Significado de "herghelíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERGHELÍE

herghelíe (herghelíi), s. f. – 1. Crescătorie de cai. – 2. Grup mare de cai. – Mr. irghelie, megl. arghel’e. Tc. hergele (Roesler 606; Șeineanu, II, 215; Lokotsch 826; Ronzevalle 85), cf. ngr. χεργελές „cal neîmblăzit”, alb. ergelje (Meyer 97), bg. ergele. – Der. herghelegiu, s. m. (paznic de herghelie).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERGHELÍE EM ROMENO

herghelíe

O QUE SIGNIFICA HERGHELÍE EM ROMENO

definição de herghelíe no dicionário romeno

Herghelie s. f., art. Herghelia, g.-d. art. pregos; pl. Herghelii, art. viga

SINÔNIMOS DE «HERGHELÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «herghelíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

stávă

TRADUÇÃO DE HERGHELÍE

Conheça a tradução de herghelíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de herghelíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herghelíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 饰钉
• Tradutor português - espanhol: semental
• Tradutor português - inglês: stud
• Tradutor português - hindi: घुड़साल
• Tradutor português - arabe: عشيق
• Tradutor português - russo: шпилька
• Tradutor português - português: viga
• Tradutor português - bengali: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Tradutor português - francês: goujon
• Tradutor português - malaio: stud
• Tradutor português - alemão: Gestüt
• Tradutor português - japonês: スタッド
• Tradutor português - coreano: 스터드
• Tradutor português - javanês: kandang jaran
• Tradutor português - vietnamita: khuy áo
• Tradutor português - tâmil: வீரியமான
• Tradutor português - marata: बटन
• Tradutor português - turco: damızlık
• Tradutor português - italiano: stallone
• Tradutor português - polonês: stadnina
• Tradutor português - ucraniano: шпилька
• romeno: herghelíe
• Tradutor português - grego: stud
• Tradutor português - africâner: stoet
• Tradutor português - sueco: tapp
• Tradutor português - norueguês: stud

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HERGHELÍE»

Descubra o uso de herghelíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herghelíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 327

herghelíe helestéu Pl. -téie S. n. (um 1496 DERS) (Fisch-)Teich, Weiher M. Din helesteu scoate (arendasul) pe ßecare säptämänä câte un car de peste (FIL. CIOC. 117). Hälesteiele seci de pesti (NEC. COSTIN, LET.2 II, 78). О câtime mare de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 596

Cam în acelasi timp s-a cäsätorit cu Maria, fiica biv-hatmanului Lupu Bogdan, nepoata de sorà a lui Dimitrie Cantemir. Sotia aducea ca zestre 5 sate, cîteva sálase de tigani, o herghelíe de cai, o cireadä de 40 de vaci si 20 de boi, o turma de ...

George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 313

... Seidenband. aŕgt 42, Umgebung. argglg, Pferdeplatz, St11terei (herghelíe) arigtsg, Widder. arius, mgr ~ Winterapfel. argmbásg 5, Räuberhaupt mann. arvokat 42, Advokat. arsgltsg 41, steiniger Ort (nicht Glut). asgmgluiesk v. sgm -. astgur v.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Пете, sm. Np. 37. herghelíe, sf. (il) haras b. 11,2. 25, 3. 317,2. 352. herotonisesc, v. hiro. herteg, am. mare —, grand-duc 189,2. heruvím, sm. (1) chérubin 82,3. 228, 2. 245,23. 293,2. 363,2, Ь. 1Об,2.З.. 147; icésc, aj. b. 192. Heteos, sm. Np. 36 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 443

32. 57,3. 152. 259,2; mr. b. 264 (v. fier). Hel'ůßlll, sm. Np. 143,3. 144,1-3. herb, va. 2. m1'. chauñ'er Ь. 274. llel'bíllte, av. échaufïé 211,2; b. 64, 3; cu _, avec ardeur 213,2 (v. fierb).. Некое, sm. Np. 37. herghelíe, sf. (i1) haras b. 11,2. 25, 3. 317,2.

Moses Gaster, 1891