Baixe o aplicativo
educalingo
hulúbă

Significado de "hulúbă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HULÚBĂ

hulúbă (hulúbe), s. f. – Prăjină prinsă de crucea căruței. – Var. hlobă, ulubă, h(o)loabă. Rut. och(o)loblja, pol. hołoble (Cihac, II, 139; Tiktin; DAR), din germ. kloben.Der. hlobăna, vb. refl. (a se legăna).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HULÚBĂ EM ROMENO

hulúbă


O QUE SIGNIFICA HULÚBĂ EM ROMENO

definição de hulúbă no dicionário romeno

huluba s. f., g.d. art. pombo; pl. pombo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HULÚBĂ

abúbă · autodúbă · buruiană-de-búbă · búbă · coțúbă · curcúbă · dúbă · gúbă · halúbă · hrúbă · hudúbă · jujúbă · rúbă · saxtúbă · túbă · ulúbă · șúbă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HULÚBĂ

hully-gully hali-gáli · húlpav · húlpe · hulpí · hultán · hultenoálă · hultoián · hultuán · hultuí · hultuiálă · hulúb · hulubáș · hulubăríe · hulubél · hulubíță · huludéț · huludeț · huluí · huluít · hulúz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HULÚBĂ

amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · apă-álbă · boábă · boámbă · broájbă · bureți-de-iárbă · buruiană-deá-bubă · buruiană-álbă · bábă · bárbă · bómbă · búrbă · carábă · ábubă · álbă · ápă álbă · áĭbă

Sinônimos e antônimos de hulúbă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HULÚBĂ»

hulúbă ·

Tradutor on-line com a tradução de hulúbă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HULÚBĂ

Conheça a tradução de hulúbă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hulúbă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hulúbă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

thill
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عريش العربة المركبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оглобля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পায়রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Thill
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merpati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thill
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ティル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끌채
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pigeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọng xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पारवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvercin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Thill
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyszel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голобля
40 milhões de falantes
ro

romeno

hulúbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμός άμαξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hulúbă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HULÚBĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hulúbă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «hulúbă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hulúbă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HULÚBĂ»

Descubra o uso de hulúbă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hulúbă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crimă și pedeapsă
... zvârle o dată din copite. — Darar boalan tine! urlă ca un apucat Mikolka. Aruncă biciul, se apleacă şi scoate din fundul căruţei o hulubă lungă şi groasă, o apucă de un capăt cu amândouă mâinile şi o agită din răsputeri deasupra iepşoarei.
F.M. Dostoievski, 2011
2
The CAM and Nursing Coding Manual - Pagina 186
... name T, Oriental, Herbs jili and botanicals GATAJ Trichosanthis, gua loupi, gua louren, gua lou gua loupi, gua louren, gua loushi, tian huafen shi, tian huafen, Scientific name T. Oriental, Herbs and botanicals GATAK Trigonellae, huluba, ...
Alternative Link, ‎Alternative Link Systems, 2001
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 368
S-a dus huluba... Dar staţi... cucoanelor... — No dăm jos ? întrebară ele mirate si înfricoşate. — Nu, nu, am eu aici în fîn o hulubă de rezervă... Scoatem p-aia si punem p-asta... Dar întîi să descurcăm pe Surica... Mişu pune mîna încercînd să ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 157
Dămuc, jud. Neamţ HULEŞTI — sat desfiinţat, înglobat la satul Poiana, com. Nicoreşti, jud. Galaţi HULPI — sat desfiinţat, înglobat la satul Zece Hotare, com. Şuncuiuş, jud. Bihor HULUB — sat, com. Dîngeni, jud. Botoşani HULUBA — sat, com.
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 249
... lui vultur, existent, probabil, ca toponim sau antroponim, cu suf. -eanu. Hulub: hulub „porumbel". Huluban: huluban, augmentativ al lui hulub (v. numele precedent) sau (si) < n. top Huluba. Hulubas: hulubas, diminutiv al lui hulub „porumbel".
Iorgu Iordan, 1983
6
Marea trecere
Până să trimită pe cineva care să repare huluba cu o şipcă şi piele netăbăcită, apoi până să sfârşească cu reparaţiile, trecuse deja o mare parte din zi. Călătorii care veniseră în oraş, în urma telegii, se aşezaseră la umbra clădirilor de pe ...
Cormac McCarty, 2012
7
Zingara:
Strigătul stăpânului îlfăcuse să ghicească totul. Cândîl văzupe asasin trecând prin faţa lui, îl trânti la pământ cu o puternică loviturăde hulubă. Imediat apăru Buletord cu agenţii lui şi îl legară cobză. Piriou alergă spre Mathias. Acesta se ridică ...
Charles Deslys, ‎amalgama, 2015
8
Stepa și alte povestiri
Se apropie de Pantelei şi se aşeză lângă el pe o hulubă. — Moşule, mie frig! zise vârânduşi mâinile în mâneci. — Lasă, nu mai e mult şiajungem, căscă Pantelei. Las' că tencălzeşti. Convoiul porni devreme, cât încă nu era cald. Egoruşka ...
A.P. Cehov, 2014
9
Poeme (Romanian edition)
Amiaza în sat (Midi au village) Nicio turmă pe-aici nu paşte; Ciobanul stă lungit la umbră; Praful fin de pe drum aţipeşte, Iar căruţaşul moţăie pe hulubă. Fierarul doarme la fierărie; Zidarul se lungeşte pe bancă; Măcelarul în gura mare sforăie ...
Sully Prudhomme, 2014
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cînd vedeam una, trebuia să anunţ momentan, că poate era de la hulubă, altfel ieşea un scandal cu Gherbert şi Lizet de nu ştiai unde să teaSCunzi.---------- În mine încă n-o dat, dar am văzut la alţii. Tot fîn le puneam, că iarba încă nu dăduse ...
Mircea Daneliuc, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hulúbă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/huluba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT