Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gunói" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUNÓI

gunói (-oáie), s. n.1. Baligă. – 2. Murdărie. – 3. Resturi, rămășițe. – Megl. gnoi. Sl. gnoi (Miklosich, Lexicon, 131; Cihac, II, 131; Conev 71), cf. bg. gnoj.Der. gunoi, vb. (a murdări, a face baligă; a îngrășa pămîntul; refl., a putrezi, a se strica), cf. sl., bg. gnojiti; îngunoi, vb. (Mold., a îngrășa pămîntul); gunoier, s. m. (persoană care ridică gunoiul); gunoios, adj. (murdar, plin de jeg); gunoiște, s. f. (băligar), din sl. gnoiste. Mag. ganaj pare a proveni din rom. (Candrea, Elemente, 404).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUNÓI EM ROMENO

gunói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GUNÓI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «gunói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gunói no dicionário romeno

GUNÓI ~ oáie n. 1) Sucatas sujas ou desnecessárias que são descartadas. \u0026 # X25ca; A (não) remove a ovelha da casa de (não) falando na presença de estranhos sobre comprometer as coisas na família ou coletivamente. Fazer com que alguém como o olho nos olhos esteja perturbando alguém. 2) Bile que é usado como fertilizante agrícola. 3) Fig. amortizado. Homem de nada; pessoa degradada; escória. GUNÓI ~oáie n. 1) Resturi murdare sau inutile, care se aruncă. ◊ A (nu) scoate ~oiul din casă a (nu) vorbi în prezența unor persoane străine despre lucruri compromițătoare din familie sau din colectiv. A-i sta cuiva ca ~oiul în ochi a supăra pe cineva. 2) Băligar care este folosit ca îngrășământ agricol. 3) fig. depr. Om de nimic; persoană degradată; lepădătură.

Clique para ver a definição original de «gunói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GUNÓI


gândac de gunói
gândac de gunói
lătunói
lătunói
mușunói
mușunói
punói
punói
păunói
păunói
răsunói
răsunói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GUNÓI

gulfstream
gulíe
gu
gumáj
gumáre
gumát
gumifér
gumilástic
gunguní
gungurí
gunoí
gunoiér
gunoiós
gunoíre
gunoíște
gunoít
guno
ppy
ra-léului

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GUNÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
băbói
băiețói
băltói
dipnói
ghionói
gălbănói
moșinói
moțpănói
mușinói
nói
pepenói
sapornói
țărănói

Sinônimos e antônimos de gunói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUNÓI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gunói» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de gunói

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GUNÓI»

Tradutor on-line com a tradução de gunói em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUNÓI

Conheça a tradução de gunói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de gunói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gunói» em romeno.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

romeno

gunói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gunói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUNÓI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gunói» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre gunói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GUNÓI»

Descubra o uso de gunói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gunói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...
zîüe <dîn gunói.> <O, o, fátfrumós, dod'i c nu dubúie> zîüe. <Dutd spál-e, gát-e, dúe-n biséric, p cîn vi- vin'í, áca ofi mîncáre>fáüe. <O, da, porúmbilor, dráilor porúmbilor, cápu-nparîm îp.> <Ba nu, fát, púce üî dúe, spál-e, gát-e üî dúe la üéva ...
Wolfgang Dahmen, 2012
2
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: ... - Pagina 344
... Gunói/ornic. - E presso i Botanici è un Aggiunto delle foglie conformate a guisa di cuneo. Cune'i/òrmc. CUNEO. s. m. V. lat. (cou-nco) Figura soIlda geometrica , che dalla base va diminuendo verso la parte opposta, e termina in acuto. Coin.
Giuseppe Filippo Barberi, ‎Nicola Basti, ‎A. Cerati, 1839
3
Commentarii Collegii Conimbricensis Societatis Iesu, in ... - Pagina 578
... aŕïiuafri'gunói calor. _ _ 38 5.7» glimlimiçpaiibilesjiimm д Ьитмдтдшф ш. qualitutex elementorumfropria.
Gesuiti : Collegium Conimbricense, ‎Aristoteles, 1600
4
D - O - Pagina 293
ALR II/I, MN 3925, 147. gumbará siehe cumbara. gumilástic siehe gumä. gunguní, gungurá siehe gänguri. gunói Pl. -noáie S. п. (16. Jh. PS. SCH. 82, 1 1) 1. schmutzige Abfalle: Mist, Dünger, Unrat, Kehricht M. El la grajdi si alerga ...In gunoi ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Imperatorum, imperiique principum ac procerum totiusque ...
... dignitate usque ad tempora Caroli V. adornata Jacob Fridrich Georgii. 11.0.1239. delium (j) debeant evocare , пилой: „oßra буе/гашиш Princi-` pum acier/itu,in quorum рта/диода no: ‚др/рифт: ‚ gunói'a que diximur, [umu: #andere ...
Jacob Fridrich Georgii, 1725
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 69
Co- t hecho , don que se recibe por et) cohecho. « r Crirttinalit , e ., o. Criminal, v' "> Criminalitêr , adverb. Criminalmente* Criminafio , onit , f. Criminación , acu-> sacion , cargo que se hace á al- %u gunói ... . , ,».-. :> Falta criminatio. Calumnia.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 201
... gunói 'Dünger', pleavä 'Spreu'; snop 'Garbe'; stog 'Getreideschober'; jitnità 'Scheune'; gradina 'Garten' ; a sàdï 'pflanzen' ; rasad 'Setzling' ; drojdii 'Treber' u. a. ; hierher gehören auch die sl. Benennungen der Kulturpflanzen im Rum. wie: ...
Ivan Popović, 1960
8
Melankólia - Pagina 17
Azokról beszél Bellerophontész, akik az ember sorsát szenvedik (vö. 302); azokról, akik két életet élnek: a szenvedését, valamint azt, amelynek erről tudomása is. 4 öv Oujióv KOTéStov. Gunói; — egyaránt jelent szellemi erőt, akaratot, kedélyt, ...
F. László Földényi, 1992
9
Antikvitás és feudalizmus - Pagina 129
Egy cseppet sem érdektelen, hogy Meleagros apja Oineus, a Szőlősgazda, aki elmulaszt kertje terméséből áldozatot bemutatni (thalysia gunói alóés) Artemisnek, s az istennő bosszúból egy vaddisznót küld Oineus kertje (dióé) elpusztítására, ...
Ferenc Tőkei, 1969
10
Minicurso modelo inductivo - Volumele 1-3 - Pagina 92
Ti0s algu nos. ejenplos. Para la categoría 1, centrc'r.ionos en la unidad didáctica "Un paseo por el Sena", correspondiente a 32 nivel de I'.C.B. Se enpleó* un cuestionario del que entresacamos al gunói íte.;is: CUJSTIO.wJlIO Nombre y doi ...
Luis Miguel Villar Angulo, ‎Universidad de Sevilla. Instituto de Ciercias de la Educación, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gunói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/gunoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z