Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ernia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERNIA EM ITALIANO

er · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERNIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ernia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERNIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ernia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hérnia

Ernia

Hérnia significa a descarga de um intestino da cavidade que normalmente o contém, através de um orifício, um canal anatômico ou uma solução contínua. Os termos "visceras" e "intestinos" geralmente indicam todos os órgãos contidos em uma das cavidades em um organismo. As cavidades em questão são três, cerebrais, torácicas e abdominais, mas apenas os tecidos em movimento ou afetados de certas doenças são suscetíveis. Uma hérnia particular é a que conduz à cicatriz de uma ferida de laparotomia anterior; neste caso, falamos de laparocele ou hernia pós-laparotomia. Hérnia inguinal ... Per ernia si intende la fuoriuscita di un viscere dalla cavità che normalmente lo contiene, attraverso un orifizio, un canale anatomico o comunque una soluzione di continuo. I termini "visceri" e "viscere" indicano in generale tutti gli organi contenuti in una delle cavità presenti in un organismo. Le cavità in questione sono tre, cerebrale, toracica e addominale, ma sono soggetti a erniarsi soltanto i visceri mobili o quelli colpiti da determinate patologie. Un'ernia particolare è quella che si fa strada in corrispondenza della cicatrice di una pregressa ferita laparotomica; in questo caso si parla di laparocele o di ernia post-laparotomica. Ernia inguinale...

definição de ernia no dicionário italiano

A definição de hérnia no dicionário é a saída parcial ou total de um intestino da sua cavidade natural, através de uma abertura natural ou artificial, formando uma protuberância externa mais ou menos acentuada: e. umbilical, inguinal. A hérnia também é uma doença das raízes do repolho ou nabo.

La definizione di ernia nel dizionario è uscita parziale o totale di un viscere dalla sua cavità naturale, attraverso un'apertura naturale o artificiale, formante un rigonfiamento esterno più o meno accentuato: e. ombelicale, inguinale. Ernia è anche malattia delle radici del cavolo o della rapa.

Clique para ver a definição original de «ernia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERNIA


arnia
ar·nia
asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERNIA

ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia scrotale
erniari grigiastra
erniaria alpina
erniaria di Desfontaines
erniaria glabra
erniaria glabra dei Nebrodi
erniaria irsuta
erniario
erniato
ernioso
erniotomia
ernista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERNIA

aichornia
armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinônimos e antônimos de ernia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERNIA»

ernia ombelicale schiena iatale lombare addominale disco cervicale inguinale intende fuoriuscita viscere dalla cavità normalmente contiene attraverso orifizio canale anatomico comunque soluzione continuo termini visceri indicano generale tutti sintomi intervento dolore farmaco cura facciamo breve panoramica sull cause come riconoscerla provoca possibile ossia operazione chirurgica personaltrainer termine piuttosto generico poiché questa categoria rientrano numerose forme erniazione può essere congenita fattori rischio diagnosi conosciuta anche prolasso discale affezione consiste nella rottura aprendosi causa cosa hernia protrusione organo parte esso parete manifesta presenza barbara urso otto mesi calvario

Tradutor on-line com a tradução de ernia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERNIA

Conheça a tradução de ernia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ernia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ernia» em italiano.

Tradutor português - chinês

疝气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hernia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hernia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर्निया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грыжа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hérnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hernie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hernia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hernie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤르니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hernia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh sản khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடலிறக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıtık
70 milhões de falantes

italiano

ernia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepuklina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грижа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hernie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ernia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERNIA»

O termo «ernia» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ernia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ernia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ernia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ernia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ernia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ernia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERNIA»

