grípsor (-ri),s. m. – 1. Grifon, animal fantastic. – 2. Vultur (Aquila imperialis). – 3. Figură emblematică, reprezentînd un vultur cu două capete. – 4. Emblemă a imperiului austro-ungar. – 5. Veche monedă austriacă de argint. – 6. (Olt., înv.) Monedă de argint de 5 lei. – 7. Inuman, crud, feroce. – Var.(s)gripțor, gripsur, (s)gripțur. Mgr. sau ngr. γρύψ „vultur” (Pascu, Suf., 56; Candrea; Scriban), cf.v.sp.gripĭsĭ (Vasmer, Gr., 620, it.grifo (Battisti, III, 1870). Pascu presupune că rezultatul rom. se datorează adăugării suf. -ur; este mai curînd vorba de un rezultat *grips,pl.gripsuri, cu un sing. analogic. – Der.sgripțuroaică,s. f. (vrăjitoare bătrînă, femeie rea).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de grípsor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grípsor» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grípsor» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre grípsor
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRÍPSOR»
Descubra o uso de grípsor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grípsor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 441
291. grípsor, sm. aigle, autruche 167,3; 5. 111,2. gl'l'Sealä, v. green gromóvnic, sm. livre d'astrologìe, (de la tonnerre) 175; b. 164,2. gl'Oápä, sf. (Егор!) tombeau; fosse, trou 44. 65. 100,3. 101,2 . . 102,2. 138, 3. 140.. 148,2. 165,3.. 171,2. 188,2 ...
Moses Gaster, 1891
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grípsor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/gripsor>. Mai 2024 ».
