Significado de "herníe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERNÍE

fr. hernie, lat. hernia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERNÍE EM ROMENO

herníe

O QUE SIGNIFICA HERNÍE EM ROMENO

definição de herníe no dicionário romeno

hernis s. f., art. hernia, g.d. art. hérnias; pl. jogos artísticos hérnias

herníe s. f., art. hernía, g.-d. art. herníei; pl. herníi, art. herníile

SINÔNIMOS DE «HERNÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «herníe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de herníe

boșorogeálă · chílă · ruptúră · stricăciúne · surpáre · surpătúră · vătămáre · vătămătúră

TRADUÇÃO DE HERNÍE

Conheça a tradução de herníe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de herníe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herníe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 疝气
• Tradutor português - espanhol: hernia
• Tradutor português - inglês: hernia
• Tradutor português - hindi: हर्निया
• Tradutor português - arabe: فتق
• Tradutor português - russo: грыжа
• Tradutor português - português: hérnia
• Tradutor português - bengali: অন্ত্রবৃদ্ধি
• Tradutor português - francês: hernie
• Tradutor português - malaio: hernia
• Tradutor português - alemão: Leistenbruch
• Tradutor português - japonês: ヘルニア
• Tradutor português - coreano: 헤르니아
• Tradutor português - javanês: hernia
• Tradutor português - vietnamita: bịnh sản khí
• Tradutor português - tâmil: குடலிறக்கம்
• Tradutor português - marata: पाठीच्या
• Tradutor português - turco: fıtık
• Tradutor português - italiano: ernia
• Tradutor português - polonês: przepuklina
• Tradutor português - ucraniano: грижа
• romeno: herníe
• Tradutor português - grego: κήλη
• Tradutor português - africâner: hernia
• Tradutor português - sueco: bråck
• Tradutor português - norueguês: brokk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HERNÍE»

Descubra o uso de herníe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herníe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des ... - Pagina 105

188. -ñ- Her/zic de l'estomac , Hoi” , Essai sur les hernie: , Pag- 339-) GENRE XIII. Herníe intestinale. ï- Déplacement de l'intestin formant une tumeur , plus ou moins sensible sur le ventre , ou sur les pariies externes du bassin. (Emc'roccle.

Louis Vitet, 1778

Opera chirurgica anotomica conformata al moto circolare ... - Pagina 28

Se questa si allarga, ò rompe repu~ tz s1 prosslma causa dell'Herníe sopradette. Le anguinaglíe dunque sono in luogo consueto dell'Herníe: non per questo si persuadz alcuno , che non possa il perítoneo rompersi , 8t allargarsi anche in altri ...

Paul Barbette, 1696

Oeuvres chirurgiques et anatomiques de Paul Barbette... ... - Pagina 39

Herníe Humomle , qui arrive quand lc . Scrotum se remplit Œbumcurs , c.ontre nature. La ro. Haz-m'a chap-nue , ou Sarcocele. La u. Branch-Male , ou Herníe du Gosier. La I1.. Spermazaceledaquelle i'appelle ainsi improprement quand le ...

Paul Barbette, 1680

La prattica dell'infermiero - Pagina 324

Ben lauate questç, piaghette si potra introdur l'oglio d'Hipericon,quello di Miera,quello della Spagnola , e quello della Momotdiz 3 i . . si_ -_: Nelle Herníe.` . OSSERVATIONE XI. Iuerse sono le Herníe , Ventosa, Acquosa, Carnosa, Meliceride 5 ...

Francesco Dal Bosco, 1669

Dictionnaire de chirurgie - Volumele 1-2 - Pagina 88

88 ss Matrice( Herníe de ).' arriver alors que le péritoine , incapable de soutenir une pareille dilatation, se rompe; que les faisceaux charnus qui composent les muscles du bas~ventre , s'écartent 8: donnent ainsi passage à la matrice alors ...

Antoine Louis, 1789

Chirurgie complete, suivant le systeme des modernes. Tome ...

Herníe umlbilicale formée par Pínrestin 8c l'épiploon. rat. CHEF” emeron, intestin, &En; 7A0” epiploon , épiploon, ôyquÀJ; omphalo: , umbilic- F _ Enteromphale. Herníe du !NombrilF formée par l'intestin. ras. Ëv-rëpov emeron ,Intestin ...

François Planque, 1749

The Hydropathic Encyclopedia: A System of Hydropathy and ...

HERNI/E, Oil RUPTURES. The terms hernia and rupture are commonly employed as synonymous ; but writers who are strict in the use of language, apply the former word to all protrusions of the viscera or parts from their natural cavities, while ...

Russell Thacher Trall, 1854

Grundriss der Gesamten Chirurgie: Erster Teil / Zweiter Teil

Abb. 327): Z. besteht aus mus Herníe) e Lumbo-costale Lücke f Foramen ~~ ' ~ восьаайек, g НйаШз aortae, h 'Hiatus Venae kulosen Randteilen (Pars тивси1атз)'иш1 einer cavae caudale zentralen Sehnenplatte (Centrum tendineum); ...

Fritz Holle, 2013

Chirurgie: Lehrbuch für Studierende der Medizin und Ärzte - Pagina 331

Verschiedene Formen der Zwerchfellhernìen` (a) Normalzustand. (b) Kurdìofundale Fehlanlage. (с) Gleitbruch. (d) Paraoesophageale Herníe. (e) Upside-downмотив/1 (Magenvolvulus). (f) Mischformen des Híalusbruches Normalisierung der ...

G. Heberer, ‎W. Köle, ‎Harald Tscherne, 2013

OP-Handbuch: Grundlagen, Instrumentarium, OP-Ablauf - Pagina 495

Operation einer Bochdalek-Herníe links. (Nach Rickham 1969) Insert: 12.2 Thorax 12.2.1 Ösophagusatresie Kongenitale Anomalie, bei der die Kontinuität der Speiseröhre vollständig unterbrochen ist. In 90% der Fälle liegt zusätzlich eine ...

Irmengard Middelanis-Neumann, ‎Margret Liehn, ‎Lutz Steinmüller, 2013