Descubra o uso de ernia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ernia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come ho guarito la mia ernia inguinale: Metodo delle fasce
Questo manuale indica come fare per curare da soli l'ernia inguinale, senza medicine, senza diete o chirurgia.
Gustavo Guglielmotti, 2013
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
È sicuramente il tipo di ernia più comune: rappresenta, infatti, più del 90% di tutte le ernie. L'ernia iatale è presente quando lo stomaco protrude attraverso lo hiatus esofageo nel torace. Di solito è asintomatica, sebbene sia possibile un'ampia ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Dizionario Oxford della medicina
erni- (hernio-) prefisso che indica un'ernia. ernia (hernia) s. la protrusione di un organo o tessuto al di fuori della cavità corporea che ne rappresenta la sede normale. L'ernia inguinale si verifica nella parte inferiore dell'addome: una sacca di ...
E. Curto, 1998
4
Sopra l'ernia del cieco osservazioni del dottore ...
/qL IO Non è però nè improbabile, né si rara, I' ernia strozzata nell'infanzia, vista la disposizione anatomica del cena! inguinale, l'attitudine di questo ad aprirsi dopo la recente discesa dc' testicoli: i quali talora non sono ancora del tutto discesi ...
Michelangelo Asson, 1859
5
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Ernia del disco intervertebrale La dislocazione dei dischi situati fra i corpi vertebrali, con conseguente compressione del midollo spinale, è una affezione frequente ai nostri giorni, la quale viene generalmente provocata da cadute, sforzi di ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
6
Sull'Ernia grassosa inguinale (Eipocele inguinale): Memoria. ...
Ritenuto che V ernia grassosa inguinale possa essere equivocata con la vera ernia, ne consegue la necessità di precisare, in un modo più esatto di quello praticato finora, i sintomi che l'una dall'altra differenziano. Se il tumore che ha sede ...
A. Tigri, 1853
7
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
RM assiale GE T2-pesata. a In un paziente è presente una discreta ernia discale protrusa a larga base, iperintensa, di tipo molle, localizzata in sede mediana e che determina lieve compressione sul midollo spinale. b In un altro paziente è ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
8
Il cinto bandito nell'ernia riducibile. Ragionamento (etc.) ...
Antonio Agazzi. 5 X. Dilatazione; Gelso, Abramo Cyprian, Le Blanc amarene anche la dilatazione dell'anello. A Dionis difatti e a Gareugeot avvenne più volte la guarigione radicale dilatando solo per togliere lo strozzamento. Certo che ...
Antonio Agazzi, 1838
9
De'vantaggi dall'anatomia moderna prestati all'operazione ...
'Non si è finora'ritrovat0 esempio d'Ernia al di sotto dell'arco crurale, che non sia uscita dall' anello di questo nome. Egli è vero , che il tu-' more formato dall' Ernia stendesi all' infuori sulla piegatura della coscia, e che si può realmente dire in ...
Giovanni Sordina, 1823
10
Zen shiatsu
Lombaggine è un termine generico che comprende: lesioni specifiche (ernia del disco ad esempio), sublussazioni della colonna e sciatica. La maggior parte delle lombaggini è conseguenza di movimenti inconsulti, di alterazioni ossee o di  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ernia no contexto das seguintes notícias.
1
Ernia o linfonodo? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Leggendo però i sintomi dell'ernia in rete, non trovo grosse corrispondenze con il mio problema, soprattutto per il fatto che nè tossendo, ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Ernia e brachialgia - Scheletro e Articolazioni - 16/07/2015 - Dica 33
Protusione ed ernia cervicale - Scheletro e Articolazioni - 07/04/2008 · Ernia discale c5 -c6 - Mente e cervello - 17/10/2007 · Rm rachide ... «Dica 33, jul 15»
3
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava » La …
“Era l'11 settembre del 1001 – ricorda Viacava – Io avevo una maledetta ernia al disco che mi teneva inchiodato al letto da un mese. Seattle è ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
4
Massa sul testicolo destro - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Potrebbe essere un'ernia a questo punto di pertinenza chirurgica o una patologia di pertinenza scrotale e quindi sarà opportuna una ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Dolori addominali severi - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Pensano a una ernia, riferisco che giovedì (2 giorni prima) ho fatto alcuni sforzi (come sempre) senza accorgermi di nulla. Mi rimandano a casa ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Conoscere più lingue aumenta la materia grigia - Fidelity News
Day surgery in chirurgia per ernia addominale. Un risparmio per il Ssn Daniela Ricupati · Mangiare cibi anti zanzare le tiene alla larga ... «Fidelity News, jul 15»
7
Ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, “regina” della …
Dall'ernia alla maculopatia, dal dolore cervicale al mal di testa, dall'insufficienza venosa fino alle infezioni. Disturbi piccoli e grandi contro i ... «Online-News, jul 15»
8
Parto naturale con ernia già operata
Buonasera, all'età di tre anni sono stata operata di ernia inguinale in entrambi i lati. Volevo sapere se potrebbe essere un problema per un ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Ernia iatale di piccole dimensioni
Non vi é necessità di ripetere la gastroscopia. Può assumere il carbone vegetale e controllare la sua alimentazione: «Medicitalia.it, jul 15»
10
Ernia inguinale e gonfiore come se ci fosse liquido
Salve sono Danilo, 1 mese fa sono stato operato di ernia inguinale dx. Vengo al sodo. Oggi mi ritrovo ad avere lungo il taglio della ferita ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ernia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ernia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z