Baixe o aplicativo
educalingo
hîrb

Significado de "hîrb" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÎRB

hîrb (hấrburi), s. n. – Ciob, ciuruc. – Mr. hrup, megl. ărb, herb. Sl., cf. bg. hărb (DAR, după Miklosich, Slaw. Elem., 52 și Cihac, II, 135, din sl. crepu). – Cf. hîrbar, s. n. (loc unde se aruncă cioburile); hîrbărie, s. f. (lucruri stricate); hîrbui, vb. refl. (a se preface în hîrburi, a se strica); hîrbar, adj. (băgăreț), plecîndu-se de la ideea că „își bagă nasul prin toate oalele”; hîrbăreț, adj. (băgăreț, indiscret).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HÎRB EM ROMENO

hîrb


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HÎRB

sîrb

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HÎRB

hitioní · hitít · hitlerísm · hitleríst · hitlerístă · hitón · hițál · hîd · hîlbe · hîră · hîrléț · hîrtíe · hîrtóp · hîrzób · hîș · hîtru · hládnic · hlamídă · hlăduí · hlăndănós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HÎRB

absórb · acérb · advérb · antimonovérb · antovérb · bivérb · carb · curb · hierb · hârb · ilustrivérb · imbérb · monovérb · orb · prevérb · provérb · scorb · scârb · sinovérb · sârb

Sinônimos e antônimos de hîrb no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HÎRB»

hîrb ·

Tradutor on-line com a tradução de hîrb em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÎRB

Conheça a tradução de hîrb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hîrb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hîrb» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

hîrb
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hîrb
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hîrb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hîrb
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hîrb
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hîrb
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hîrb
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hîrb
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hîrb
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hîrb
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hîrb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hîrb
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hîrb
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hîrb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hîrb
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hîrb
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hîrb
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hîrb
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hîrb
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hîrb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hîrb
40 milhões de falantes
ro

romeno

hîrb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hîrb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hîrb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hîrb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hîrb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hîrb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÎRB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hîrb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «hîrb».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hîrb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HÎRB»

Descubra o uso de hîrb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hîrb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mortido
... cu urechile de caş: eu dau să-l sărut, el mă muşcă de gît. Ghici ce e? Merge moşul pe ţarină/ Ca să roadă rădăcină. Ghici ce e? Am un stîrc strîmb în strat. Stai,. strai,. în. straiţă! Nu. calc. pe. hîrb. În. horn. nu. mă. bag. Pun. un. junc. în jug ...
O. Nimigean, 2013
2
Scrieri Alese - Pagina 557
X'pkKS, Xp*K8pi ( = hîrb, hîrburi) coresp. slav. ip-knoSaajiHHKH- Hinţbi, cuvînt a cărui însemnare precisă mi-e necunoscută. Mkl. nu-1 are. Glosatorul pare însă a fi tradus prin X'pkKS numai partea întîia din qptno- 6aajiunqH, i. e. np-km., ...
Ioan Bogdan, 1968
3
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 343
A doua zi de dimineaţă Catinca l-a găsit pe bărbatu-său dormind cu capul în strachină. XI. DRACUL ŞI BĂIEŢII Nişte băieţi îl urmăreau pe dracul : unde se ascundea, ei îl găseau şi-1 puneau pe fugă. în sfîrşit, dracul vede un hîrb în fundul unui ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
4
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 154
... tăiete la un loc şi fripte în tigaie, ori după o păstramă părpălită în hîrb, la foc moale, aşa cum mîncam la crîşma lui Ţîru, cu Mihai, ori la chir Costache în Nicolina Ş-apoi mămăliguţa era ce era, întinsă de la mînă la hîrb şi de la hîrb la gură, că.
Petru Rezuș, 1977
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 216
Pentru ă înlocuit cu u avem exemplele aromâneşti hrup pentru hîrb-ul nostru (bulg. hărb) şi arujescu „nechez”, care corespunde bulg. răé, la dacoromâni, pe smuci pentru paleosl. sămăati şi, la toţi românii, sută pentru paleosl. săto. Nu este ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Arsace; tragedia. Ital. & Eng - Pagina xiii
Hîrb/zsffs. АСТ 1.I SCENE I. а fw' t SC E N Е А Field Зрим'; to the Wall: of' Sufa, in 'which ir a rear/J made: The Camp \ ' of the Medes and Periîans., 'who are Lying ' before it. . Байт, Hydafpes .Hkz a Moor, and Soldier: all with " Sword in « Hand ...
Paolo Antonio ROLLI, 1712
7
Smart Technology for Aging, Disability, and Independence: ...
Figure 3.21 PeopleBot (picture courtesy of MobileRobots.com). HIRB Sanyo Electric Company's latest elder care product designed for institutional settings is the Harmony in Roll-lo Bathing (HIRB). It is priced at approximately $50,000. An elder ...
William C. Mann, 2005
8
Voila! An Introduction to French, Enhanced
161C JUPITERIMAGES / BananaStock / Alamy 166L HIRB 166R Superstock 172C Courtesy of Claude Toussaint Tournier 176C Davor Konjikusic / Digital Railroad 177TL Courtesy of Isabelle Kaplan 177TR Courtesy of Claude Toussaint ...
L. Kathy Heilenman, ‎Isabelle Kaplan, ‎Claude Toussaint Tournier, 2013
9
Voila!: An Introduction to French - Pagina 558
JUPITERIMAGES / BananaStock / Alamy HIRB Superstock 161C 166L 166R 172C 176C 177TL 177TR 177BL 177BR Courtesy of Claude Toussaint Tournier Davor Konjikusic / Digital Railroad Courtesy of Isabelle Kaplan Courtesy of Claude ...
L. Kathy Heilenman, ‎Isabelle Kaplan, ‎Claude Toussaint Tournier, 2009
10
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 169
Avem a, face astfel cu un întreit sistem de lacuri. în partea superioară a lacului am dat de un hirb din epoca de bronz. Astfel de hirburi, precum şi râzătoare din cremene şi de piatră de nisip opalisatâ, apoi o mulţime de aşchii atipice (fărimituri ...
Nicolae Iorga, 1936

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÎRB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hîrb no contexto das seguintes notícias.
1
ADR Centru sintetizează informațiile privind fondurile europene …
... Ioan Hîrb. La seminariile din Harghita și Brașov au participat peste 230 de persoane, interesate de pregătirea noilor proiecte finanțate din fonduri europene. «Ziarul Unirea, abr 15»
2
Fonduri europene pentru singura pensiune din Harghita cu încălzire …
Ioan Hîrb, şi-a exprimat speranţa că exemplul acestui gen de pensiune va fi preluat şi de alte persoane interesate să acceseze fonduri europene, în acest sens. «Vocea Transilvaniei, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hîrb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hirb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT