As traduções de grivéi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grivéi» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grivéi» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre grivéi
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRIVÉI»
Descubra o uso de grivéi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grivéi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252
tá krupczatka, maka grysikowa griv, -a, grivi, -e przym. (o psie) laciaty ; (o ptaku) pstry grivéi, grivéi przym. m. (o psie) iaciaty; (o ptaku) pstry grizú rz. nij. górn. gaz piorunujacy grinár, grináre rz. nij. roln. i przen. spich(le)rz grine rz. z.
Jan Reychman, 1970
2
D - O - Pagina 287
Ypipoç. grivéi (um 1670 ANON. CAR.) 1. Adj. schwarz u. weiß gefleckt. Mângâindu-si iedid grivei ce-o împungea cu coarnele (DEL. S. 69). II. S. 1. m. Grivei Name für schwarz- weiß gefleckte Hunde. 2. f. Griva Name für schwarz- weiß gefleckte ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Storia della letteratura romena - Pagina 318
Una burrasca di maggio (Furtuna, « Temporale ») si svolge in una cornice lussureggiante di fiori, ricca di vita prepotente, in cui Grivéi (cane pezzato di bianco e nero) è impaziente di correre nel bosco e salta e morde e fa eco al canto del ...
Gino Lupi, 1955
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grivéi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/grivei>. Mai 2024 ».