutor português - polonês: wygłup
• Tradutor português - ucraniano: блазнювання
• romeno: giumbúș
• Tradutor português - grego: βλακεία
• Tradutor português - africâner: poppenkasterij
• Tradutor português - sueco: tomfoolery
• Tradutor português - norueguês: tomfoolery

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GIUMBÚȘ»

Descubra o uso de giumbúș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giumbúș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 190

9 : numai într'o giugiulelii o ducea. giumbuş n. comedie, haz. Telkob, 278: ursul le Acea felurimi do giumbuşuri, se da pesle cap. so tâvâlia pe jos. Cal- 1881, p. 71): Turcii holarîra să le facă o poznă, ca să rămâie de giumbuş munca lor pe ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Vinovatul - Pagina 335

Ne vedem mai târziu, spuse Daniel, clătinând din cap în timp ce îşi privea tânărul client îndepărtându‐se. Pe de o parte îi venea să râdă de băiat şi de giumbuş‐lucurile lui, dar, pe de altă parte, era cuprins de o adâncă tristeţe. 336 * Irene se ...

Lisa Ballantyne, 2014

Scrieri - Volumul 28 - Pagina 140

Capitolul evantaliului cu briliante. O dramă într»o cîrciumă marină. Şampanie şi box. Fecioara neagră şi enigmatică. Domnul Morţun e clovnul simpatic şi giumbuş al piesei. O servitoare verzuie, cu gambele pîntecoase, e doamna Bădescu, ...

Tudor Arghezi, 1964

Caiete - Volumul 1 - Pagina 259

vopaiţ? giumbuş = benchet, chiolhan chiolhan? cogeamite = ironic ceva foarte mare -» coşcogea rapt = răpirea unei femei prin violenţă sau amăgire biletele au fost cumpărate cu bani împrumutaţi, ca de cabulă cineva bate tare la geamlî- cul ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 337

Pînză cu care se acoperă mortul. [Pr. giulgi s. n.J — Magh. gyolcs. GIUMBUŞ, giumbuţuri, s. n. Giumbuşluc. — Tc. cQmbuş. GIUMBUŞLUC, giumbuşlucuri, s. n. Carnghioslic, ghiduşic , glumă de prost gust. — Tc. cumbQşlQ. GlCRGINA b. f. (înv.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 275

Se vede că nu le mai ajung roşiilor furtişagurile făcute cu ocazia răscumpărării liniilor Stroussberg şi Cernavoda-Chiustenge; iar le-a venit gust de gheşefturi cu milioanele şi de giumbuş economico-financiar. Conform regulii din Machiavelli că ...

Mihai Eminescu, 1985