Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haimanalâc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAIMANALÂC EM ROMENO

haimanalâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAIMANALÂC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «haimanalâc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haimanalâc no dicionário romeno

HAIMANALCS n. Para vagar como um haiman; passear. / haimana + suf. ~ lâc HAIMANALÂC ~uri n. Faptul de a hoinări ca o haimana; hoinăreală. /haimana + suf. ~lâc

Clique para ver a definição original de «haimanalâc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HAIMANALÂC


babalâc
babalâc
boccealâc
boccealâc
calabalâc
calabalâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
hamalâc
hamalâc
odalâc
odalâc
paralâc
paralâc
pașalâc
pașalâc
pușlamalâc
pușlamalâc
samalâc
samalâc
zamparalâc
zamparalâc
zurbalâc
zurbalâc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HAIMANALÂC

haiducél
haiducésc
haiducéște
haiducí
haiducíe
haihúi
haikái
hai
háilaif
haimaná
haín
hái
hai
hainíe
hainít
hainlâc
haiós
hái
haiti
haitíc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HAIMANALÂC

agărlâc
berbantlâc
cabazlâc
caraghioslâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geamlâc
hainlâc
hursuzlâc
inginerlâc
iticlâc
machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
paiațarlâc

Sinônimos e antônimos de haimanalâc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAIMANALÂC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «haimanalâc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de haimanalâc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HAIMANALÂC»

Tradutor on-line com a tradução de haimanalâc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAIMANALÂC

Conheça a tradução de haimanalâc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de haimanalâc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haimanalâc» em romeno.

Tradutor português - chinês

蛇王
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

holgazanería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loafing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельничающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loafing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loafing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loafing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faulenzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

loafing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loafing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tản bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோஃபிங்கிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loafing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaytarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loafing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próżnują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдикувати
40 milhões de falantes

romeno

haimanalâc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λούφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeglêery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DAGDRIVERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loafing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haimanalâc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAIMANALÂC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haimanalâc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre haimanalâc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HAIMANALÂC»

Descubra o uso de haimanalâc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haimanalâc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragostea e pseudonimul morții
Când întreb de surorile mele, copacii le‐mbracă‐ntr‐un haimanalâc de plete roşii. Părul tău e ca o aventură. Când fraţii mei se uită‐n copaci din bătrânii muntelui ies păsări dar nu mai sunt aceleaşi. Tu zbori ca o tăgadă a duhului. Acolo, sub ...
Ion Caraion, 2011
2
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 92
Lui Lamuse, care îl pofteşte să vină cu noi în haimanalâc. Corvisart îi răspunde, căutându-şi cu degetele pe figura prelungă nasul mic şi rotund plantat aproape orizontal, ca un dop – Nu pot. Sunt cu găinaţu. Ne arată lopata şi mătura cu ...
Barbusse, Henri, 2013
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1212
59337 loadstones Loadstones 59338 loaf Pâine 59339 loafed Loafed 59340 loafer Haimana 59341 loafers Mocasini 59342 loafing Haimanalâc 59343 loafs Franzele 59344 loaiases Loaiases 59345 loaiasis Loaiasis 59346 loam Lut 59347 ...
Nam Nguyen, 2015
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 584
Deci, văzându-mă aşa părăsit de cele două secături, m-am hotărât şi eu să nu le mai chem: or să se sature ele de haimanalâc şi or să se-ntoarcă umilite şi pocăite acasă - scroafele! — pardon! Fii dar şi d-ta cuminte şi fă tot aşa cu zeiţa d-tale, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 101
Plecati în haimanalâc cum spune tatäl lui care a fost cäpitan de cavalerie si acum face naveta la Ploiesti unde este inginer de construct pe un santier. Vä duceti la о babä pe strada Orzari ca sä-i mâncati gutuile. Cäjärati pe acoperisul învelit în ...
Petru Maier Bianu, 1998
6
Raporturi lingvistice româno-bulgare: cuvinte de origine ... - Pagina 89
коцкър m. (Trojan, BD, IV, 207; Novo-Selo Vidinsko, Maxim St. Mladenov, GNSV, 239). Derv.: коцкарка f. "Mincinoasä, necinstitä" (Mladenov, BTR, 1074), коцарлък m. "Haimanalâc" (Sofijsko, BD, I, 252). КРАП m. (inv.) si (reg.) "Crap, peste ...
Maria Osman-Zavera, 2002
7
Poezia în cătușe - Pagina 120
... ziduri severe fur prin poarta de fier ferecată o zdreanţă de stradă sau câte-o muiere cu gura mai roşie ca o muşcată. Un haimanalâc pe chei până-n zori. Ah ! O beţie-ntr-o crâşmă uitată; şi dragostea ridicată de subţiori muşcată şi îmbrăţişată.
Aurelian I. Popescu, ‎Nicolae Panea, 1995
8
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 92
... înfiinţate în mahalale grădini multe de copii subt vârsta şcolară şi pentru timpul vacanţelor pierdute în haimanalâc. Muzică, bibliotecă, lucru de mână, cantine gratuite. Am încercat în mahalaua mea câteva iniţiative cu caracter educativ.
Tudor Arghezi, 2001
9
Clienții lu' tanti varvara: istorii clandestine - Pagina 123
Bolşevicii nu înţelegeau să-ţi plătească decât pâinea, ca oricărui alt muncitor, şi mai mult ca orice îţi da libertatea de haimanalâc. N-ai înţeles. Ai refuzat indignat, doreai bani şi sânge. Te simţi bine acum [...] prin smârcurile dunărene ...
Stelian Tănase, 2005
10
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Vagabondajuri prin nadir cotidiene, haimanalâc într-o cafea amară. Schimba tramvaiul pe-un landou de gală, inelului din deget dând ocol. Dansa tangou cu viaţa, pe-o petală, cu însăşi moartea a jucat football. De-i fuse dragostea o libelulă ...
Marin Mincu, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAIMANALÂC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haimanalâc no contexto das seguintes notícias.
1
Cum se fabricau şi cum făceau plajă scriitorii/ de Stelian Ţurlea
"Aveai ocazia să-i vezi dezbrăcaţi, bine dispuşi, chefuind aiuritor, copilărindu-se, dedându-se unui soi de haimanalâc fermecator pe nu puţini dintre cei ale căror ... «Ziarul Financiar, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haimanalâc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/haimanalac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z